ฟล็อป

flɔ́p

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ဆိုးရွားစွာ ကျရှုံးသည်၊ ဖလော့ပ်ဖြစ်သည်

အထူးသဖြင့် ရေပန်းစားမှု၊ လက်ခံအားပေးမှု သို့မဟုတ် ရောင်းအားပိုင်းတွင် အလွန်မအောင်မမြင်ဖြစ်သည် သို့မဟုတ် ဆိုးရွားစွာကျရှုံးသည် (ဥပမာ- ရုပ်ရှင်၊ သီချင်း၊ ပွဲ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်း)။

ဥပမာများ

หนังnǎngหนังnǎng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်เรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiအကြောင်းအရာအသစ်၊ ကိစ္စသစ်ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1ဝင်ငွေ၊ ရရှိငွေ2အခွန်ဘဏ္ဍာ၊ ဝင်ငွေ (လုပ်ငန်း/အစိုးရ)3ရငွေ၊ အကျိုးအမြတ်ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်2မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်3...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ฟล็อปflɔ́pฟล็อปflɔ́p1ဆိုးရွားစွာ ကျရှုံးသည်၊ ဖလော့ပ်ဖြစ်သည်2ကြီးမားသော ကျရှုံးမှု၊ ဖလော့ပ်3(ပိုကာ) ဖလော့ပ် (ပထမဖဲ ၃ ချပ်)ซะsáซะsá1တိုက်တွန်းချက်ပြ စကားလုံး2ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အလေးပေးမှုဖော်ပြသော စကားပြောသုံးဝိဘတ်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
သူ့ရဲ့ ရုပ်ရှင်အသစ်က ဝင်ငွေ သိပ်မကောင်းဘူး။ ကြည့်ရတာတော့ အရှုံးပေါ်တော့မယ် ထင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
สินค้าsǐn-káaตัวdtuuaนี้níiฟล็อปflɔ́pอย่างไม่เป็นท่าyàang-mâi-bpen-tâaเพราะprɔ́ดีไซน์dii-saaiไม่สวยmâi-sǔuaiและlɛ́ราคาraa-kaaแพงเกินไปpɛɛng-gəən-bpai
ဒီထုတ်ကုန်ဟာ ဒီဇိုင်းမလှတာနဲ့ ဈေးနှုန်း အရမ်းကြီးတာကြောင့် အကြီးအကျယ် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပါတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàโปรโมตbproo-môotอย่างหนักyàang-nàkแต่dtɛ̀ɛนโยบายná-yoo-baaiดังกล่าวdang-glàaoกลับglàpฟล็อปflɔ́pอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəngเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakไม่ได้รับmâi-dâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápจากjàakประชาชนbprà-chaa-chonส่วนใหญ่sùuan-yài
အကြီးအကျယ် ကြော်ငြာခဲ့သော်လည်း အများပြည်သူအများစု၏ လက်ခံမှုကို မရရှိခဲ့သောကြောင့် ထိုမူဝါဒမှာ လုံးဝဥဿုံ ကျဆုံးသွားခဲ့သည်။
หลายคนlǎai-konวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaสาเหตุsǎa-hèetที่tîiแคมเปญการตลาดkɛɛm-bpeen-gaan-dtà-làatนั้นnánฟล็อปflɔ́pอาจàatเป็นเพราะว่าbpen-prɔ́-wâaมันmanไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเข้าถึงkâo-tʉ̌ngกลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎaiได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
စျေးကွက်ရှာဖွေရေး ကမ်ပိန်း ရှုံးနိမ့်ရခြင်း အကြောင်းရင်းမှာ ပစ်မှတ်ထားတဲ့ လူအုပ်စုထံ ထိရောက်စွာ မရောက်ရှိနိုင်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်ကြောင်း လူအများက သုံးသပ်ကြသည်။
2နာမ်B2

ကြီးမားသော ကျရှုံးမှု၊ ဖလော့ပ်

ပြပွဲ၊ ရုပ်ရှင်၊ ပွဲအခမ်းအနား၊ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းကဲ့သို့သော အလွန်မအောင်မမြင်ဖြစ်သွားသည့်အရာ။

ဥပမာများ

หนังnǎngหนังnǎng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည် (ငွေကြေး၊ အရင်းအမြစ်များ)2အားထုတ်ကြိုးပမ်းသည်၊ အချိန်(သို့)ငွေကုန်ခံသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1တစ်ရာ (၁၀၀)2သီကုံးရန်၊ တွဲဆက်ရန်3ကဗျာစပ်ရန်၊ လင်္ကာစီကုံးရန်ล้านláanล้านláan1တစ်သန်း (၁,၀၀၀,၀၀၀)2ထိပ်ပြောင်သောแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)กลับglàpกลับglàp1ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်2လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်3ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်4ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1ဝင်ငွေ၊ ရရှိငွေ2အခွန်ဘဏ္ဍာ၊ ဝင်ငွေ (လုပ်ငန်း/အစိုးရ)3ရငွေ၊ အကျိုးအမြတ်แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာสิบล้านsìp-láanสิบล้านsìp-láanဆယ်သန်းถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်2ဟု ယူဆနိုင်သည်၊ ဟု ဆိုလျှင်လည်း မမှားเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ฟล็อปflɔ́pฟล็อปflɔ́p1ဆိုးရွားစွာ ကျရှုံးသည်၊ ဖလော့ပ်ဖြစ်သည်2ကြီးမားသော ကျရှုံးမှု၊ ဖလော့ပ်3(ပိုကာ) ဖလော့ပ် (ပထမဖဲ ၃ ချပ်)ครั้งใหญ่kráng-yàiครั้งใหญ่kráng-yài1အကြီးစား၊ အတိုင်းအတာကြီးမားသော2အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းปีbpiiปีbpii1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဘတ် သန်း ၁၀၀ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားပြီး ၁၀ သန်းပဲ ပြန်ရတဲ့ ရုပ်ရှင်ဟာ ဒီနှစ်ရဲ့ အကြီးမားဆုံး ရှုံးနိမ့်မှုလို့ သတ်မှတ်လို့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
งานเปิดตัวสินค้าngaan-bpə̀ət-dtuua-sǐn-káaใหม่màiกลายเป็นglaai-bpenฟล็อปflɔ́pเพราะprɔ́มีmiiคนkonมาmaaร่วมrûuamน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaที่tîiคาดไว้kâat-wáiมากmâak
မျှော်လင့်ထားတာထက် လူလာရောက်မှု အလွန်နည်းပါးခဲ့တာကြောင့် ထုတ်ကုန်သစ် မိတ်ဆက်ပွဲဟာ မအောင်မြင်ဘဲ ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။
โปรเจกต์bproh-jèkนี้néeกลายเป็นglaai bpenฟล็อปflópครั้งkrángประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngบริษัทbò-rí-sàtทำให้tam hâiผู้บริหารpôo bor-rí-hăanต้องdtôngทบทวนtóp-tuuanกลยุทธ์gon-lá-yútทั้งหมดtáng mòtใหม่mài
ဒီပရောဂျက်ဟာ ကုမ္ပဏီအတွက် သမိုင်းဝင် ရှုံးနိမ့်မှုတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ပြီး အမှုဆောင်အရာရှိတွေကို သူတို့ရဲ့ မဟာဗျူဟာတစ်ခုလုံးကို ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ ဖိအားပေးခဲ့ပါတယ်။
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaอัลบั้มal-bâmใหม่màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàไม่ใช่mâi-châiฟล็อปflɔ́pเหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpอัลบั้มal-bâmที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
သူ့ရဲ့ အယ်လ်ဘမ်အသစ်ဟာ အရင်တစ်ခုလို မရှုံးနိမ့်စေဖို့ သူ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်B2

(ပိုကာ) ဖလော့ပ် (ပထမဖဲ ၃ ချပ်)

Texas hold'em နှင့် Omaha ကဲ့သို့သော ဖဲဂိမ်းများတွင် ပထမဆုံး အလှန်ပြထားသော အများသုံး ဖဲချပ်သုံးချပ်။

ဥပမာများ

ไพ่pâiไพ่pâiဖဲချပ်၊ ဖဲထုပ်ฟล็อปflɔ́pฟล็อปflɔ́p1ဆိုးရွားစွာ ကျရှုံးသည်၊ ဖလော့ပ်ဖြစ်သည်2ကြီးမားသော ကျရှုံးမှု၊ ဖလော့ပ်3(ပိုကာ) ဖလော့ပ် (ပထမဖဲ ၃ ချပ်)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เอซèetเอซèet1အေ့စ် (ဖဲချပ်)2ကျွမ်းကျင်သူ၊ ထိပ်တန်းပညာရှင်3တိုက်ရိုက်အမှတ်ရ စပေးချက်สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်มีโอกาสmii-oo-gàatมีโอกาสmii-oo-gàatအခွင့်အရေးရှိသည်၊ အခွင့်အလမ်းရှိသည်ชนะchá-náชนะchá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်2ကျော်လွှားသည်สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1ပိုမြင့်သော၊ ပိုရှည်သော၊ ပိုမြင့်မားသော2မြင့်တက်သည်၊ တိုးလာသည်
ဖလော့ပ် (flop) ကတ်တွေက အေ့စ် (Ace) နှစ်လုံးထွက်လာလို့ ကျွန်တော်နိုင်ဖို့ အခွင့်အလမ်း ပိုများသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoรอrɔɔไพ่pâiฟล็อปflɔ́pอย่างใจจดใจจ่อyàang-jai-jòt-jai-jɔ̀ɔเพราะprɔ́เขาkǎoมีmiiคู่kûuคิงkingอยู่ในyùu-naiมือmʉʉ
သူ့လက်ထဲမှာ ကင်း (King) အစုံရှိနေတာကြောင့် ဖလော့ပ် (flop) ကတ်တွေကို စိတ်လှုပ်ရှားစွာ စောင့်နေခဲ့တယ်။
หลังจากlǎng-jàakเปิดbpə̀ətฟล็อปflɔ́pแล้วlɛ́ɛoผู้เล่นpûu-lênทุกคนtúk-konก็gɔ̂เริ่มrə̂əmประเมินbprà-məənความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngของkɔ̌ɔngไพ่pâiตัวเองdtuua-eengเทียบกับtîiap-gàpไพ่pâiกองกลางgɔɔng-glaang
ဖလော့ပ် (flop) ကတ်တွေကို လှန်ပြပြီးနောက်မှာတော့ ကစားသမားအားလုံးဟာ သူတို့လက်ထဲက ကတ်တွေနဲ့ အလယ်က ကတ်တွေကို နှိုင်းယှဉ်ပြီး အခြေအနေကို စတင်တွက်ချက်ကြပါတယ်။
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiว่าwâaจะjàเล่นlênต่อdtɔ̀ɔหรือrʉ̌ʉหมอบmɔ̀ɔpหลังlǎngเห็นhěnฟล็อปflɔ́pเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiกลยุทธ์gon-lá-yútที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtในnaiเท็กซัสték-sátโฮลhoonเด็มdem
ဖလော့ပ် (flop) ကို မြင်ပြီးနောက်မှာ ဆက်ကစားမလား ဒါမှမဟုတ် ကတ်မှောက်မလားဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ခြင်းဟာ Texas Hold'em ကစားနည်းရဲ့ အရေးကြီးဆုံး နည်းဗျူဟာတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ฟล တွင် ပထမဗျည်း ฟ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ป ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

flɔ́p

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဆိုးရွားစွာ ကျရှုံးသည်၊ ဖလော့ပ်ဖြစ်သည်

2ကြီးမားသော ကျရှုံးမှု၊ ဖလော့ပ်