ขาดแคลน
kàat klaen
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရှားပါးသော / လိုအပ်နေသော
ပမာဏ မလုံလောက်ခြင်း၊ အလွယ်တကူ မရနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြတ်လပ်နေခြင်း။
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1ခြောက်သွေ့သောရာသီ2နွေရာသီတွင်၊ ခြောက်သွေ့သောရာသီတွင်น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatသန့်ရှင်းသောရေขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1ရှားပါးသော / လိုအပ်နေသော2ရှားပါးသည်၊ ပြတ်လပ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
နွေရာသီမှာ ကျေးရွာအတော်များများမှာ သန့်ရှင်းတဲ့ ရေ မလုံလောက်မှုတွေ ဖြစ်ပေါ်နေပါတယ်။
2ကြိယာB1
ရှားပါးသည်၊ ပြတ်လပ်သည်
လိုအပ်သောအရာ ပြတ်လပ်နေသည် သို့မဟုတ် မလုံလောက်ဖြစ်နေသည်။
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1ခြောက်သွေ့သောရာသီ2နွေရာသီတွင်၊ ခြောက်သွေ့သောရာသီတွင်หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1ရှားပါးသော / လိုအပ်နေသော2ရှားပါးသည်၊ ပြတ်လပ်သည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)
နွေရာသီတွင် ဤကျေးရွာ၌ ရေရှားပါးသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อัตคัดàt-tá-kátอัตคัดàt-tá-kátရှားပါးသော၊ ပြတ်လပ်သော၊ ချို့တဲ့သော
ရှားပါးသော၊ ပြတ်လပ်သော၊ ချို့တဲ့သော
ฝืดเคืองfèuut keuuangฝืดเคืองfèuut keuuang1ရှားပါးသော၊ ပြတ်လပ်နေသော2ရှားပါးခြင်း၊ အခက်အခဲဖြစ်ခြင်း
- ရှားပါးသော၊ ပြတ်လပ်နေသော
- ရှားပါးခြင်း၊ အခက်အခဲဖြစ်ခြင်း
กันดารgan-daanกันดารgan-daan1ခြောက်သွေ့သော၊ ခေါင်သော၊ လူသူကင်းမဲ့သော2ရှားပါးသော၊ မလုံလောက်သော
- ခြောက်သွေ့သော၊ ခေါင်သော၊ လူသူကင်းမဲ့သော
- ရှားပါးသော၊ မလုံလောက်သော
หายากhăa yâakหายากhăa yâakရှားပါးသော၊ ရှာရခက်သော
ရှားပါးသော၊ ရှာရခက်သော
ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1မလုံလောက်သော2မလုံလောက်စွာ
- မလုံလောက်သော
- မလုံလောက်စွာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaenရှားပါးသော / လိုအပ်နေသော