ชิลๆ(chiu chiu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ စိတ်အေးလက်အေး
ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနှင့် ဖိအားကင်းသော၊ (သို့) စိတ်အေးလက်အေးဖြစ်သော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ชิลๆchiu chiuชิลๆchiu chiu1ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ စိတ်အေးလက်အေး2အေးအေးဆေးဆေးနေသည်၊ အနားယူသည်3အေးအေးဆေးဆေး၊ အလျင်စလိုမရှိဘဲไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1ရှုပ်ထွေးသော၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်သော2ဒုက္ခပေးသော၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော3ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ အရှုပ်လုပ်သည်
သူက အေးအေးဆေးဆေးနေတတ်တဲ့သူပါ၊ ရှုပ်ရှုပ်ထွေးထွေးကိစ္စတွေကို မကြိုက်ဘူး။
2ကြိယာB1
အေးအေးဆေးဆေးနေသည်၊ အနားယူသည်
သိပ်အများကြီးမလုပ်ဘဲ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အနားယူခြင်း၊ (သို့) အချိန်ကုန်လွန်စေခြင်း။
ဥပမာများ
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1အားလပ်ရက်၊ အနားယူရက်2အစိုးရရုံးပိတ်ရက်3ပုံမှန် ပိတ်ရက် (ဆိုင်/လုပ်ငန်း)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ชิลๆchiu chiuชิลๆchiu chiu1ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ စိတ်အေးလက်အေး2အေးအေးဆေးဆေးနေသည်၊ အနားယူသည်3အေးအေးဆေးဆေး၊ အလျင်စလိုမရှိဘဲ
ဒီအားလပ်ရက်မှာတော့ အိမ်မှာပဲ အေးအေးဆေးဆေး နေတော့မယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB1
အေးအေးဆေးဆေး၊ အလျင်စလိုမရှိဘဲ
တစ်ခုခုကို အလျင်စလိုမလုပ်ဘဲ အေးအေးဆေးဆေး လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1မကပ်ပါ၊ တွယ်ကပ်မနေပါ2စက်နှိုးမရပါ၊ ဖွင့်မရပါ3ကားမပိတ်ပါ၊ ယာဉ်ကြောမပိတ်ပါ4အားသည်၊ အစီအစဉ်မရှိပါ5မအောင်မြင်ပါ၊ အရွေးမခံရပါ6ရောဂါမကူးစက်ပါ၊ ပိုးမတွေ့ပါ7မစွဲလမ်းပါ8ကိစ္စမရှိပါ၊ အဆင်ပြေသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótကားမောင်းသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာชิลๆchiu chiuชิลๆchiu chiu1ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ စိတ်အေးလက်အေး2အေးအေးဆေးဆေးနေသည်၊ အနားယူသည်3အေးအေးဆေးဆေး၊ အလျင်စလိုမရှိဘဲ
ဒီနေ့ ကားမပိတ်တာနဲ့ အလုပ်ကို အေးအေးလူလူပဲ ကားမောင်းလာခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1စိတ်အေးလက်အေးရှိသော၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနေတတ်သော2သက်သောင့်သက်သာဖြင့်၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ ဖိအားမရှိဘဲ3လွယ်လွယ်ကူကူ၊ အားစိုက်စရာသိပ်မလိုဘဲ4ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ အေးဆေးပါ
- စိတ်အေးလက်အေးရှိသော၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနေတတ်သော
- သက်သောင့်သက်သာဖြင့်၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ ဖိအားမရှိဘဲ
- လွယ်လွယ်ကူကူ၊ အားစိုက်စရာသိပ်မလိုဘဲ
- ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ အေးဆေးပါ
คูลๆkuun kuunคูลๆkuun kuun1မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော2အေးဆေးဖြစ်သော၊ တည်ငြိမ်သော
- မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော
- အေးဆေးဖြစ်သော၊ တည်ငြိမ်သော
เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1ဆက်တိုက်၊ ပုံမှန်2တဖြည်းဖြည်း၊ ပိုပို၍3အေးအေးဆေးဆေး၊ ဖြည်းဖြည်းချင်း4ထူးထူးခြားခြားမရှိပါ၊ ပုံမှန်ပါပဲ
- ဆက်တိုက်၊ ပုံမှန်
- တဖြည်းဖြည်း၊ ပိုပို၍
- အေးအေးဆေးဆေး၊ ဖြည်းဖြည်းချင်း
- ထူးထူးခြားခြားမရှိပါ၊ ပုံမှန်ပါပဲ
ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêepအလျင်မလို၊ မလော
အလျင်မလို၊ မလော