เหล้าบ๊วย(lâo búuai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဆီးသီးအရက်
ဆီးသီးများကို သကြားနှင့် အရက်တွင်စိမ်၍ ပြုလုပ်ထားသော အချိုရသာရှိသည့် ဆီးသီးအရက် (umeshu)။ ရိုးရိုး၊ ရေခဲ သို့မဟုတ် ဆိုဒါဖြင့် သောက်သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnဂျပန်စားသောက်ဆိုင်ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်เหล้าบ๊วยlâo búuaiเหล้าบ๊วยlâo búuaiဆီးသီးအရက်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)หมักmàkหมักmàk1အချဉ်ဖောက်သည်2ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များဖြင့် နှပ်ထားသည်3သုတ်လိမ်း၍ စိမ်ထားသည်၊ ပေါင်းတင်သည်เองayngเองayng1သာ၊ ပဲ၊ မျှသာ2ကိုယ်တိုင်3အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1အရည်အသွေး၊ အငွေ့အသက်၊ ခံစားချက်2အရသာหวานwăanหวานwăan1ချစ်စရာကောင်းသော (အမူအရာ/အသွင်အပြင်)2ရိုမန်းတစ်ဆန်သော၊ အလွန်အမင်းချိုသာသော3ချိုသော (အရသာ)กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1အနေတော်ဖြစ်သော2အနေတော်၊ သင့်တော်သောเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
ဒီဂျပန်စားသောက်ဆိုင်မှာ ကိုယ်တိုင်လုပ်ထားတဲ့ ဇီးအရက် ရှိတယ်၊ အချိုဓာတ်က အတော်ပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaอยากyàakดื่มdèumอะไรà-raiสดชื่นๆsòt chêun sòt chêunลองlongสั่งsàngเหล้าบ๊วยlâo búuaiผสมpà-sŏmโซดาsoh-daaดูสิdoo sì
လန်းဆန်းတာတစ်ခုခု သောက်ချင်ရင် ဇီးအရက်ကို ဆိုဒါနဲ့ ရောစပ်ပြီး မှာကြည့်ပါ။
คุณแม่kun mâeชอบchôpทำtamเหล้าบ๊วยlâo búuaiเก็บไว้gèp wáiทีละtee láหลายๆlăai lăaiไหhăiบอกว่าbòk wâaยิ่งyîngเก็บgèpนานnaanยิ่งyîngอร่อยà-ròi
ကျွန်မအမေက ဇီးအရက်ကို တစ်ခါတည်းနဲ့ အိုးအများကြီး လုပ်ပြီး သိမ်းထားရတာ ကြိုက်တယ်၊ ကြာကြာထားလေ ပိုအရသာရှိလေပဲလို့ ပြောတယ်။
เหล้าบ๊วยlâo búuaiเป็นbpenเครื่องดื่มkrûueang dùuemที่têeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomในหมู่nai mòoสาวๆsăao săaoเพราะpráwมีmeeรสหวานอมเปรี้ยวrót wăan om bprîiaoดื่มง่ายdèum ngâaiและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuua
ဇီးအရက်ဟာ ချိုချဉ်အရသာရှိပြီး သောက်ရလွယ်ကူသလို ထူးခြားတဲ့ အနံ့လည်း ရှိတာကြောင့် အမျိုးသမီးတွေကြားမှာ ရေပန်းစားတဲ့ အဖျော်ယမကာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เหล้าบ๊วยlâo búuaiเหล้าบ๊วยlâo búuaiဆီးသီးအရက်