อย่างไม่เป็นท่า(yàang mâi bpen tâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ဖရိုဖရဲ၊ အချိုးမကျစွာ
သပ်ရပ်မှုမရှိသော၊ မသင့်လျော်သောပုံစံဖြင့်။ ရယ်စရာကောင်းသော သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်မရသော အနေအထားဖြင့်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1မတ်တတ်ရပ်သည် / အိပ်ရာထသည်2(တော်လှန်ရန်) ထကြွသည် / ဆန့်ကျင်သည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားล้มลงlóm longล้มลงlóm long1လဲကျသည်၊ ပြိုကျသည်2(ဖျားနာ/အားနည်း၍) ရုတ်တရက် လဲကျသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)อย่างไม่เป็นท่าyàang mâi bpen tâaอย่างไม่เป็นท่าyàang mâi bpen tâaဖရိုဖရဲ၊ အချိုးမကျစွာ
သူဟာ ထဖို့ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ ကယောင်ကတမ်းနဲ့ ပြန်လဲကျသွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เก้ๆ กังๆgây-gây gang-gangเก้ๆ กังๆgây-gây gang-gangကို့ရိုးကားယားနိုင်သော၊ အနေရခက်သော
ကို့ရိုးကားယားနိုင်သော၊ အနေရခက်သော
งุ่มง่ามngûm-ngâamงุ่มง่ามngûm-ngâam1ကိုးရိုးကားယားနိုင်သော2ကိုးရိုးကားယားနိုင်စွာ
- ကိုးရိုးကားယားနိုင်သော
- ကိုးရိုးကားယားနိုင်စွာ
ทุลักทุเลtú-lák-tú-leทุลักทุเลtú-lák-tú-le1အလွန်ခက်ခဲစွာ၊ ကိုးရိုးကားရားဖြင့်2ခက်ခဲသော၊ ရှုပ်ထွေးသော (အခြေအနေ)
- အလွန်ခက်ခဲစွာ၊ ကိုးရိုးကားရားဖြင့်
- ခက်ခဲသော၊ ရှုပ်ထွေးသော (အခြေအနေ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)အပိုင်း 1
+
อย่างไม่เป็นท่าyàang mâi bpen tâaอย่างไม่เป็นท่าyàang mâi bpen tâaဖရိုဖရဲ၊ အချိုးမကျစွာ