คอหงส์
kɔɔ-hǒngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ငန်းလည်ပင်း
ငန်း၏ လည်ပင်း။
ဥပမာများ
คอหงส์kɔɔ-hǒngคอหงส์kɔɔ-hǒng1ငန်းလည်ပင်း2ငန်းလည်ပင်းပုံစံ၊ ကွေးနေသောတပ်ဆင်ပစ္စည်း (gooseneck)3ငန်းလည်ပင်းပုံစံยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်สวยsǔuaiสวยsǔuai1လှပသော2သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာ3လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ သပ်ရပ်စွာ
ငန်း၏ လည်ပင်းသည် ရှည်လျားပြီး လှပသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langวาดรูปwâat rôopหงส์hŏngพวกเขาpûuak kăoวาดwâatคอหงส์ko hŏngยาวyaaoเป็นพิเศษbpen pí-sèt
ကလေးတွေက ငန်းပုံဆွဲနေကြတယ်။ သူတို့က ငန်းလည်ပင်းကို အထူးတလည် ရှည်ရှည်လေး ဆွဲထားကြတယ်။
ငန်းသည် ရေကူးသည့်အခါ ၎င်း၏ လည်ပင်းကို 'S' ပုံသဏ္ဍာန် ကွေးညွှတ်ထားတတ်သည်။
ช่างภาพchâang-pâapรอจังหวะrɔɔ-jang-wàที่tîiหงส์hǒngสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaหันหน้าhǎn-nâaเข้าหากันkâo-hǎa-ganจนjonคอหงส์kɔɔ-hǒngโค้งkóongเป็นbpenรูปหัวใจrûup-hǔua-jai
ဓာတ်ပုံဆရာသည် ငန်းနှစ်ကောင် မျက်နှာချင်းဆိုင်လိုက်ချိန်တွင် ၎င်းတို့၏ လည်ပင်းများ ကွေးညွှတ်သွားပြီး နှလုံးသားပုံသဏ္ဍာန် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် အခိုက်အတန့်ကို စောင့်ဆိုင်းခဲ့သည်။
2နာမ်B1
ငန်းလည်ပင်းပုံစံ၊ ကွေးနေသောတပ်ဆင်ပစ္စည်း (gooseneck)
ငန်းလည်ပင်းကဲ့သို့ ကွေးနေသောပုံစံ၊ ရေပိုက်ခေါင်း၊ မီးအိမ်လက်တံ၊ ပိုက်အကွေး သို့မဟုတ် နောက်တွဲယာဉ်ချိတ်ဆက်ကိရိယာစသည့် ကွေးနေသော အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် ပစ္စည်း။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်คอหงส์kɔɔ-hǒngคอหงส์kɔɔ-hǒng1ငန်းလည်ပင်း2ငန်းလည်ပင်းပုံစံ၊ ကွေးနေသောတပ်ဆင်ပစ္စည်း (gooseneck)3ငန်းလည်ပင်းပုံစံของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းก๊อกน้ำgɔ́k-náamก๊อกน้ำgɔ́k-náamရေပိုက်ခေါင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောครัวkruuaครัวkruua1မီးဖိုချောင်2အချက်အပြုတ်ပုံစံ3အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)รั่วrûuaรั่วrûua1ယိုစိမ့်နေသော2ယိုစိမ့်သည်3(သတင်းအချက်အလက်) ပေါက်ကြားသည်4လုံခြုံမှုမရှိသော၊ ပေါက်ကြားလွယ်သော
မီးဖိုချောင်က ရေဘုံဘိုင်ခေါင်းရဲ့ လည်ပင်းကွေးလေးကို လဲပေးပါဦး၊ အဲဒါ ရေယိုနေလို့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โคมไฟkoom-faiตั้งdtângโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiมีmiiคอหงส์kɔɔ-hǒngที่tîiดัดdàtได้dâaiทำให้tam-hâiปรับbpràpทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngได้dâaiสะดวกsà-dùuak
ဒီစာကြည့်စားပွဲတင် မီးအိမ်မှာ ကွေးလို့ရတဲ့ လည်တံပါရှိတဲ့အတွက် အလင်းရောင်လာတဲ့ ဦးတည်ချက်ကို ချိန်ညှိရတာ အဆင်ပြေစေပါတယ်။
รถพ่วงrót-pûuangแบบนี้bɛ̀ɛp-níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiหัวhǔuaลากlâakที่tîiมีmiiข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔแบบbɛ̀ɛpคอหงส์kɔɔ-hǒngถึงจะtʉ̌ng-jàลากlâakไปbpaiได้dâai
ဤနောက်တွဲယာဉ်အမျိုးအစားကို ဆွဲယူနိုင်ရန်အတွက် ငန်းလည်ပင်းပုံစံ ချိတ်ဆက်မှုပါရှိသော ထရက်တာခေါင်း လိုအပ်ပါသည်။
ช่างประปาchâang-bprà-bpaaติดตั้งdtìt-dtângท่อระบายtɔ̂ɔ-rá-baaiใต้dtâaiอ่างล้างหน้าàang-láang-nâaเป็นbpenรูปrûupคอหงส์kɔɔ-hǒngเพื่อpʉ̂ʉaดักdàkกลิ่นglìnและlɛ́เศษsèetขยะkà-yà
ပိုက်ပြင်သမားသည် အနံ့အသက်နှင့် အမှိုက်သရိုက်များကို ဖမ်းယူရန်အတွက် ဘေစင်အောက်ရှိ ရေဆင်းပိုက်ကို ငန်းလည်ပင်းပုံစံ တပ်ဆင်ခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနB1
ငန်းလည်ပင်းပုံစံ
ငန်းလည်ပင်းပုံစံ ကွေးညွတ်နေသော။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်၊ နေအိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ก๊อกน้ำgɔ́k-náamก๊อกน้ำgɔ́k-náamရေပိုက်ခေါင်းทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားคอหงส์kɔɔ-hǒngคอหงส์kɔɔ-hǒng1ငန်းလည်ပင်း2ငန်းလည်ပင်းပုံစံ၊ ကွေးနေသောတပ်ဆင်ပစ္စည်း (gooseneck)3ငန်းလည်ပင်းပုံစံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamရေချိုးခန်း၊ အိမ်သာ
ကျွန်တော့်အိမ်က ရေချိုးခန်းထဲမှာ ငန်းလည်ပင်းပုံစံ ရေဘုံဘိုင်ကို အသုံးပြုထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แจกันjɛɛ-ganใบbaiนี้níiมีmiiรูปทรงrûup-songคอหงส์kɔɔ-hǒngที่tîiดูduuสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́หรูหราrǔu-rǎa
ဤပန်းအိုးသည် လှပပြီး ကျော့ရှင်းသော ငန်းလည်ပင်းပုံစံ ရှိသည်။
เขาkăoชอบchôpเก้าอี้gâo îที่têeมีmeeพนักพิงpá-nák pingโค้งkóhngแบบbàepคอหงส์ko hŏngเพราะpráwมันmanรับกับráp gàpสรีระsà-ree-ráได้ดีdâai dee
သူသည် ခန္ဓာကိုယ်အနေအထားနှင့် အံကိုက်ဖြစ်သောကြောင့် ငန်းလည်ပင်းပုံစံ ကွေးညွှတ်နေသော နောက်မှီပါသည့် ကုလားထိုင်များကို နှစ်သက်သည်။
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiชิ้นนี้chín-níiได้รับdâi-rápแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiจากjàakส่วนโค้งsùuan-kóongที่tîiอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiแบบbɛ̀ɛpคอหงส์kɔɔ-hǒng
ဤတူရိယာ၏ ဒီဇိုင်းသည် နွဲ့နှောင်းသော ငန်းလည်ပင်းပုံစံ အကွေးအဝိုက်မှ စိတ်ကူးစိတ်သန်း ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
คอหงส์ ကို ဘာကြောင့် คอ-หง ဟု အသံထွက်သနည်း။
kɔɔ-hǒng
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kɔɔ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คอkɔɔคอkɔɔ1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ အမာခံပရိသတ်၊ နှစ်သက်မြတ်နိုးသူလည်ပင်းအပိုင်း 1
+
หงส์hǒngหงส์hǒng1ငန်း2ဒဏ္ဍာရီလာ ဖုန်းဟွမ်ငှက်၊ တရုတ်ဖီးနစ်ငှက်3လီဗာပူးလ်အသင်း (အမည်ပြောင်)ငန်းအပိုင်း 2
คอหงส์kɔɔ-hǒngคอหงส์kɔɔ-hǒngငန်းလည်ပင်းငန်းလည်ပင်းစကားလုံး