กองกลาง(gong glaang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကွင်းလယ်ကစားသမား (ဘောလုံး)
နောက်တန်းနှင့် ရှေ့တန်းကြားတွင် နေရာယူလျက် ကစားကွက်ကို ချိတ်ဆက်ပေးကာ ကွင်းလယ်ဧရိယာကို တာဝန်ယူရသော ကစားသမား။
ဥပမာများ
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonဘောလုံးသမား၊ ဘောလုံးကစားသမားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုกองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1ကွင်းလယ်ကစားသမား (ဘောလုံး)2ကွင်းလယ် သို့မဟုတ် ကွင်းလယ်ကစားသမားအဖွဲ့3ဗဟိုဌာန၊ အထွေထွေရေးရာဌာန4ဘုံရန်ပုံငွေ
အဲဒီ ဘောလုံးသမားက ကွင်းလယ်လူ နေရာမှာ ကစားတာပါ။
2နာမ်B2
ကွင်းလယ် သို့မဟုတ် ကွင်းလယ်ကစားသမားအဖွဲ့
ဘောလုံးကွင်း၏ အလယ်ဧရိယာ သို့မဟုတ် ယင်းဧရိယာတွင် ကစားသော ကစားသမားစု။
ဥပမာများ
ทีมเราteem raoทีมเราteem raoမိမိတို့အသင်းคุมเกมkum gaymคุมเกมkum gaymကစားပွဲကို ထိန်းချုပ်သည်၊ အခြေအနေကို ထိန်းချုပ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แดนdaenแดนdaen1နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ (တင်စားသုံး)2နယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်3ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ နိုင်ငံ (စာပေသုံး)กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1ကွင်းလယ်ကစားသမား (ဘောလုံး)2ကွင်းလယ် သို့မဟုတ် ကွင်းလယ်ကစားသမားအဖွဲ့3ဗဟိုဌာန၊ အထွေထွေရေးရာဌာန4ဘုံရန်ပုံငွေได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်တော်တို့ အသင်းက ကွင်းလယ်ပိုင်းမှာ ပွဲကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ထားနိုင်ခဲ့တယ်။
3နာမ်B2
ဘုံရန်ပုံငွေ
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု သို့မဟုတ် အစုအဖွဲ့တစ်ခုမှ အသုံးပြုရန် စုဆောင်းထားသော ဘုံရန်ပုံငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များ။
4နာမ်C1
ဗဟိုဌာန၊ အထွေထွေရေးရာဌာန
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအတွင်းရှိ အဓိက အုပ်ချုပ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်များကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်သော ဌာန သို့မဟုတ် အထွေထွေရေးရာဌာန။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เบิกbèrkเบิกbèrk1(ငွေ) ထုတ်ယူသည်2ထုတ်ယူတောင်းခံသည်3ကျယ်ကျယ်ဖွင့်သည်၊ ဖြန့်သည်4တရားဝင်ဖွင့်လှစ်သည်5(လမ်း) ရှင်းသည်၊ ဖွင့်ပေးသည်เครื่องเขียนkrêuuang kĭianเครื่องเขียนkrêuuang kĭianစာရေးကိရိယာ၊ ရုံးသုံးပစ္စည်းများต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1ဆက်သွယ်ရန်2အဆက်အသွယ်မပြတ်ရှိရန်3ထိစပ်နေရန်၊ ချိတ်ဆက်ရန်4ရောဂါကူးစက်ရန်5အဆက်အသွယ်၊ ဆက်သွယ်မှုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1ဌာန၊ အပိုင်း2ဌာနခွဲ၊ အပိုင်း (အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ယူနစ်)3ဌာန (ပညာရေး)กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1ကွင်းလယ်ကစားသမား (ဘောလုံး)2ကွင်းလယ် သို့မဟုတ် ကွင်းလယ်ကစားသမားအဖွဲ့3ဗဟိုဌာန၊ အထွေထွေရေးရာဌာန4ဘုံရန်ပုံငွေ
အကယ်၍ သင်သည် ရုံးသုံးစာရေးကိရိယာများ ထုတ်ယူလိုပါက အထွေထွေဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มิดฟิลด์mít-finมิดฟิลด์mít-fin1ကွင်းလယ်ဧရိယာ2ကွင်းလယ်ကစားသမား
- ကွင်းလယ်ဧရိယာ
- ကွင်းလယ်ကစားသမား
แดนกลางdaen glaangแดนกลางdaen glaang1ကွင်းလယ် (အားကစား)2အလယ်ပိုင်းဒေသ၊ အလယ်ပိုင်းနယ်မြေ
- ကွင်းလယ် (အားကစား)
- အလယ်ပိုင်းဒေသ၊ အလယ်ပိုင်းနယ်မြေ
แดนมิดฟิลด์daen mít-fiuแดนมิดฟิลด์daen mít-fiu1ကွင်းလယ်ဧရိယာ (ဘောလုံး)2ကွင်းလယ်ကစားသမားအဖွဲ့ (ဘောလုံး)
- ကွင်းလယ်ဧရိယာ (ဘောလုံး)
- ကွင်းလယ်ကစားသမားအဖွဲ့ (ဘောလုံး)
ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1အများသုံးနေရာ၊ အများသုံးအဆောက်အအုံ2ဘုံရန်ပုံငွေ၊ အများသုံးဘတ်ဂျက်3အလယ်ပိုင်း၊ ဗဟို4ဗဟိုအုပ်ချုပ်ရေး၊ ဗဟိုအဆင့်5ဗဟို၊ အများသုံး
- အများသုံးနေရာ၊ အများသုံးအဆောက်အအုံ
- ဘုံရန်ပုံငွေ၊ အများသုံးဘတ်ဂျက်
- အလယ်ပိုင်း၊ ဗဟို
- ဗဟိုအုပ်ချုပ်ရေး၊ ဗဟိုအဆင့်
- ဗဟို၊ အများသုံး
พูลpuunพูลpuun1ရေကူးကန်2ပူးကစားခြင်း (ဘိလိယက်)3စုပေါင်းထားသော ရန်ပုံငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်4အရင်းအမြစ်များကို စုပေါင်းသည်
- ရေကူးကန်
- ပူးကစားခြင်း (ဘိလိယက်)
- စုပေါင်းထားသော ရန်ပုံငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်
- အရင်းအမြစ်များကို စုပေါင်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaangကွင်းလယ်ကစားသမား (ဘောလုံး)