ข้องใจ(kông jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်
သံသယဖြစ်ခြင်း၊ မေးခွန်းများ မဖြေရှင်းနိုင်ခြင်းတို့ကြောင့် စိတ်မသက်မသာဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း။ မသင်္ကာဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ข้องใจkông jaiข้องใจkông jaiစိတ်မသက်မသာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံคำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1ရှင်းလင်းချက်2ရှင်းလင်းချက်စာသား၊ ပုံစာของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)สมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnสมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnအကြောင်းပြချက်ခိုင်လုံသော၊ ယုတ္တိတန်သော
သူ့ရဲ့ ရှင်းပြချက်က သိပ်ယုတ္တိမရှိသလို ဖြစ်နေလို့ ကျွန်တော် နည်းနည်းတော့ စိတ်ထဲ တနုံ့နုံ့ဖြစ်မိတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်2မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်3သံသယ4...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူး
- သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်
- မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်
- သံသယ
- ...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူး
ติดใจdtìt jaiติดใจdtìt jai1သံသယရှိနေသည်၊ စိတ်ခုနေသည်2တရားစွဲဆိုသည်၊ တိုင်ကြားသည်3အလွန်နှစ်သက်သည်၊ စွဲလမ်းသည်
- သံသယရှိနေသည်၊ စိတ်ခုနေသည်
- တရားစွဲဆိုသည်၊ တိုင်ကြားသည်
- အလွန်နှစ်သက်သည်၊ စွဲလမ်းသည်
คาใจkaa jaiคาใจkaa jai1စိတ်ထဲ စွဲနေသည် / စိတ်ထဲ ရှင်းမသွားဘဲဖြစ်နေသည်2စိတ်ထဲတွင် တစ်ဆို့နေသည် / စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်
- စိတ်ထဲ စွဲနေသည် / စိတ်ထဲ ရှင်းမသွားဘဲဖြစ်နေသည်
- စိတ်ထဲတွင် တစ်ဆို့နေသည် / စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်
รู้สึกคาใจróo-sùek kaa jaiรู้สึกคาใจróo-sùek kaa jaiစိတ်ထဲတွင် သံသယကျန်နေသည်၊ မတင်မကျဖြစ်နေသည်
စိတ်ထဲတွင် သံသယကျန်နေသည်၊ မတင်မကျဖြစ်နေသည်
เคลือบแคลงklêuuap klaengเคลือบแคลงklêuuap klaengသံသယဖြစ်သော၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သော
သံသယဖြစ်သော၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ข้องใจkông jaiข้องใจkông jaiစိတ်မသက်မသာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်