เอซ(ét)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အေ့စ် (ဖဲချပ်)
အမှတ်အသားတစ်ခုသာပါပြီး များသောအားဖြင့် ၎င်း၏အမျိုးအစားတွင် အမြင့်ဆုံး သို့မဟုတ် အနိမ့်ဆုံးဖြစ်လေ့ရှိသော ဖဲချပ်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)มือmeuuมือmeuu1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5လက်အစုံပြသင်္ချာပစ္စည်းของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ไพ่pâiไพ่pâi1ဖဲချပ်၊ ဖဲထုပ်2ဖဲထုပ်အတွက် သုံးသော အရေအတွက်ပြပုဒ်เอซétเอซét1အေ့စ် (ဖဲချပ်)2ကျွမ်းကျင်သူ၊ ထိပ်တန်းပညာရှင်3အေ့စ် (အားကစား)โพดำpoh damโพดำpoh damစပိတ် (ဖဲချပ်)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်
ကျွန်တော့်လက်ထဲမှာ စပိတ်အေ့စ် (Ace of Spades) ဖဲချပ်တစ်ချပ် ရှိတယ်။
2နာမ်B2
ကျွမ်းကျင်သူ၊ ထိပ်တန်းပညာရှင်
သီးခြားလုပ်ငန်းတစ်ခုတွင် အလွန်ထူးချွန်သော သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်သူ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)เอซétเอซét1အေ့စ် (ဖဲချပ်)2ကျွမ်းကျင်သူ၊ ထိပ်တန်းပညာရှင်3အေ့စ် (အားကစား)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းทีมขายteem kăaiทีมขายteem kăaiအရောင်းအဖွဲ့เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1အမြင့်ဆုံး (ရာထူး/အဆင့်အတန်း)2အမြင့်ဆုံး၊ အများဆုံး3အများဆုံးအနေဖြင့်၊ အမြင့်ဆုံးအနေဖြင့်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatသုံးလပတ်
သူက သုံးလတစ်ကြိမ်တိုင်းမှာ အရောင်းရဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်နိုင်တဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ အရောင်းအဖွဲ့ရဲ့ အတော်ဆုံးလူ (Ace) ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
3နာမ်B2
အေ့စ် (အားကစား)
တင်းနစ် သို့မဟုတ် ဘော်လီဘောတွင် လက်ခံသူမထိနိုင်ဘဲ အမှတ်ရစေသော ဆာဗစ်ထိုးခြင်း (serve)။
ဥပမာများ
นักเทนนิสnák ten-nítนักเทนนิสnák ten-nítတင်းနစ်ကစားသမားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1(အားကစား) ပွဲစတင်ရန် ဘောလုံးပုတ်ထုတ်သည် (ဆာဗာထိုးသည်)2(အစားအသောက်) တည်ခင်းဧည့်ခံသည်เอซétเอซét1အေ့စ် (ဖဲချပ်)2ကျွမ်းကျင်သူ၊ ထိပ်တန်းပညာရှင်3အေ့စ် (အားကစား)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คะแนนká-naenคะแนนká-naen1အမှတ်၊ ရမှတ်2မဲ (ရွေးချယ်မှု)3အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ အဆင့်၊ အမှတ်4ခရက်ဒစ် (ပညာသင်နှစ် အမှတ်)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌พอดีpo deeพอดีpo dee1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4လုံလောက်ရုံ
အဲဒီတင်းနစ်ကစားသမားဟာ နောက်ဆုံးအမှတ်မှာ အေ့စ် (Ace) ဆာဗစ်ကို အမိအရ ထိုးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เอeเอe1ယူသည်၊ ရယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ နှစ်သက်သည် (အရပ်သုံး)3အလေးပေးရန် / ရလဒ်အတွက် အကူပစ္စည်း4ယူဆောင်သည်၊ တစ်ခုခုလုပ်ရန် အသုံးပြုသည်5ဟေ့ (အာမေဍိတ်)
- ယူသည်၊ ရယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်
- လိုချင်သည်၊ နှစ်သက်သည် (အရပ်သုံး)
- အလေးပေးရန် / ရလဒ်အတွက် အကူပစ္စည်း
- ယူဆောင်သည်၊ တစ်ခုခုလုပ်ရန် အသုံးပြုသည်
- ဟေ့ (အာမေဍိတ်)
มือหนึ่งmeu nèungมือหนึ่งmeu nèung1အသစ်စက်စက် (တစ်ပတ်ရစ်မဟုတ်သော)2အထူးချွန်ဆုံးပုဂ္ဂိုလ်၊ ကျွမ်းကျင်သူ3နံပါတ်တစ်၊ အကောင်းဆုံး၊ ထိပ်တန်း
- အသစ်စက်စက် (တစ်ပတ်ရစ်မဟုတ်သော)
- အထူးချွန်ဆုံးပုဂ္ဂိုလ်၊ ကျွမ်းကျင်သူ
- နံပါတ်တစ်၊ အကောင်းဆုံး၊ ထိပ်တန်း
ยอดฝีมือyôt fĕe meuuยอดฝีมือyôt fĕe meuuကျွမ်းကျင်ပညာရှင်၊ အလွန်တော်သူ
ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်၊ အလွန်တော်သူ