มารื้อ

maa-rʉ́ʉ

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

လာရောက်ဖြိုဖျက်ခြင်း (သို့) ဖြုတ်ယူခြင်း

တစ်စုံတစ်ရာကို ဖြုတ်ယူရန်၊ ဖျက်ဆီးရန် သို့မဟုတ် ဖြိုချရန် လာရောက်ခြင်း။

ဥပမာများ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်จะมีjà-miiจะมีjà-miiရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်มารื้อmaa-rʉ́ʉมารื้อmaa-rʉ́ʉ1လာရောက်ဖြိုဖျက်ခြင်း (သို့) ဖြုတ်ယူခြင်း2လာရောက်မွှေနှောက်ရှာဖွေခြင်း3ကိစ္စဟောင်းကို ပြန်လည်အစဖော်ခြင်းเวทีwee-tiiเวทีwee-tii1စင်မြင့်2ဆွေးနွေးပွဲ၊ စင်မြင့်3တိုက်ခိုက်ရေးအားကစား ကြိုးဝိုင်းคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - งาน / รอบ
မနက်ဖြန်တွင် ဖျော်ဖြေပွဲစင်မြင့်ကို လာရောက်ဖြုတ်သိမ်းကြလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่างchâangจะjàมารื้อmaa-rʉ́ʉแอร์ɛɛเก่าgàoออกɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaจะjàติดตั้งdtìt-dtângตัวdtuuaใหม่màiให้hâi
အဲယားကွန်းအသစ် တပ်ဆင်ပေးရန်အတွက် နည်းပညာရှင်က အဟောင်းကို လာရောက်ဖြုတ်ပေးမည် ဖြစ်သည်။
เจ้าของที่ดินjâao-kɔ̌ɔng-tîi-dinจ้างjâangคนkonมาmaaรื้อถอนrʉ́ʉ-tɔ̌ɔnบ้านร้างbâan-ráangหลังlǎngนั้นnánเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangอาคารพาณิชย์aa-kaan-paa-nít
မြေပိုင်ရှင်သည် စီးပွားရေးအဆောက်အအုံ ဆောက်လုပ်ရန်အတွက် ထိုစွန့်ပစ်ထားသော အိမ်ကို လာရောက်ဖြိုဖျက်ရန် လူငှားခဲ့သည်။
ทางการtaang-gaanจะjàส่งsòngเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiมาmaaรื้อถอนrʉ́ʉ-tɔ̌ɔnสิ่งปลูกสร้างsìng-bplùuk-sâangที่tîiรุกล้ำrúk-lámพื้นpʉ́ʉnที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
အာဏာပိုင်များသည် လာမည့်အပတ်တွင် အများပြည်သူပိုင်မြေပေါ်၌ ကျူးကျော်ဆောက်လုပ်ထားသော အဆောက်အအုံများကို လာရောက်ဖယ်ရှားရန် တာဝန်ရှိသူများကို စေလွှတ်မည်ဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2

လာရောက်မွှေနှောက်ရှာဖွေခြင်း

ဖရိုဖရဲ သို့မဟုတ် ရှုပ်ပွနေအောင် တစ်စုံတစ်ရာကို ရှာဖွေရန် လာရောက်ခြင်း။

ဥပမာများ

ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုมารื้อmaa-rʉ́ʉมารื้อmaa-rʉ́ʉ1လာရောက်ဖြိုဖျက်ခြင်း (သို့) ဖြုတ်ယူခြင်း2လာရောက်မွှေနှောက်ရှာဖွေခြင်း3ကိစ္စဟောင်းကို ပြန်လည်အစဖော်ခြင်းของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောลิ้นชักlín-chákลิ้นชักlín-chákအံဆွဲฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ของหายkɔ̌ɔng-hǎaiของหายkɔ̌ɔng-hǎaiပျောက်ဆုံးပစ္စည်းไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကျွန်မရဲ့ အံဆွဲထဲက ပစ္စည်းတွေကို ဘယ်သူလာမွှေသွားတာလဲ။ ကျွန်မရဲ့ ပစ္စည်းတွေ အကုန်ပျောက်ကုန်ပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mɛ̂ɛกลับมาglàp-maaเห็นhěnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnแล้วlɛ́ɛoโกรธgròotมากmâakถามtǎamว่าwâaใครkraiมารื้อmaa-rʉ́ʉของkɔ̌ɔngจนjonรกrókไปหมดbpai-mòt
မေမေ ပြန်လာပြီး အိပ်ခန်းကို မြင်တဲ့အခါ အရမ်းစိတ်ဆိုးသွားပြီး ဘယ်သူက ပစ္စည်းတွေကို လာမွှေပြီး ဒီလောက်တောင် ရှုပ်ပွအောင် လုပ်ထားတာလဲလို့ မေးခဲ့တယ်။
ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàมีmiiขโมยkà-mooiขึ้นkʉ̂nบ้านbâanเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเพราะprɔ́มีmiiคนkonมารื้อmaa-rʉ́ʉค้นkónข้าวของkâao-kɔ̌ɔngกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
မနေ့ညက အိမ်ဖောက်ထွင်းခံရပုံရတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ တစ်စုံတစ်ယောက်က လာရောက်မွှေနှောက်သွားပြီး ပစ္စည်းတွေက နေရာအနှံ့ ပြန့်ကျဲနေလို့ပဲ။
ตำรวจdtam-rùuatสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaคนร้ายkon-ráaiอาจจะàat-jàย้อนกลับมาyɔ́ɔn-glàp-maaรื้อหาrʉ́ʉ-hǎaหลักฐานlàk-tǎanที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnไว้wáiในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet
တရားခံသည် ဝှက်ထားသော သက်သေအထောက်အထားများကို ရှာဖွေရန် ပြစ်မှုဖြစ်ပွားရာနေရာသို့ ပြန်လာခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ရဲတပ်ဖွဲ့က သံသယရှိနေသည်။
3ကြိယာB2

ကိစ္စဟောင်းကို ပြန်လည်အစဖော်ခြင်း

ပြီးခဲ့သော ကိစ္စရပ်အဟောင်းတစ်ခုကို ပြန်လည်အစဖော်ရန် လာရောက်ခြင်း။ ကိစ္စဟောင်း သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ပြန်လည်ဖွင့်ဟခြင်း။

ဥပမာများ

เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော4ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်มารื้อmaa-rʉ́ʉมารื้อmaa-rʉ́ʉ1လာရောက်ဖြိုဖျက်ခြင်း (သို့) ဖြုတ်ယူခြင်း2လာရောက်မွှေနှောက်ရှာဖွေခြင်း3ကိစ္စဟောင်းကို ပြန်လည်အစဖော်ခြင်းฟื้นfʉ́ʉnฟื้นfʉ́ʉn1သတိပြန်ရလာသည်2ပြန်လည်ကျန်းမာလာသည်၊ နေကောင်းလာသည်3ပြန်လည်အသက်ဝင်လာစေသည်၊ ပြန်လည်ဆယ်တင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ทะเลาะกันtá-lɔ́-ganทะเลาะกันtá-lɔ́-ganအချင်းချင်း စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်อีกìikอีกìik1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)
ကိစ္စက ပြီးသွားပြီပဲ၊ ဘာဖြစ်လို့ အဲဒါကို ပြန်ဖော်ပြီး ရန်ဖြစ်အောင် လုပ်နေတာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอterสัญญาsăn-yaaแล้วláeoว่าwâaจะjàไม่mâiพูดถึงpôot tĕungมันmanอีกèekแต่dtàeวันนี้wan néeเธอterกลับมาglàp maaรื้อréuuเรื่องrêuuangเก่าๆgào gàoขึ้นมาkêun maaพูดpôot
မင်း အဲဒီအကြောင်းကို ထပ်မပြောတော့ဘူးလို့ ကတိပေးခဲ့တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့တော့ မင်းက ဇာတ်လမ်းဟောင်းတွေကို ပြန်ဖော်ပြီး ပြောနေပြန်ပြီ။
พอpɔɔเห็นว่าhěn-wâaคดีká-diiจะjàหมดอายุmòt-aa-yúความkwaamเขาkǎoก็gɔ̂กลับมาglàp-maaรื้อฟื้นrʉ́ʉ-fʉ́ʉnคดีká-diiเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamอีกครั้งìik-kráng
အမှုက သက်တမ်းကုန်တော့မယ်ဆိုတာကို မြင်တဲ့အခါ သူက တရားမျှတမှုအတွက် အမှုကို ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ဖို့ ပြန်လာခဲ့တယ်။
การที่gaan-tîiนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangมารื้อmaa-rʉ́ʉโครงการขนาดใหญ่kroong-gaan-kà-nàat-yàiที่tîiเคยkəəiถูกtùukระงับrá-ngápไปแล้วbpai-lɛ́ɛoอาจàatมีmiiผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotทับซ้อนtáp-sɔ́ɔnอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎng
နိုင်ငံရေးသမားတွေက အရင်က ရပ်ဆိုင်းထားခဲ့တဲ့ အကြီးစားစီမံကိန်းတစ်ခုကို ပြန်လည်ဖော်ဆောင်နေတာဟာ နောက်ကွယ်မှာ ကိုယ်ကျိုးစီးပွား ပတ်သက်မှုတွေ ရှိနေနိုင်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

maa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းလာသည်၊ ရောက်လာသည်အပိုင်း 1
+
รื้อrʉ́ʉรื้อrʉ́ʉ1ဖြုတ်ချသည် / ဖျက်သိမ်းသည်2သိမ်းထားသော ပစ္စည်းများကို ထုတ်ယူသည်3မွှေနှောက်ရှာဖွေသည် / အိတ်ဖြေသည်4အဟောင်းကို ပြန်ဖော်သည် / ပြန်လည်အသက်သွင်းသည်ဖြုတ်ချသည် / ဖျက်သိမ်းသည်အပိုင်း 2
มารื้อmaa-rʉ́ʉมารื้อmaa-rʉ́ʉလာရောက်ဖြိုဖျက်ခြင်း (သို့) ဖြုတ်ယူခြင်းလာရောက်ဖြိုဖျက်ခြင်း (သို့) ဖြုတ်ယူခြင်းစကားလုံး