คอห่าน
kɔɔ-hàanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အိမ်သာရေခံပိုက်ကွေး၊ ရေဖြင့်အနံ့တားသော အိမ်သာ
မိလ္လာဓာတ်ငွေ့များ အခန်းထဲသို့ မဝင်စေရန် ရေကို ထိန်းထားသော အိမ်သာ၏ ကွေးနေသည့် ရေထွက်ပိုက်၊ ထိုပိုက်တပ်ထားသော အိမ်သာ၊ အထူးသဖြင့် ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်အိမ်သာကိုလည်း ဆိုသည်။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်၊ နေအိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ส้วมsûuamส้วมsûuamအိမ်သာคอห่านkor hàanคอห่านkor hàan1အိမ်သာရေခံပိုက်ကွေး၊ ရေဖြင့်အနံ့တားသော အိမ်သာ2ဘဲငန်းလည်ပင်းပုံ အပိုင်းကွေးเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်เข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông námအိမ်သာသွားသည်จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်นั่งยองnâng yongนั่งยองnâng yongဆောင့်ကြောင့်ထိုင်သည်ๆ-
အဘွားအိမ်မှာ ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်သုံးရတဲ့ အိမ်သာ ရှိနေသေးတာကြောင့် အဲဒီအိမ်သာကို သုံးတဲ့အခါ ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังlǎngใช้cháiส้วมsûuamคอห่านkɔɔ-hàanเสร็จsètอย่าลืมyàa-lʉʉmตักdtàkน้ำราดnáam-râatให้hâiสะอาดsà-àat
ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်အိမ်သာကို သုံးပြီးတဲ့အခါ သန့်ရှင်းသွားအောင် အိမ်သာထဲ ရေလောင်းချဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
น้ำnáamที่tîiขังkǎngอยู่ในyùu-naiคอห่านkɔɔ-hàanของkɔ̌ɔngโถส้วมtǒo-sûuamทำหน้าที่tam-nâa-tîiกั้นgânกลิ่นglìnจากjàakท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamไม่ให้mâi-hâiย้อนyɔ́ɔnเข้ามาkâo-maaในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náam
အိမ်သာရဲ့ ကွေးနေတဲ့ ရေခံပိုက်ထဲမှာ ကျန်နေတဲ့ရေက ရေဆင်းပိုက်ထဲက အနံ့တွေ ရေချိုးခန်းထဲ ပြန်ဝင်မလာအောင် တားဆီးပေးပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiโถส้วมtǒo-sûuamเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanน้ำnáamในnaiคอห่านkɔɔ-hàanอาจàatระเหยrá-hə̌əiจนjonแห้งhɛ̂ɛngทำให้tam-hâiกลิ่นglìnจากjàakท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamย้อนyɔ́ɔnขึ้นมาkʉ̂n-maaในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náamได้dâai
အိမ်သာကို အချိန်ကြာကြာ မသုံးဘဲထားတဲ့အခါ ရေခံပိုက်ထဲကရေ အကုန်အငွေ့ပျံသွားနိုင်ပြီး ရေဆင်းပိုက်ထဲက အနံ့တွေ ရေချိုးခန်းထဲ ဝင်လာနိုင်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ဘဲငန်းလည်ပင်းပုံ အပိုင်းကွေး
ဘဲငန်း၏ လည်ပင်းနှင့် ဆင်တူသည့် ပိုက်၊ ကိရိယာ သို့မဟုတ် အခြားပစ္စည်းတစ်ခု၏ ကွေးထားသော အပိုင်း။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1ရွေးချယ်သည်2မဲပေးရွေးချယ်သည်3ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သောก๊อกน้ำgɔ́k-náamก๊อกน้ำgɔ́k-náamရေပိုက်ခေါင်းแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2အမျိုးအစား၊ ပုံစံတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5မော်ဒယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပြပေးသူ6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)คอห่านkɔɔ-hàanคอห่านkɔɔ-hàan1အိမ်သာရေခံပိုက်ကွေး၊ ရေဖြင့်အနံ့တားသော အိမ်သာ2ဘဲငန်းလည်ပင်းပုံ အပိုင်းကွေးเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောส่วนโค้งsùuan-kóongส่วนโค้งsùuan-kóong1အကွေးအပိုင်း / အကွေ့2မျဉ်းကွေးအပိုင်း / စက်ဝိုင်းပိုင်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ยกสูงyók-sǔungยกสูงyók-sǔung1အမြင့်မြှင့်သည် / မြှင့်တင်သည်2အမြင့်မြှင့်ထားသောทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ล้างláangล้างláang1ဆေးကြောသည်၊ ရေဖြင့် သန့်စင်သည်2ဓာတ်ပုံဆေးသည်၊ ဖလင်ကူးသည်3ရှင်းလင်းသည်၊ အကြွေး၊ မှတ်တမ်း၊ အပြစ်တို့ကို ပယ်ဖျက်သည်หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1အိုး၊ ဟင်းချက်အိုး2မြေအိုး၊ စဉ့်အိုး3ထမင်းပေါင်းအိုး (အရပ်သုံး)4ဗို့အားပြောင်းစက်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1အဆင်ပြေသော၊ လွယ်ကူသော2အားလပ်သော၊ အဆင်ပြေသော (အချိန်)
အမေက ငန်းလည်ပင်းပုံစံ ရေပိုက်ခေါင်းကို ရွေးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီရေပိုက်ခေါင်းရဲ့ မြင့်မြင့်ကွေးတက်နေတဲ့ပုံစံက အိုးကြီးတွေကို ပိုလွယ်လွယ်ကူကူ ဆေးကြောနိုင်စေလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โคมไฟkoom-faiคอห่านkɔɔ-hàanตัวdtuuaนี้níiดัดdàtก้านgâanได้dâaiฉันchǎnจึงjʉngปรับbpràpให้hâiแสงsɛ̌ɛngส่องsɔ̀ɔngลงบนlong-bonหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ
ဒီငန်းလည်ပင်းပုံစံ မီးအိမ်ရဲ့ အတံက ကွေးလို့ရတာကြောင့် ကျွန်တော့်စာအုပ်ပေါ် တည့်တည့် အလင်းကျအောင် ချိန်ညှိပါတယ်။
ผู้พูดpûu-pûutสามารถsǎa-mâatปรับbpràpก้านคอgâan-kɔɔห่านhàanของkɔ̌ɔngไมโครโฟนmai-kroo-foonให้hâiโค้งkóongเข้าหาkâo-hǎaตัวdtuuaได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngย้ายyáaiฐานtǎanที่tîiวางอยู่waang-yùuบนbonโต๊ะdtóประชุมbprà-chum
စကားပြောသူက အစည်းအဝေးစားပွဲပေါ်က အောက်ခံကို မရွှေ့ဘဲ မိုက်ခရိုဖုန်းရဲ့ ငန်းလည်ပင်းပုံစံ အတံကို မိမိဘက်သို့ ကွေးညှိနိုင်ပါတယ်။
แม้mɛ́ɛโคมไฟkoom-faiแบบbɛ̀ɛpคอห่านkɔɔ-hàanจะjàปรับbpràpทิศทางtít-taangแสงsɛ̌ɛngได้dâaiสะดวกsà-dùuakแต่dtɛ̀ɛหากhàakดัดdàtก้านgâanแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiส่วนsùuanที่tîiโค้งงอkóong-ngɔɔอาจàatชำรุดcham-rútได้dâai
ငန်းလည်ပင်းပုံစံ မီးအိမ်က အလင်းရဲ့ ဦးတည်ရာကို အလွယ်တကူ ချိန်ညှိနိုင်စေပေမဲ့ အတံကို အားအလွန်အကျွံသုံးပြီး ကွေးရင် ကွေးနေတဲ့အပိုင်း ပျက်စီးနိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kɔɔ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คอkɔɔคอkɔɔ1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ အမာခံပရိသတ်၊ နှစ်သက်မြတ်နိုးသူလည်ပင်းအပိုင်း 1
+
คอห่านkɔɔ-hàanคอห่านkɔɔ-hàanအိမ်သာရေခံပိုက်ကွေး၊ ရေဖြင့်အနံ့တားသော အိမ်သာအိမ်သာရေခံပိုက်ကွေး၊ ရေဖြင့်အနံ့တားသော အိမ်သာစကားလုံး