ชิลๆ

chiu chiu

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ စိတ်အေးလက်အေး

ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနှင့် ဖိအားကင်းသော၊ (သို့) စိတ်အေးလက်အေးဖြစ်သော။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ชิลๆchiu chiuชิลๆchiu chiu1ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ စိတ်အေးလက်အေး2အေးအေးဆေးဆေးနေသည်၊ အနားယူသည်3အေးအေးဆေးဆေး၊ အလျင်စလိုမရှိဘဲไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1ရှုပ်ထွေးသော၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်သော2ဒုက္ခပေးသော၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော3ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ အရှုပ်လုပ်သည်
သူက အေးအေးဆေးဆေးနေတတ်တဲ့သူပါ၊ ရှုပ်ရှုပ်ထွေးထွေးကိစ္စတွေကို မကြိုက်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchănอยากได้yàak dâiวันwanหยุดพักผ่อนyùt pák pònในnaiบรรยากาศban-yaa-gàatชิลๆchiu chiuริมทะเลrim tá-lay
ပင်လယ်နားမှာ အေးအေးလူလူ အနားယူရမယ့် အားလပ်ရက်မျိုးကို ကျွန်မ လိုချင်တယ်။
ร้านนี้ráan néeตกแต่งdtòk dtàengสไตล์sà-dtaaiชิลๆchiu chiuเหมาะกับmòr gàpการมาgaan maaนั่งnângคุยkuiกับgàpเพื่อนpêuuan
ဒီဆိုင်လေးက အေးအေးဆေးဆေး ပုံစံမျိုး ပြင်ဆင်ထားတာဆိုတော့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ စကားပြောဖို့ သင့်တော်တယ်။
แม้ว่าmáe wâaงานngaanจะjàใกล้glâiถึงกำหนดtĕung gam-nòtส่งsòngแล้วláeoแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangมีmeeท่าทีtâa-teeชิลๆchiu chiuเหมือนmĕuuanไม่mâiกังวลgang-wonอะไรà-raiเลยloie
အလုပ်အပ်ရမယ့်ရက် နီးနေပြီဆိုပေမဲ့ သူက ဘာမှမစိုးရိမ်သလိုမျိုး အေးအေးဆေးဆေး ဖြစ်နေတုန်းပဲ။
2ကြိယာB1

အေးအေးဆေးဆေးနေသည်၊ အနားယူသည်

သိပ်အများကြီးမလုပ်ဘဲ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အနားယူခြင်း၊ (သို့) အချိန်ကုန်လွန်စေခြင်း။

ဥပမာများ

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1အားလပ်ရက်၊ အနားယူရက်2အစိုးရရုံးပိတ်ရက်3ပုံမှန် ပိတ်ရက် (ဆိုင်/လုပ်ငန်း)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง5အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောชิลๆchiu chiuชิลๆchiu chiu1ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ စိတ်အေးလက်အေး2အေးအေးဆေးဆေးနေသည်၊ အနားယူသည်3အေးအေးဆေးဆေး၊ အလျင်စလိုမရှိဘဲ
ဒီအားလပ်ရက်မှာတော့ အိမ်မှာပဲ အေးအေးဆေးဆေး နေတော့မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เลิกงานlêrk ngaanแล้วláeoไปหาbpai hăaที่têeนั่งชิลๆnâng chiu chiuกันganดีกว่าdee gwàa
အလုပ်ဆင်းပြီဆိုတော့ အေးအေးဆေးဆေး ထိုင်လို့ရမယ့်နေရာ သွားရှာရအောင်။
เย็นนี้yen néeไม่มีอะไรmâi mee à-raiทำtamเลยloieว่าwâaจะjàไปเดินเล่นbpai dern lênที่têeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náชิลๆchiu chiu
ဒီညနေ ဘာမှလုပ်စရာမရှိလို့ ပန်းခြံထဲမှာ အေးအေးဆေးဆေး လမ်းလျှောက်ဦးမယ်လို့ စိတ်ကူးထားတယ်။
หลังจากlăng jàakทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งปีtáng bpeeเขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลาพักร้อนlaa pák rónยาวๆyaao yaaoเพื่อpêuuaไปเที่ยวbpai tîiaoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtแบบbàepชิลๆchiu chiuไม่ต้องmâi dtôngวางแผนwaang păenอะไรà-raiมากmâak
တစ်နှစ်ပတ်လုံး ပင်ပင်ပန်းပန်း အလုပ်လုပ်ပြီးနောက်မှာ သူက အားလပ်ရက် အရှည်ကြီးယူပြီး နယ်ဘက်မှာ ဘာအစီအစဉ်မှ အများကြီးမဆွဲဘဲ အေးအေးဆေးဆေး အပန်းဖြေဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB1

အေးအေးဆေးဆေး၊ အလျင်စလိုမရှိဘဲ

တစ်ခုခုကို အလျင်စလိုမလုပ်ဘဲ အေးအေးဆေးဆေး လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။

ဥပမာများ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1မကပ်ပါ၊ တွယ်ကပ်မနေပါ2စက်နှိုးမရပါ၊ ဖွင့်မရပါ3ကားမပိတ်ပါ၊ ယာဉ်ကြောမပိတ်ပါ4အားသည်၊ အစီအစဉ်မရှိပါ5မအောင်မြင်ပါ၊ အရွေးမခံရပါ6ရောဂါမကူးစက်ပါ၊ ပိုးမတွေ့ပါ7မစွဲလမ်းပါ8ကိစ္စမရှိပါ၊ အဆင်ပြေသည်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ขับรถkàp rótขับรถkàp rótကားမောင်းသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်แบบbàepแบบbàep1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2အမျိုးအစား၊ ပုံစံတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5မော်ဒယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပြပေးသူ6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)ชิลๆchiu chiuชิลๆchiu chiu1ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ စိတ်အေးလက်အေး2အေးအေးဆေးဆေးနေသည်၊ အနားယူသည်3အေးအေးဆေးဆေး၊ အလျင်စလိုမရှိဘဲ
ဒီနေ့ ကားမပိတ်တာနဲ့ အလုပ်ကို အေးအေးလူလူပဲ ကားမောင်းလာခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ไม่ต้องรีบmâi dtông rêepเราraoมีmeeเวลาway-laaเหลือเฟือlĕuua feuuaนั่งnângกินข้าวgin kâaoไปbpaiชิลๆchiu chiuได้เลยdâai loei
လောစရာမလိုပါဘူး၊ ငါတို့မှာ အချိန်တွေ အများကြီး ရှိပါသေးတယ်။ အေးအေးဆေးဆေးပဲ ထမင်းစားလို့ ရပါတယ်။
บ่ายbàaiวันอาทิตย์wan aa-títแบบนี้bàep néeฉันchănชอบchôpอ่านหนังสือàan năng-sĕuชิลๆchiu chiuที่têeร้านกาแฟráan gaa-faeเจ้าประจำjâo bprà-jam
အခုလို တနင်္ဂနွေနေ့ နေ့လယ်ခင်းမျိုးမှာ ကျွန်မက ပုံမှန်သွားနေကျ ကော်ဖီဆိုင်မှာ အေးအေးလူလူ စာဖတ်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။
ต่อให้dtòr hâiมีmeeแรงกดดันraeng gòt danจากjàakรอบข้างrôp kâangเขาkăoก็gâwยังคงyang kongจัดการjàt gaanกับgàpปัญหาbpan-hăaไปทีbpai teeละláอย่างyàangแบบbàepชิลๆchiu chiuได้dâiเสมอsà-mĕr
သူ့ပတ်ဝန်းကျင်က ဖိအားတွေရှိနေရင်တောင် သူက ပြဿနာတွေကို အေးအေးဆေးဆေးနဲ့ တစ်ခုချင်းစီ အမြဲဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ชิลๆ ကို ဘာကြောင့် ชิว-ชิว ဟု အသံထွက်သနည်း။

chiu chiu

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

chiu

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ စိတ်အေးလက်အေး

2အေးအေးဆေးဆေးနေသည်၊ အနားယူသည်

3အေးအေးဆေးဆေး၊ အလျင်စလိုမရှိဘဲ