ทุเลา
tú-laoအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သက်သာလာသည်၊ လျော့ပါးလာသည်
ပြင်းထန်မှုနည်းလာသည်၊ (အထူးသဖြင့် နာကျင်မှု၊ ဖျားနာမှု၊ ရောဂါလက္ခဏာများ သို့မဟုတ် အခြေအနေဆိုးများ) သက်သာလာသည် သို့မဟုတ် ပိုမိုကောင်းမွန်လာသည်
ဥပမာများ
หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnအနားယူသည်၊ အပန်းဖြေသည်คืนkʉʉnคืนkʉʉn1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4ပြန်၊ တုံ့ပြန်၍5ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်၊ ပြန်လာသည် (စာပေအသုံး)เดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသောอาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuatနာကျင်မှု၊ ကိုက်ခဲမှုหัวhǔuaหัวhǔua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး6ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်7အစ၊ ကနဦးပိုင်း8ရယ်မောသည် (အီဆန်ဒေသသုံး၊ စံထိုင်းစကားတွင် ရှေးဟောင်းအသုံး)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားทุเลาลงtú-lao-longทุเลาลงtú-lao-long(ရောဂါဝေဒနာစသည်) သက်သာလာသည်၊ လျော့ပါးသွားသည်။
တစ်ညတာ အနားယူပြီးနောက် ခေါင်းကိုက်ခြင်း ဝေဒနာ သက်သာသွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วงบ่ายchûuang-bàaiไข้kâiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทุเลาtú-laoทำให้tam-hâiกินข้าวgin-kâaoได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
မွန်းလွဲပိုင်းတွင် သူ၏အဖျား သက်သာသွားသဖြင့် အစားပိုစားနိုင်လာသည်။
สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanน้ำท่วมnáam-tûuamเริ่มrə̂əmทุเลาtú-laoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngเฝ้าระวังfâo-rá-wang
ရေကြီးမှုအခြေအနေမှာ စတင်သက်သာလာသော်လည်း သတိထားရန် လိုအပ်နေသေးသည်။
อาการaa-gaanแน่นหน้าอกnâen nâa-òkของkŏngเธอterทุเลาลงtú-lao longหลังlăngใช้cháiยาyaaพ่นpônและláeพักpákหายใจhăai jaiลึกléukๆ-ตามdtaamคำแนะนำkam náe namแพทย์pâet
ဆရာဝန်၏ အကြံပြုချက်အတိုင်း ရှူဆေးအသုံးပြုပြီး အသက်ကို ပြင်းပြင်းရှူလိုက်ပြီးနောက် သူမ၏ ရင်ဘတ်အောင့်ခြင်း ဝေဒနာ သက်သာသွားသည်။
2ကြိယာB2
လျော့ပါးစေသည်၊ သက်သာစေသည်
တစ်စုံတစ်ခု၏ ပြင်းထန်မှုကို လျော့ပါးစေခြင်း၊ (နာကျင်မှု သို့မဟုတ် ခံစားရမှုများကို) သက်သာစေရန် သို့မဟုတ် ပေါ့ပါးစေရန် ပြုလုပ်ခြင်း
ဥပမာများ
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ยาyaaยาyaa1ဆေး၊ ဆေးဝါး2မူးယစ်ဆေးဝါး3ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)4အက်ကြောင်းဖာသည်เพื่อทุเลาpʉ̂ʉa-tú-laoเพื่อทุเลาpʉ̂ʉa-tú-laoသက်သာစေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်อาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuatနာကျင်မှု၊ ကိုက်ခဲမှုศีรษะsǐi-sàศีรษะsǐi-sà1ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း၊ ယဉ်ကျေးသောစကား)2ထိပ်၊ အဖျား၊ အဆုံး (စာပေဆန်)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏
ကျွန်တော့်၏ ခေါင်းကိုက်ဝေဒနာကို သက်သာစေရန် ဆရာဝန်က ဆေးပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမသည် ခြေကျင်းဝတ် ရောင်ရမ်းမှုကို သက်သာစေရန် ရေခဲဝတ်ကပ်ခဲ့သည်။
คำปลอบใจkam-bplɔ̀ɔp-jaiจากjàakเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtช่วยchûuaiทุเลาtú-laoความเศร้าkwaam-sâoที่tîiถาโถมtǎa-tǒomเข้ามาkâo-maa
ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းတစ်ဦး၏ နှစ်သိမ့်စကားများက ပြင်းထန်သော ဝမ်းနည်းမှုကို သက်သာစေရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။
มาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan-chûuai-lʉ̌ʉaฉุกเฉินchùk-chə̌ənมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อทุเลาpʉ̂ʉa-tú-laoความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonที่tîiประสบภัยbprà-sòp-pai
အရေးပေါ် ကူညီကယ်ဆယ်ရေး အစီအမံများသည် ဘေးဒဏ်သင့် လူထု၏ အခက်အခဲများကို သက်သာစေရန် ရည်ရွယ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
tú
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |