สมาส
sà-màatအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ပါဠိ၊ သက္ကတပုံစံ စကားလုံးပေါင်းစပ်ခြင်း၊ စကားလုံးပေါင်း
ထိုင်းသဒ္ဒါတွင် ပါဠိ သို့မဟုတ် သက္ကတစကားလုံး နှစ်လုံး သို့မဟုတ် နှစ်လုံးထက်ပို၍ ပေါင်းစပ်ကာ စကားလုံးပေါင်း ဖွဲ့စည်းခြင်း၊ ထို့အပြင် ဤနည်းဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော စကားလုံးပေါင်းကိုလည်း ဆိုသည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiရှင်းပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်สมาสsà-màatสมาสsà-màatပါဠိ၊ သက္ကတပုံစံ စကားလုံးပေါင်းစပ်ခြင်း၊ စကားလုံးပေါင်းคือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်คำประสมkam-bprà-sǒmคำประสมkam-bprà-sǒmပေါင်းစပ်ပုဒ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်นำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်3အသာရနေသည်၊ ရှေ့ရောက်နေသည်คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားมารวมกันmaa-ruuam-ganมารวมกันmaa-ruuam-ganစုဝေးသည်၊ စုစည်းသည်โดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2ပုံစံဖြင့်၊ စွာ3အရ၊ နှင့်အညီไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားเชื่อมchʉ̂ʉamเชื่อมchʉ̂ʉam1ချိတ်ဆက်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်2ဂဟေဆော်သည်3သကြားရည်ဖြင့်ချက်သည်၊ ယိုထိုးသည်เช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့၊ အတိုင်းธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1သဘာဝတရား2သဘာဝအတိုင်း၊ ပင်ကိုပါသော3စရိုက်လက္ခဏာ၊ ပင်ကိုယ်သဘာဝและlɛ́และlɛ́နှင့်การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa1ပညာရေး၊ ပညာသင်ကြားမှုစနစ်2ပညာအရည်အချင်း၊ ပညာရေးနောက်ခံ3လေ့လာမှု၊ သုတေသနပြုချက်4ပညာရေး (ပညာရပ်နယ်ပယ်)
ဆရာက သမာသ (samāsa) ဆိုသည်မှာ ‘သဘာဝ’ နှင့် ‘ပညာရေး’ ကဲ့သို့သော စကားလုံးများတွင် ပါရှိသကဲ့သို့ စကားလုံးများကို ဆက်စပ်ပစ္စည်းမပါဘဲ ပေါင်းစပ်ထားသည့် ပေါင်းစပ်ပုဒ်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngแยกชนิดyɛ̂ɛk-chá-nítสมาสsà-màatจากjàakบาลีสันสกฤตbaa-lii-sǎn-sà-grìtโดยdooiดูduuโครงสร้างkroong-sâangและlɛ́ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔp
ကျောင်းသားများသည် ပါဠိ-သက္ကတမှ ဆင်းသက်လာသော ပေါင်းစပ်ပုဒ်အမျိုးအစားများကို ၎င်းတို့၏ တည်ဆောက်ပုံနှင့် အစိတ်အပိုင်းများ၏ ဆက်နွှယ်မှုကို လေ့လာခြင်းဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်ရမည်။
ในnaiเชิงchəəngไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnไทยtaiสมาสsà-màatสะท้อนsà-tɔ́ɔnกลไกgon-gaiการยืมgaan-yʉʉmรูปrûupคำkamจากjàakภาษาบาลีสันสกฤตpaa-sǎa-baa-lii-sǎn-sà-grìtโดยdooiเว้นwénปัจจัยbpàt-jaiเชื่อมchʉ̂ʉamและlɛ́คงkongลำดับlam-dàpองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpตามแบบแผนdtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnเดิมdəəm
ထိုင်းသဒ္ဒါတွင် သမာသ (samāsa) သည် ကြားဆက်ပစ္စည်းများကို ချန်လှပ်ထားပြီး မူလအစိတ်အပိုင်းများ၏ အစီအစဉ်အတိုင်း ထိန်းသိမ်းထားခြင်းဖြင့် ပါဠိ-သက္ကတမှ ပုံစံများကို ငှားယူအသုံးပြုသည့် ယန္တရားကို ထင်ဟပ်စေသည်။
การgaanวิเคราะห์สมาสwí-krɔ́-sà-màatต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaทั้งtángระดับrá-dàpมอร์โฟโลยีmɔɔ-foo-loo-yiiและlɛ́สัมพันธบทsǎm-pan-tá-bòtเพื่อpʉ̂ʉaแยกyɛ̂ɛkความหมายkwaam-mǎaiรวมruuamของkɔ̌ɔngคำประสมkam-bprà-sǒmออกจากɔ̀ɔk-jàakความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngองค์ongคำkamเดิมdəəm
ပေါင်းစပ်ပုဒ်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရာတွင် ပေါင်းစပ်ထားသော အဓိပ္ပာယ်နှင့် မူလအစိတ်အပိုင်းများ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ခွဲခြားနိုင်ရန် ရုပ်ဗေဒ (morphology) နှင့် ဝါကျဖွဲ့ထုံးဆိုင်ရာ ဆက်နွှယ်မှု (syntactic relations) နှစ်ခုလုံးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လိုအပ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สมาส ကို ဘာကြောင့် สะ-หมาด ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-màat
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |