กำหนดโทน(gam-nòt tohn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပုံစံချသည်
တစ်စုံတစ်ခု၏ (ဥပမာ- သတင်းစကား၊ ပွဲအခမ်းအနား သို့မဟုတ် စာအရေးအသား) ယေဘုယျခံစားချက်၊ သဘောထား သို့မဟုတ် ပုံစံကို သတ်မှတ်ပုံဖော်သည်
ဥပမာများ
ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhkဝါကျ (သဒ္ဒါ)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်2ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်3ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုบทความbòt kwaamบทความbòt kwaamဆောင်းပါး၊ စာစီစာကုံးนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)กำหนดโทนgam-nòt tohnกำหนดโทนgam-nòt tohn1အရောင်သဘော သတ်မှတ်သည်2ပုံစံချသည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1လေးလေးနက်နက်၊ အလေးအနက်2လေးနက်သော၊ အလေးအနက်ထားသောและláeและláeနှင့်เห็นอกเห็นใจhĕn òk hĕn jaiเห็นอกเห็นใจhĕn òk hĕn jai1စာနာထောက်ထားသည် / ကိုယ်ချင်းစာသည်2စာနာတတ်သော / ကိုယ်ချင်းစာတတ်သောผู้อ่านpôo àanผู้อ่านpôo àan1စာဖတ်သူ2အသံထွက်ဖတ်သူ၊ စာဖတ်ပြသူทันทีtan teeทันทีtan teeချက်ချင်း
ဒီဆောင်းပါးရဲ့ အဖွင့်စာကြောင်းက လေးနက်ပြီး စာဖတ်သူအပေါ် စာနာနားလည်မှုရှိတဲ့ လေသံကို ချက်ချင်း ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พิธีกรpí-tee-gonยิ้มทักทายyím ták-taaiเพื่อpêuuaกำหนดโทนgam-nòt tohnงานngaanให้hâiเป็นกันเองbpen gan engตั้งแต่dtâng dtàeเริ่มrêrm
အခမ်းအနားမှူးက ပွဲအစကတည်းက ရင်းနှီးပွင့်လင်းတဲ့ လေသံဖြစ်အောင် ပြုံးပြီး နှုတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။
ดนตรีdon-dtreeเบาๆbao baoระหว่างrá-wàangงานเลี้ยงngaan líiangช่วยchûuaiกำหนดโทนgam-nòt tohnให้hâiบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpòn klaaiและláeอบอุ่นòp ùn
ပါတီပွဲအတွင်း ဖွင့်ထားတဲ့ ငြိမ့်ညောင်းတဲ့ တေးဂီတက စိတ်အေးလက်အေးရှိပြီး နွေးထွေးတဲ့ လေထုကို ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanเลือกใช้lêuuak cháiภาษาpaa-săaที่têeตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaเพื่อpêuuaกำหนดโทนgam-nòt tohnการสื่อสารgaan sèu săanให้hâiโปร่งใสbpròng săiและláeรับผิดชอบráp pìt chôp
အမှုဆောင်အရာရှိက ပွင့်လင်းမြင်သာပြီး တာဝန်ယူမှုရှိတဲ့ ဆက်သွယ်ရေးလေသံကို တည်ဆောက်ဖို့အတွက် တိုက်ရိုက်ကျတဲ့ စကားလုံးတွေကို ရွေးချယ်အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
အရောင်သဘော သတ်မှတ်သည်
ဓာတ်ပုံ၊ ဒီဇိုင်း၊ ဗီဒီယို သို့မဟုတ် အခြားမြင်ကွင်းဆိုင်ရာလက်ရာတစ်ခု၏ အရောင်အသွေးသဘောတရား သို့မဟုတ် အရောင်အစီအစဉ်တစ်ရပ်လုံးကို သတ်မှတ်သည်။
ဥပမာများ
ก่อนgònก่อนgòn1ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က2အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍โพสต์póhtโพสต์póht1အွန်လိုင်းတွင် ပို့စ်တင်သည်2အွန်လိုင်းပို့စ်၊ တင်ထားသောအကြောင်းအရာรูปrôopรูปrôop1ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်2ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား3ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ4သဒ္ဒါပုံစံ5ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กำหนดโทนgam-nòt tohnกำหนดโทนgam-nòt tohn1အရောင်သဘော သတ်မှတ်သည်2ပုံစံချသည်ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)เย็นลงyen longเย็นลงyen long1အေးလာသည် / အပူချိန်ကျလာသည်2ငြိမ်ကျသွားသည် / စိတ်အေးသွားသည်นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1ပမာဏအနည်းငယ်2နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်ดูdooดูdoo1စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်2ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်3ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်ฟ้าใสfáa săiฟ้าใสfáa săi1တိမ်ကင်းစင်သော (ကောင်းကင်)2ကြည်လင်သော ကောင်းကင်
ဓာတ်ပုံမတင်ခင်မှာ ကောင်းကင်ပြာပြာလေး ဖြစ်နေစေဖို့ ပုံရဲ့ အရောင်အသွေးကို အေးတဲ့ဘက်ကို နည်းနည်း ချိန်ညှိလိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างภาพchâang pâapกำหนดโทนgam-nòt tohnวิดีโอwí-dee-ohให้hâiเป็นbpenโทนอุ่นtohn ùnเพื่อให้pêuua hâiผิวpĭuดูdooนุ่มนวลnûm nuanขึ้นkêun
အသားအရေ ပိုမိုနူးညံ့စေဖို့အတွက် ဓာတ်ပုံဆရာက ဗီဒီယိုကို နွေးထွေးတဲ့ အရောင်အသွေးဘက်ကို ချိန်ညှိခဲ့ပါတယ်။
ดีไซเนอร์dee-sai-nerกำหนดโทนgam-nòt tohnสีsĕeของkŏngแบรนด์braenให้hâiไปbpaiในทางnai taangเอิร์ธโทนêrt tohnเพื่อให้pêuua hâiภาพรวมpâap ruuamรู้สึกrúu-sèukเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatและláeสบายตาsà-baai dtaa
ခြုံငုံကြည့်လိုက်ရင် သဘာဝကျပြီး မျက်စိအေးစေဖို့အတွက် ဒီဇိုင်နာက အမှတ်တံဆိပ်ရဲ့ အရောင်အသွေးကို မြေကြီးရောင် (earth tones) ဘက်ကို သတ်မှတ်ခဲ့ပါတယ်။
ในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanเกรดgrètดิ้งdîngเราraoกำหนดโทนgam-nòt tohnอุณหภูมิun-hà-poomสีsĕeให้hâiเย็นลงyen longเล็กน้อยlék nóiและláeลดlótความkwaamอิ่มìmสีsĕeเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatหม่นmònเทาtao
အရောင်ချိန်ညှိမှု လုပ်ငန်းစဉ်မှာ မှိုင်းညို့တဲ့ အငွေ့အသက်ကို ဖန်တီးဖို့အတွက် အရောင်အပူချိန်ကို အေးတဲ့ဘက်ကို ချိန်ညှိပြီး အရောင်တောက်မှုကို လျှော့ချခဲ့ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กำหนดโทนgam-nòt tohnกำหนดโทนgam-nòt tohnပုံစံချသည်