ปลาดิบ
bplaa-dìpအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်A2
ငါးစိမ်း
အစိမ်းစားရသော ငါး
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ปลาดิบbplaa-dìpปลาดิบbplaa-dìpငါးစိမ်းเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောกลัวgluuaกลัวgluua1ကြောက်သည်၊ စိုးရိမ်သည်2ကြောက်ရွံ့သော၊ ထိတ်လန့်သောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1သန့်ရှင်းသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)
သူက မသန့်ရှင်းမှာ ကြောက်တာကြောင့် ငါးအစိမ်းကို မစားပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော် ငါးအစိမ်းကို ပထမဆုံးအကြိမ် မြည်းစမ်းကြည့်ခဲ့တယ်။
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaปลาดิบbplaa-dìpต้องdtɔ̂ngสดsòtและlɛ́เก็บรักษาgèp-rák-sǎaถูกวิธีtùuk-wí-tiiจึงจะjʉng-jàปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
ဘေးကင်းဖို့အတွက် ငါးအစိမ်းဟာ လတ်ဆတ်ရမှာဖြစ်ပြီး စနစ်တကျ သိမ်းဆည်းထားရမယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
บางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpรสสัมผัสrót-sǎm-pàtของkɔ̌ɔngปลาดิบbplaa-dìpแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaกลิ่นแรงglìn-rɛɛngเกินไปgəən-bpai
အချို့လူတွေက ငါးအစိမ်းရဲ့ အထိအတွေ့ကို ကြိုက်ကြပေမဲ့ အချို့ကတော့ အနံ့ အရမ်းပြင်းတယ်လို့ ခံစားရပါတယ်။
ဒီည ကျွန်မ တူနာငါး ဆူရှီလိုမျိုး ငါးအစိမ်း ဟင်းလျာတွေကို စားချင်တယ်။
เขาkǎoพาpaaเราraoไปbpaiร้านráanที่tîiเชี่ยวชาญchîiao-chaanปลาดิบbplaa-dìpสั่งsàngซาชิมิsaa-chí-míรวมruuamมาmaaหลายชนิดlǎai-chá-nít
သူက ငါတို့ကို ငါးစိမ်းအထူးပြုရောင်းတဲ့နေရာကို ခေါ်သွားပြီး ဆာရှိမိအမျိုးအစားအစုံကို မှာပေးခဲ့တယ်။
เวลาwee-laaมีmiiโปรโมชั่นbproo-moo-chânปลาดิบbplaa-dìpชุดใหญ่chút-yàiคุ้มkúmมากmâakเพราะprɔ́มีmiiทั้งtángแซลมอนsɛo-mɔ̂nฮามาจิhaa-maa-jìและlɛ́อิคุระì-kú-rá
ပရိုမိုးရှင်းရှိတဲ့အခါ ငါးစိမ်းအစုံလိုက်အကြီးကြီးက အရမ်းတန်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒီထဲမှာ ဆယ်လ်မွန်၊ ဟာမာချီနဲ့ အီကူရာတို့ အားလုံးပါဝင်လို့ပါ။
เชฟchéepเน้นnénความสดkwaam-sòtของkɔ̌ɔngปลาดิบbplaa-dìpจนjonสัมผัสได้sǎm-pàt-dâaiถึงtʉ̌ngความหวานkwaam-wǎanตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatโดยdooiแทบtɛ̂ɛpไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngจิ้มjîmซีอิ๊วsii-íu
စားဖိုမှူးက ငါးစိမ်းရဲ့ လတ်ဆတ်မှုကို အဓိကထားတာကြောင့် ပဲငပိရည် မလိုသလောက်နီးပါးနဲ့ သဘာဝအချိုဓာတ်ကို ခံစားရနိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปล တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bplaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดิบdìpดิบdìp1အစိမ်း (မကျက်သေးသော)2မမှည့်သေးသော3မပြုပြင်ရသေးသော၊ ကုန်ကြမ်း၊ အကြမ်း (ပစ္စည်း/ခံစားချက်)4ကြမ်းတမ်းသော (အပြုအမူ)အစိမ်း (မကျက်သေးသော)အပိုင်း 2
ปลาดิบbplaa-dìpปลาดิบbplaa-dìpငါးစိမ်းငါးစိမ်းစကားလုံး