เอาถ่าน(ao tàan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စွမ်းဆောင်နိုင်ရည်ရှိသည်၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသည်
စွမ်းဆောင်နိုင်ရည်ရှိသည်၊ တတ်ကျွမ်းသည် သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရသည်၊ အလားအလာပြသသည်။ (အများအားဖြင့် အသုံးမကျသောဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် မကောင်းမြင်စကားလုံးအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်။)
ဥပမာများ
ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1လက်အောက်ငယ်သား၊ အောက်ခြေဝန်ထမ်း2ဂိုဏ်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့မှ နောက်လိုက်คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpenပုံပေါ်သည်၊ အထင်ရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เอาถ่านao tàanเอาถ่านao tàanစွမ်းဆောင်နိုင်ရည်ရှိသည်၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသည်ดีนะdee náดีนะdee ná1ကောင်းတယ်၊ တော်ပါသေးရဲ့2ကံကောင်းလို့၊ ...ဖြစ်တာ တော်သေးတယ်3ကောင်းရော (ခနဲ့တဲ့တဲ့ပြောဆိုခြင်း)สั่งsàngสั่งsàng1အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်2မှာယူသည် (အစားအသောက်/ကုန်ပစ္စည်း)3ဆေးညွှန်းရေးပေးသည်၊ အမိန့်စာထုတ်သည် (တရားဝင်)อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားทำได้tam dâiทำได้tam dâi1လုပ်နိုင်သည်2[!] ငါတို့/ငါ လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ!3[တစ်ခုခုကို] လုပ်ခွင့်ရှိသည်หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
လက်အောက်ငယ်သားအသစ်က တော်တော်လေး အရည်အချင်းရှိပုံရတယ်။ ဘာခိုင်းခိုင်း သူ အကုန်ပြီးအောင် လုပ်နိုင်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ได้เรื่องdâi rêuuangได้เรื่องdâi rêuuang1ပြဿနာတက်သည်2ရလဒ်ထွက်သည်၊ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသည်
- ပြဿနာတက်သည်
- ရလဒ်ထွက်သည်၊ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသည်
พึ่งพาได้pêung paa dâaiพึ่งพาได้pêung paa dâaiအားကိုးယုံကြည်ရသော၊ အားထားရသော
အားကိုးယုံကြည်ရသော၊ အားထားရသော
เอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaan1အလုပ်ကြိုးစားသော၊ လုံ့လဝီရိယရှိသော2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော
- အလုပ်ကြိုးစားသော၊ လုံ့လဝီရိယရှိသော
- ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เอาถ่านao tàanเอาถ่านao tàanစွမ်းဆောင်နိုင်ရည်ရှိသည်၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသည်