ติดใจ
dtìt-jaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အလွန်နှစ်သက်သည်၊ စွဲလမ်းသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အလွန်နှစ်သက်သဘောကျပြီး အမြဲတမ်း စိတ်ထဲစွဲလမ်းနေခြင်း သို့မဟုတ် အထူးသဘောကျခြင်း
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmသရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်ครั้งเดียวkráng-diiaoครั้งเดียวkráng-diiao1တစ်ကြိမ်သာ၊ တစ်ကြိမ်တည်း2တစ်ကြိမ်3တစ်ကြိမ်တည်းသောก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားติดใจdtìt-jaiติดใจdtìt-jai1အလွန်နှစ်သက်သည်၊ စွဲလမ်းသည်2သံသယရှိနေသည်၊ စိတ်ခုနေသည်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กลับไปglàp-bpaiกลับไปglàp-bpai1ပြန်သွားသည်။2ပြန်၍ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ယခင်အခြေအနေသို့ ပြန်သွားသည်။ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်อีกìikอีกìik1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)
ဒီဆိုင်က မုန့်တွေကို တစ်ခါစားကြည့်ပြီး သဘောကျသွားလို့ နောက်ထပ်သွားဝယ်ချင်သေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ดูซีรีส์duu-sii-rîiตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkแล้วlɛ́ɛoติดใจdtìt-jaiมากmâakเลยləəiเปิดดูbpə̀ət-duuต่อdtɔ̀ɔทั้งคืนtáng-kʉʉn
ပထမပိုင်းကို ကြည့်ပြီးနောက် အရမ်းစွဲလမ်းသွားလို့ တစ်ညလုံး ဆက်ကြည့်ဖြစ်သွားတယ်။
เพลงpleengนี้níiฟังfangครั้งเดียวkráng-diiaoก็gɔ̂ติดใจdtìt-jaiท่อนฮุคtɔ̂ɔn-húkวนเวียนwon-wiianอยู่ในyùu-naiหัวhǔuaทั้งวันtáng-wan
ဒီသီချင်းကို တစ်ခါနားထောင်ပြီးတာနဲ့ စွဲသွားတယ်၊ သီချင်းရဲ့ အဓိကစာသားက တစ်နေကုန် ခေါင်းထဲမှာ ဝဲနေတော့တာပဲ။
ได้dâaiชิมchimกาแฟgaa-fɛɛคั่วkûuaพิเศษpí-sèetแล้วlɛ́ɛoติดใจdtìt-jaiจนjonเทียบรสtîiap-rótอื่นʉ̀ʉnไม่ติดmâi-dtìtต้องdtɔ̂ngกลับไปglàp-bpaiสั่งsàngเมนูเดิมmee-nuu-dəəmทุกครั้งtúk-kráng
အထူးလှော်ထားတဲ့ ကော်ဖီကို မြည်းစမ်းကြည့်ပြီးတဲ့နောက် တခြားဘာနဲ့မှ မနှိုင်းယှဉ်နိုင်လောက်အောင် သဘောကျသွားတယ်၊ သွားတိုင်း ဒီမီနူးကိုပဲ အမြဲမှာဖြစ်တယ်။
2ကြိယာB2
သံသယရှိနေသည်၊ စိတ်ခုနေသည်
တစ်စုံတစ်ရာနှင့်ပတ်သက်၍ စိတ်မသက်မသာဖြစ်ခြင်း၊ သံသယရှိခြင်း သို့မဟုတ် အပြည့်အဝ မကျေနပ်နိုင်ဘဲ စိတ်ထဲစွဲနေခြင်း
ဥပမာများ
ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ติดใจdtìt-jaiติดใจdtìt-jai1အလွန်နှစ်သက်သည်၊ စွဲလမ်းသည်2သံသယရှိနေသည်၊ စိတ်ခုနေသည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍เงินทอนngən-tɔɔnเงินทอนngən-tɔɔnအမ်းငွေ / ပြန်အမ်းငွေเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)เหมือนจะmʉ̌ʉan-jàเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်ขาดไปkàat-bpaiขาดไปkàat-bpaiလိုအပ်နေသည်၊ ပျောက်ဆုံးနေသည်บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ခြေထောက် (စာပေသုံး)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်း
မနေ့က အကြွေပြန်အမ်းတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် စိတ်ထဲ တစ်မျိုးဖြစ်နေတယ်၊ တစ်ဘတ် လိုနေသလိုပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəยังyangติดใจdtìt-jaiคำอธิบายkam-à-tí-baaiของkɔ̌ɔngหมอmɔ̌ɔเพราะprɔ́ผลตรวจpǒn-dtrùuatดูduuไม่ตรงmâi-dtrongกันgan
စစ်ဆေးမှုရလဒ်တွေက မကိုက်ညီတဲ့အတွက် ဆရာဝန်ရဲ့ ရှင်းပြချက်အပေါ် သူမ သံသယရှိနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
แม้mɛ́ɛโครงการkroong-gaanจะjàปิดbpìtแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛชาวบ้านchaao-bâanยังyangติดใจdtìt-jaiขั้นตอนkân-dtɔɔnคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakที่tîiไม่ชัดเจนmâi-chát-jeen
စီမံကိန်း ပြီးဆုံးသွားသော်လည်း ရွေးချယ်မှု လုပ်ငန်းစဉ် မရှင်းလင်းသည့်အပေါ် ဒေသခံများက စိတ်မအေးဖြစ်နေကြဆဲ ဖြစ်သည်။
ผมpǒmติดใจdtìt-jaiรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiสัญญาsǎn-yaaบางbaangข้อkɔ̂ɔจนjonต้องdtɔ̂ngกลับไปglàp-bpaiอ่านàanซ้ำsámหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
စာချုပ်ပါ အသေးစိတ် အချက်အလက်အချို့ကို စိတ်မချဖြစ်မိတာကြောင့် အကြိမ်ကြိမ် ပြန်ဖတ်ခဲ့ရပါတယ်။
ผู้pûuร้องเรียนrɔ́ɔng-riianยังyangติดใจdtìt-jaiผลการสอบสวนpǒn-gaan-sɔ̀ɔp-sǔuanจึงjʉngยื่นอุทธรณ์yʉ̂ʉn-ùt-tɔɔnต่อdtɔ̀ɔหน่วยงานnùuai-ngaanที่tîiกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛ
တိုင်ကြားသူသည် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုရလဒ်အပေါ် ကျေနပ်မှုမရှိသေးသဖြင့် စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့ထံ အယူခံဝင်ခဲ့သည်။
ประชาชนbprà-chaa-chonติดใจdtìt-jaiคำสั่งkam-sàngทางtaangปกครองbpòk-krɔɔngที่tîiออกมาɔ̀ɔk-maaโดยdooiไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpจึงjʉngขอให้kɔ̌ɔ-hâiทบทวนtóp-tuuanตามdtaamขั้นตอนkân-dtɔɔnกฎหมายgòt-mǎai
အများပြည်သူသည် မတရားသော စီမံခန့်ခွဲမှုအမိန့်အပေါ် ကျေနပ်မှုမရှိသဖြင့် ဥပဒေလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအတိုင်း ပြန်လည်သုံးသပ်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtติดใจdtìt-jaiคำวินิจฉัยkam-wí-nít-chǎiของkɔ̌ɔngคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanจึงjʉngเตรียมdtriiamฟ้องfɔ́ɔngเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnคำวินิจฉัยkam-wí-nít-chǎiต่อdtɔ̀ɔศาลปกครองsǎan-bpòk-krɔɔng
ကုမ္ပဏီသည် ကော်မတီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် ကျေနပ်မှုမရှိဘဲ စီမံခန့်ခွဲမှုတရားရုံးတွင် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပယ်ဖျက်ပေးရန် တရားစွဲဆိုရန် ပြင်ဆင်နေသည်။
ผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiยังyangติดใจdtìt-jaiบทลงโทษbòt-long-tôotที่tîiไม่mâiสัดส่วนsàt-sùuanจึงjʉngยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngขอkɔ̌ɔพิจารณาใหม่pí-jaa-rá-naa-màiและlɛ́ขอkɔ̌ɔทุเลาtú-laoการบังคับgaan-bang-kápตามdtaamคำสั่งkam-sàngชั่วคราวchûua-kraao
နစ်နာသူသည် မမျှတသော ပြစ်ဒဏ်အပေါ် ကျေနပ်မှုမရှိသေးသဖြင့် ပြန်လည်သုံးသပ်ပေးရန် လျှောက်ထားပြီး အမိန့်ကို ယာယီဆိုင်းငံ့ထားရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtìt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်အပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
ติดใจdtìt-jaiติดใจdtìt-jaiအလွန်နှစ်သက်သည်၊ စွဲလမ်းသည်အလွန်နှစ်သက်သည်၊ စွဲလမ်းသည်စကားလုံး