ความเห็นอกเห็นใจ(kwaam hĕn òk hĕn jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စာနာထောက်ထားမှု၊ ကိုယ်ချင်းစာတရား။
အခြားသူတစ်ဦး၏ ဆင်းရဲဒုက္ခကို နားလည်ဂရုစိုက်ပေးခြင်းနှင့် ကရုဏာသက်သော ခံစားချက်၊ အခြားသူများအပေါ် စာနာနားလည်မှု။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เศร้าsâoเศร้าsâoဝမ်းနည်းသော; ပူဆွေးသောฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiစာနာထောက်ထားမှု၊ ကိုယ်ချင်းစာတရား။เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)
သူဝမ်းနည်းနေသည်။ ကျွန်ုပ် သူ့အပေါ် ကိုယ်ချင်းစာနာမိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หัวหน้าhŭua nâaแสดงsà-daengความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiพนักงานpá-nák-ngaanที่têeประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hăaส่วนตัวsùuan dtuua
အလုပ်ရှင်သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပြဿနာများ ကြုံတွေ့နေရသော ဝန်ထမ်းအပေါ် ကိုယ်ချင်းစာနာမှု ပြသခဲ့သည်။
การมีgaan meeความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiผู้อื่นpôo èunเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanของkŏngการอยู่ร่วมกันgaan yòo rûuam ganในnaiสังคมsăng-kom
အခြားသူများအပေါ် ကရုဏာထားခြင်းသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း အတူတကွ နေထိုင်ခြင်းအတွက် အရေးကြီးသော အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။
ความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiไม่ใช่mâi châiแค่kâeการgaanสงสารsŏng-săanแต่dtàeคือkeuความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการเข้าใจgaan kâo jaiและláeรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungความทุกข์kwaam túkของkŏngคนอื่นkon èunอย่างแท้จริงyàang tâe jing
ကိုယ်ချင်းစာတရားဆိုသည်မှာ သနားရုံသက်သက်မဟုတ်ဘဲ အခြားသူတစ်ဦး၏ ဆင်းရဲဒုက္ခကို အမှန်တကယ် နားလည်ခံစားပေးနိုင်စွမ်း ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiစာနာထောက်ထားမှု၊ ကိုယ်ချင်းစာတရား။