แปลก
bplɛ̀ɛkအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ထူးဆန်းသော၊ ထူးခြားသော
ပုံမှန်မဟုတ်သော သို့မဟုတ် မျှော်လင့်မထားသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်ဟု ခံစားရစေရန် ခြားနားနေသော။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတုแปลกbplɛ̀ɛkแปลกbplɛ̀ɛk1ထူးဆန်းသော၊ ထူးခြားသော2မရင်းနှီးသော၊ အသစ်အဆန်းဖြစ်သောร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်သော (အရသာ)3ပူသည်၊ ပူသလိုခံစားရသည်၊ ပူလာသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သောแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့หนาวnǎaoหนาวnǎao1အေးသော၊ ချမ်းအေးသော2ချမ်းသည်3ဆောင်းရာသီ
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက ထူးဆန်းတယ်၊ ပူလိုက် အေးလိုက်ပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoมาmaaสายsǎaiทุกวันtúk-wanมันmanดูduuแปลกbplɛ̀ɛkสำหรับsǎm-ràpคนkonตรงเวลาdtrong-wee-laaอย่างyàangเขาkǎo
သူက နေ့တိုင်း နောက်ကျတယ်၊ ဒါက သူ့လို အချိန်တိကျတဲ့သူတစ်ယောက်အတွက်တော့ ထူးဆန်းနေပါတယ်။
ဒီအခန်းထဲက အနံ့က တစ်ခုခုလောင်နေသလိုမျိုး ထူးဆန်းနေတယ်။
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamผู้จัดการpûu-jàt-gaanช่วงนี้chûuang-níiแปลกbplɛ̀ɛkจนjonพนักงานpá-nák-ngaanเริ่มrə̂əmสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaเกิดgə̀ətอะไรà-raiขึ้นkʉ̂n
မန်နေဂျာရဲ့ အပြုအမူက အခုတလော အရမ်းထူးဆန်းနေတာကြောင့် ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲဆိုတာ ဝန်ထမ်းတွေ စတင်သံသယဝင်နေကြပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
မရင်းနှီးသော၊ အသစ်အဆန်းဖြစ်သော
မိမိ၏ ပုံမှန်အတွေ့အကြုံပြင်ပ၌ရှိ၍ အသစ်အဆန်း သို့မဟုတ် မရင်းနှီးသော၊ သို့သော် နိုင်ငံခြားဖြစ် သို့မဟုတ် ဒေသခံမဟုတ်သောအရာဟု မဆိုလိုသော။
ဥပမာများ
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaพ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaစားဖိုမှူး (အမျိုးသား)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1ဆေးဖက်ဝင်အပင်၊ ဆေးဖက်ဝင်အပင်အစိတ်အပိုင်း2ဆေးဘက်ဝင် (နာမဝိသေသန)แปลกbplɛ̀ɛkแปลกbplɛ̀ɛk1ထူးဆန်းသော၊ ထူးခြားသော2မရင်းနှီးသော၊ အသစ်အဆန်းဖြစ်သောจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1ပြည်ပ၊ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များ2နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ3နိုင်ငံခြားတွင်၊ နိုင်ငံခြားသို့ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1စားသောက်စာရင်း၊ ဟင်းပွဲ2မီနူး (ဆော့ဖ်ဝဲလ် အင်တာဖေ့စ်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
စားဖိုမှူးသည် ဤဟင်းလျာတွင် ပြည်ပမှ ထူးခြားဆန်းပြားသော ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များကို အသုံးပြုထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaไปbpaiอยู่yùuเมืองmʉʉangใหม่màiฉันchǎnรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaอาหารaa-hǎanหลายอย่างlǎai-yàangยังyangแปลกbplɛ̀ɛkสำหรับsǎm-ràpลิ้นlínของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
မြို့သစ်ကို ပြောင်းရွှေ့လာသောအခါ အစားအစာများစွာသည် ကျွန်ုပ်၏အရသာနှင့် မရင်းနှီးသေးသလို ခံစားရသည်။
เขาkăoรวบรวมrûuap ruuamเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeแปลกbplàekจากjàakชนเผ่าchon pàoต่างdtàangๆ-มาmaaแสดงsà-daeng
သူသည် ပြပွဲအတွက် မတူညီသော မျိုးနွယ်စုများထံမှ မရင်းနှီးသော တူရိယာများကို စုဆောင်းခဲ့သည်။
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชื่นชอบchʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpตลาดdtà-làatที่tîiมีmiiผลไม้pǒn-lá-máaiแปลกbplɛ̀ɛkจากjàakภูมิภาคpuu-mí-pâakอื่นʉ̀ʉnเพราะprɔ́ให้hâiประสบการณ์bprà-sòp-gaanใหม่mài
ခရီးသွားများသည် အတွေ့အကြုံသစ်များ ရရှိစေသောကြောင့် အခြားဒေသများမှ ထူးခြားဆန်းပြားသော သစ်သီးများရှိသည့် ဈေးများကို နှစ်သက်ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปล တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bplɛ̀ɛk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |