ขจร
kà-jon
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2
ထိုင်းအမျိုးသားအမည်
ထိုင်းအမျိုးသားအမည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်ขจรkà-jonขจรkà-jon1ထိုင်းအမျိုးသားအမည်2ပျံ့နှံ့သည် (စာပေသုံး)3မွှေးပျံ့သော၊ ကျော်ကြားသော (စာပေသုံး)
သူ့နာမည်က ခဂျွန်း (Khajorn) ဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2
ပျံ့နှံ့သည် (စာပေသုံး)
(အမွှေးနံ့၊ အလင်းရောင်၊ အသံ၊ ကျော်ကြားမှုစသည်) ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့သည် (များသောအားဖြင့် စာပေ သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
กลิ่นglìnกลิ่นglìnအနံ့၊ ရနံ့ดอกมะลิขจรdòk má-lí kà-jonดอกมะลิขจรdòk má-lí kà-jonကြက်သွန်ဖြူနွယ်ပန်း။ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား ပြန့်နှံ့သွားသည်3အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်สวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံเมื่อยามmêuua yaamเมื่อยามmêuua yaamသောအခါ၊ အချိန်တွင် (စာပေသုံး)ค่ำkâmค่ำkâm1ညနေ၊ ညဦးပိုင်း2ညနေတွင်၊ ညဦးပိုင်းတွင်3ညနေစောင်းလာသည်၊ မိုးချုပ်လာသည်
ညအချိန်တွင် စံပယ်ပန်းရနံ့သည် ဥယျာဉ်တစ်ခုလုံးသို့ ပျံ့နှံ့သွားသည်။
3နာမဝိသေသနC1
မွှေးပျံ့သော၊ ကျော်ကြားသော (စာပေသုံး)
သာယာဖွယ်ကောင်းအောင်ပျံ့လွင့်နေသောရနံ့ရှိသော (သို့မဟုတ်) ကျယ်ပြန့်စွာ ထင်ရှားကျော်ကြားသော (ကဗျာ/စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
กลิ่นglìnกลิ่นglìnအနံ့၊ ရနံ့ขจรkà-jonขจรkà-jon1ထိုင်းအမျိုးသားအမည်2ပျံ့နှံ့သည် (စာပေသုံး)3မွှေးပျံ့သော၊ ကျော်ကြားသော (စာပေသုံး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiပန်း၊ ပန်းများในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံอบอวลòp uuanอบอวลòp uuan1မွှေးပျံ့သော၊ ပျံ့သင်းသော (ရနံ့/အငွေ့အသက်)2မွှေးပျံ့နေသည်၊ ပျံ့သင်းနေသည်၊ လွှမ်းခြုံနေသည်ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား ပြန့်နှံ့သွားသည်3အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1သက်တောင့်သက်သာရှိသော / ဖြေလျှော့သော2ဖြေလျှော့သည် / စိတ်အပန်းဖြေသည်
ဥယျာဉ်ထဲရှိ ပန်းများ၏ ပျံ့နှံ့နေသော ရနံ့သည် အိမ်ထဲတွင် ပြည့်နှက်နေပြီး စိတ်ကို ကြည်လင်လန်းဆန်းစေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เลื่องลือlêuuang leuuเลื่องลือlêuuang leuu1နာမည်ကျော်ကြားသော၊ ကျယ်ပြန့်စွာ လူသိများသော2ထင်ရှားကျော်ကြားသည်
- နာမည်ကျော်ကြားသော၊ ကျယ်ပြန့်စွာ လူသိများသော
- ထင်ရှားကျော်ကြားသည်
กระฉ่อนgrà-chònกระฉ่อนgrà-chònကျော်ကြားသော၊ နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားသော
ကျော်ကြားသော၊ နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားသော
ระบือrá-beuuaระบือrá-beuuaကျော်ကြားသည်၊ ထင်ရှားသည်
ကျော်ကြားသည်၊ ထင်ရှားသည်
แพร่prâaeแพร่prâae1ပျံ့နှံ့သည်၊ ဖြန့်ဝေသည်2ကူးစက်သည်၊ ပျံ့နှံ့သည်။3ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်သော၊ အများအပြားရှိသော။
- ပျံ့နှံ့သည်၊ ဖြန့်ဝေသည်
- ကူးစက်သည်၊ ပျံ့နှံ့သည်။
- ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်သော၊ အများအပြားရှိသော။
กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1ပြန့်ကျဲသည်၊ လူစုခွဲသည်2ပျံ့နှံ့သည်၊ ဖြန့်ဝေခံရသည်3ထုတ်လွှင့်သည်၊ (သတင်းအချက်အလက်) ဖြန့်ဝေသည်4ပြန့်ကျဲနေသော၊ ဖြန့်ခွဲထားသော
- ပြန့်ကျဲသည်၊ လူစုခွဲသည်
- ပျံ့နှံ့သည်၊ ဖြန့်ဝေခံရသည်
- ထုတ်လွှင့်သည်၊ (သတင်းအချက်အလက်) ဖြန့်ဝေသည်
- ပြန့်ကျဲနေသော၊ ဖြန့်ခွဲထားသော