จอก

jɔ̀ɔk

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ခွက်ငယ်၊ ရှော့တိုက်ခွက်

သေရည် သို့မဟုတ် အဖျော်ယမကာ အနည်းငယ်ထည့်သောက်ရန် အသုံးပြုသော ခွက်ငယ် သို့မဟုတ် ဖန်ခွက်။

ဥပမာများ

เขาkǎo ยกyók จอกjɔ̀ɔk วิสกี้wít-gîi ขึ้นkʉ̂n จิบjìp หนึ่งnʉ̀ng ครั้งkráng แล้วlɛ́ɛo วางwaang ลงlong

သူသည် ဝီစကီခွက်ကို မြှောက်ကာ တစ်ငုံသောက်ပြီး ပြန်ချထားလိုက်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หลังlăng อาหารเย็นaa-hăan yen เราrao ได้dâi ดื่มdèum จอกjòk เล็กlékๆ-ของkŏng เหล้าบ๊วยlâo búuai เพื่อpêuua อุ่นท้องùn tóng

ညစာစားပြီးနောက် ဗိုက်နွေးသွားစေရန် ဇီးအရက် အနည်းငယ်ကို သောက်ခဲ့ကြသည်။

เพื่อนpʉ̂ʉan รินrin เทกีลาtee-gii-laa ใส่sài จอกjɔ̀ɔk ให้hâi ฉันchǎn แล้วlɛ́ɛo เราrao ก็gɔ̂ชนchon จอกjɔ̀ɔk กล่าวglàao คำว่าkam-wâa เชียร์สchiia

သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်အတွက် တီကီလာအရက်ကို ဖန်ခွက်ငယ်ထဲ ထည့်ပေးခဲ့ပြီး ကျွန်တော်တို့ ခွက်ချင်းတိုက်ကာ ချီးယားစ်ဟု ပြောခဲ့ကြသည်။

บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂ə เสนอsà-nə̌ə จอกjɔ̀ɔk ทดลองtót-lɔɔng ให้hâi ชิมรสchim-rót ก่อนgɔ̀ɔn สั่งsàng เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm เต็มdtem แก้วgɛ̂ɛo ซึ่งsʉ̂ng ช่วยให้chûuai-hâi ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ได้dâai ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n

ဘားတင်ဒါက အချိုရည်အပြည့်တစ်ခွက်မမှာခင် အရသာမြည်းကြည့်ဖို့ နမူနာတစ်ခွက်ပေးခဲ့တာကြောင့် ဆုံးဖြတ်ရတာ ပိုလွယ်ကူသွားစေပါတယ်။

2နာမ်B1

ရေမှော်ပင်

ရေကန် သို့မဟုတ် တူးမြောင်းမျက်နှာပြင်များကို ဖုံးလွှမ်းနိုင်သော အရွက်များပါရှိသည့် ရေပေါ်ပင်တစ်မျိုး (ရေမှော်ပင်)။

ဥပမာများ

บ่อน้ำbɔ̀ɔ-náam หลังบ้านlǎng-bâan มีmii จอjɔɔ กลอยglɔɔi เต็มdtem ผิวน้ำpǐu-náam

အိမ်နောက်ဘက်ရှိ ရေကန်ထဲတွင် မှော်ပင်များ ရေပြင်အပြည့် မျောနေသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ชาวบ้านchaao-bâan ช่วยกันchûuai-gan ตักdtàk จอกjɔ̀ɔk ออกจากɔ̀ɔk-jàak คลองklɔɔng เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi น้ำnáam ไหลlǎi สะดวกsà-dùuak

ရေစီးဆင်းမှု ကောင်းမွန်စေရန် ရွာသားများက မြောင်းထဲမှ မှော်ပင်များကို အတူတကွ ဖယ်ရှားခဲ့ကြသည်။

ถ้าtâa ปล่อยให้bplɔ̀i-hâi จอกjɔ̀ɔk แพร่พันธุ์prɛ̂ɛ-pan มากไปmâak-bpai ออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeen ในnai น้ำnáam จะjà ลดลงlót-long และlɛ́ปลาbplaa จะตายjà-dtaai

မှော်ပင်များကို အလွန်အမင်း ပေါက်ပွားခွင့်ပြုပါက ရေထဲတွင် အောက်ဆီဂျင် လျော့နည်းသွားပြီး ငါးများ သေဆုံးသွားလိမ့်မည်။

အချို့သော နေရာများတွင် မှော်ပင်၏ အရွက်များသည် အုပ်စုလိုက် ထူထပ်စွာ မျောနေပြီး အခြားသော ရေနေအပင်များအတွက် နေရောင်ခြည်ကို ပိတ်ဆို့ထားသောကြောင့် ယင်းကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာသော ရေနေပေါင်းပင်အဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။

3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1

ခွက်ငယ်များအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး

အဖျော်ယမကာ သို့မဟုတ် အရက်ထည့်သော ခွက်ငယ်များအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး (ဥပမာ - တစ်ခွက်၊ နှစ်ခွက်)။

ဥပမာများ

ขอkɔ̌ɔ วิสกี้wít-gîi หนึ่งnʉ̀ng จอกjɔ̀ɔk ครับkráp

ဝီစကီတစ်ခွက် ပေးပါဦးခင်ဗျာ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พ่อpɔ̂ɔ รินrin เหล้าขาวlâo-kǎao ให้hâi ลุงlung สองsɔ̌ɔng จอกjɔ̀ɔk แล้วlɛ́ɛo ชวนคุยchuuan-kui เรื่องrʉ̂ʉang นาnaa

အဖေက ဦးလေးကို အရက်ဖြူနှစ်ခွက် ငှဲ့ပေးပြီး လယ်ကွင်းတွေအကြောင်း စကားစမြည်ပြောခဲ့သည်။

เขาkăo ยกyók จอกjòk สาโทsăa-toh ขึ้นkêun ชนchon กับgàp เพื่อนpêuuan ก่อนgòn เริ่มrêrm งานเลี้ยงngaan líiang เล็กๆlék lék ในบ้านnai bâan

သူသည် အိမ်တွင် ကျင်းပသည့် ပါတီပွဲလေးမစတင်မီ သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ အောင်ပွဲခံရန်အတွက် ဆန်အရက်ခွက်ကို မြှောက်ခဲ့သည်။

แม้mɛ́ɛ จะjà ตั้งใจdtâng-jai ดื่มdʉ̀ʉm เพียงpiiang หนึ่งnʉ̀ng จอกjɔ̀ɔk แต่dtɛ̀ɛ บรรยากาศban-yaa-gàat ทำให้tam-hâi เขาkǎo รับráp เพิ่มpə̂əm อีกìik สองsɔ̌ɔng จอกjɔ̀ɔk โดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua

သူသည် တစ်ခွက်တည်းသာ သောက်ရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သော်လည်း ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေကြောင့် မသိလိုက်ဘဲ နောက်ထပ်နှစ်ခွက် ထပ်သောက်မိသွားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

jɔ̀ɔk

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

จอก

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အနိမ့်သံ အသံ