เอเอ
ee-eeအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ကျသင့်ငွေကို မျှရှင်းသည် (AA)
တစ်ဦးတည်းက အားလုံးအတွက် ရှင်းပေးမည့်အစား ကျသင့်ငွေကို မျှရှင်းသည်၊ မိမိစားသောက်စရိတ်ကို မိမိဘာသာရှင်းသည်
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2classifier for types, styles, or designs3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5model; person posing6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)เอเอee-eeเอเอee-ee1ကျသင့်ငွေကို မျှရှင်းသည် (AA)2အရက်ဖြတ်လိုသူများအဖွဲ့အစည်း (AA)3ကိုယ့်စရိတ်ကိုယ်ရှင်းသည့် အစီအစဉ် (AA)กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး
ဒီနေ့တော့ ကိုယ့်စရိတ်ကိုယ်စားကြရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพวกเราpûuak-raoไปbpaiคาเฟ่kaa-fêeแล้วlɛ́ɛoตกลงกันdtòk-long-ganว่าwâaเอเอee-eeไม่ให้mâi-hâiใครkraiเลี้ยงlíiang
မနေ့က ငါတို့ ကဖေးကို သွားခဲ့ကြပြီး ဘယ်သူမှ ဒိုင်ခံမကျွေးဘဲ ကိုယ့်စရိတ်ကိုယ် ရှင်းကြဖို့ သဘောတူခဲ့ကြတယ်။
เดี๋ยวdǐiaoพรุ่งนี้prûng-níiไปbpaiดูหนังduu-nǎngกันganแบบbɛ̀ɛpเอเอee-eeคนละkon-láตั๋วdtǔuaคนละkon-láป๊อปคอร์นbpɔ́p-kɔɔn
မနက်ဖြန် ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ရအောင်၊ လက်မှတ်နဲ့ ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက်ဖိုးကို ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ရှင်းကြမယ်။
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะjàชวนchuuanกินginร้านráanแพงpɛɛngแต่dtɛ̀ɛเราraoบอกbɔ̀ɔkไว้wáiก่อนเลยgɔ̀ɔn-ləəiว่าwâaเอเอee-eeเพื่อpʉ̂ʉaความสบายใจkwaam-sà-baai-jaiของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-kon
သူက ဈေးကြီးတဲ့နေရာကို ဖိတ်ခဲ့ပေမဲ့ အားလုံး စိတ်သက်သာရာရအောင် ကိုယ့်စရိတ်ကိုယ် ရှင်းမယ်လို့ ကြိုပြောထားလိုက်တယ်။
2နာမ်B1
အရက်ဖြတ်လိုသူများအဖွဲ့အစည်း (AA)
အရက်ဖြတ်လိုသူများကို ကူညီပံ့ပိုးပေးသည့် အဖွဲ့အစည်း (Alcoholics Anonymous)
ဥပမာများ
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiအစ်ကိုเลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်2ပြီးဆုံးသည် (အတန်း/အလုပ်/ပွဲ)3လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်ดื่มได้dʉ̀ʉm-dâaiดื่มได้dʉ̀ʉm-dâaiသောက်သုံး၍ရသောเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5too; excessivelyเข้ากลุ่มkâo-glùmเข้ากลุ่มkâo-glùmအဖွဲ့ဝင်ခြင်း၊ အဖွဲ့နှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်းเอเอee-eeเอเอee-ee1ကျသင့်ငွေကို မျှရှင်းသည် (AA)2အရက်ဖြတ်လိုသူများအဖွဲ့အစည်း (AA)3ကိုယ့်စရိတ်ကိုယ်ရှင်းသည့် အစီအစဉ် (AA)ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်2အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်
ကျွန်တော့်အစ်ကိုသည် အပတ်တိုင်း AA အဖွဲ့သို့ တက်ရောက်သောကြောင့် အရက်ဖြတ်နိုင်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namให้hâiผมpǒmติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเอเอee-eeเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanที่tîiเข้าใจkâo-jaiปัญหาbpan-hǎaแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔ
အရက်ပြဿနာကို နားလည်ပေးနိုင်မည့် မိတ်ဆွေများ ရှာဖွေရန်အတွက် AA သို့ ဆက်သွယ်ရန် ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ကို အကြံပြုခဲ့သည်။
หลังจากlǎng-jàakกลับglàpจากjàakเอเอee-eeเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรู้สึกrúu-sʉ̀kมีmiiแรงใจrɛɛng-jaiและlɛ́ไม่mâiโดดเดี่ยวdòot-dìiaoเหมือนmʉ̌ʉanก่อนgɔ̀ɔn
AA မှ ပြန်လာပြီးနောက်၊ သူသည် အားတက်လာပြီး ယခင်ကကဲ့သို့ အထီးမကျန်တော့ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจัดjàtเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pเชิญchəənผู้แทนpûu-tɛɛnจากjàakเอเอee-eeมาmaaเล่าlâoประสบการณ์bprà-sòp-gaanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiพนักงานpá-nák-ngaanที่tîiอยากyàakหยุดyùtดื่มdʉ̀ʉm
အရက်ဖြတ်လိုသော ဝန်ထမ်းများကို ကူညီရန်အတွက် ကုမ္ပဏီသည် AA မှ ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးကို ဖိတ်ကြား၍ အတွေ့အကြုံများ ဝေမျှပေးသည့် ဝေါ့ရှော့တစ်ခု ကျင်းပခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနB1
ကိုယ့်စရိတ်ကိုယ်ရှင်းသည့် အစီအစဉ် (AA)
လူတစ်ဦးစီက မိမိကျသင့်ငွေကို မိမိဘာသာရှင်းသည့် အစီအစဉ်ကို ဖော်ပြခြင်း (ဥပမာ - ကိုယ့်စရိတ်ကိုယ်ရှင်းသော အစားအသောက်)
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoထမင်းသွားစားသည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံးแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်เอเอee-eeเอเอee-ee1ကျသင့်ငွေကို မျှရှင်းသည် (AA)2အရက်ဖြတ်လိုသူများအဖွဲ့အစည်း (AA)3ကိုယ့်စရိတ်ကိုယ်ရှင်းသည့် အစီအစဉ် (AA)
ဒီနေ့ ထမင်းသွားစားကြရအောင်၊ ဒါပေမဲ့ ကိုယ့်ဖိုးကိုယ်ရှင်း (AA) နော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoไปbpaiดูหนังduu-nǎngเอเอee-eeค่าตั๋วkâa-dtǔuaกับgàpป๊อปคอร์นbpɔ́p-kɔɔnกันganไหมmǎi
မနက်ဖြန် ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ကြမလား၊ လက်မှတ်ဖိုးနဲ့ ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက်ဖိုးကို ကိုယ့်ဖိုးကိုယ်ရှင်း (AA) ကြမလား။
ทริปtrípนี้níiตกลงกันdtòk-long-ganแล้วlɛ́ɛoว่าwâaเอเอee-eeทุกอย่างtúk-yàangเพื่อpʉ̂ʉaความสบายใจkwaam-sà-baai-jaiของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-kon
ဒီခရီးစဉ်မှာ အားလုံးစိတ်သက်သာမှုရှိစေဖို့ အရာအားလုံးကို ကိုယ့်ဖိုးကိုယ်ရှင်း (AA) ဖို့ သဘောတူထားကြပါတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenงานสังสรรค์ngaan-sǎng-sǎnรุ่นพี่rûn-pîiรุ่นน้องrûn-nɔ́ɔngแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยืนยันyʉʉn-yanรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเอเอee-eeเพื่อpʉ̂ʉaเลี่ยงlîiangความเกรงใจkwaam-greeng-jaiและlɛ́ภาระเกินpaa-rá-gəənจำเป็นjam-bpen
စီနီယာနှင့် ဂျူနီယာများ စုံညီပွဲဖြစ်သော်လည်း အားနာစရာများနှင့် မလိုအပ်သော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် ကိုယ့်ဖိုးကိုယ်ရှင်း (AA) စနစ်ကိုသာ သူတို့ အခိုင်အမာ တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ee
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เอเอee-eeเอเอee-eeကျသင့်ငွေကို မျှရှင်းသည် (AA)ကျသင့်ငွေကို မျှရှင်းသည် (AA)စကားလုံး