ขจร
kà-jɔɔnအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2
ထိုင်းအမျိုးသားအမည်
ထိုင်းအမျိုးသားအမည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုขจรkà-jɔɔnขจรkà-jɔɔn1ထိုင်းအမျိုးသားအမည်2ပျံ့နှံ့သည် (စာပေသုံး)3အနှံ့ပျံ့နှံ့သော၊ အဝေးတိုင်ရောက်သော၊ ကျော်ကြားသော၊ စာပေသုံး4နွယ်ပင်တစ်မျိုး (Telosma cordata)
သူ့နာမည်က ခဂျွန်း (Khajorn) ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်ုပ်သည် ခဂျွန်း ဟုခေါ်သော သူငယ်ချင်းအသစ်တစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။
မနက်ဖြန်တွင် ခဂျွန်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ကျောင်းသို့ လာပါလိမ့်မည်။
อาจารย์aa-jaanประกาศbprà-gàatรายชื่อraai-chʉ̂ʉนักเรียนnák-riianและlɛ́ขจรkà-jɔɔnได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakให้hâiเป็นbpenหัวหน้าห้องhǔua-nâa-hɔ̂ng
ဆရာက ကျောင်းသားများ၏ အမည်စာရင်းကို ကြေညာခဲ့ပြီး ခဂျွန်းသည် အတန်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။
2ကြိယာB2
ပျံ့နှံ့သည် (စာပေသုံး)
(အမွှေးနံ့၊ အလင်းရောင်၊ အသံ၊ ကျော်ကြားမှုစသည်) ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့သည် (များသောအားဖြင့် စာပေ သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
กลิ่นglìnกลิ่นglìnအနံ့၊ ရနံ့ดอกมะลิขจรdɔ̀ɔk-má-lí-kà-jɔɔnดอกมะลิขจรdɔ̀ɔk-má-lí-kà-jɔɔnကြက်သွန်ဖြူနွယ်ပန်း။ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်สวนsǔuanสวนsǔuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်เมื่อยามmʉ̂ʉa-yaamเมื่อยามmʉ̂ʉa-yaamသောအခါ၊ အချိန်တွင် (စာပေသုံး)ค่ำkâmค่ำkâm1ညနေ၊ ညဦးပိုင်း2ညနေတွင်၊ ညဦးပိုင်းတွင်3ညနေစောင်းလာသည်၊ မိုးချုပ်လာသည်
ညအချိန်တွင် စံပယ်ပန်းရနံ့သည် ဥယျာဉ်တစ်ခုလုံးသို့ ပျံ့နှံ့သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətโคมไฟkoom-faiแสงsɛ̌ɛngได้dâaiขจรkà-jɔɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiจนjonสว่างsà-wàangทั้งtángห้องhɔ̂ng
မီးအိမ်ကို ဖွင့်လိုက်သောအခါ အလင်းရောင်သည် ပျံ့နှံ့သွားပြီး တစ်ခန်းလုံးကို လင်းထိန်သွားစေသည်။
เสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monยามyaamรุ่งสางขจรrûng sàang kà-jonไปตามbpai dtaamลมlomจนได้jon dâiยินyinถึงtĕungท้ายtáaiหมู่บ้านmòo bâan
အရုဏ်ဦး ပရိတ်ရွတ်သံသည် လေနှင့်အတူ ပျံ့လွင့်သွားပြီး ရွာအစွန်အထိပင် ကြားရသည်။
กลิ่นglìnธูปtûupจากjàakศาลเจ้าขจรsǎan-jâao-kà-jɔɔnไปbpaiบนbonถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làkสอดsɔ̀ɔtรับกับráp-gàpแสงอรุณsɛ̌ɛng-à-runที่tîiขจรkà-jɔɔnอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâan
နတ်ကွန်းမှ အမွှေးတိုင်နံ့သည် လမ်းမကြီးတစ်လျှောက် ပျံ့နှံ့သွားပြီး အိမ်ခေါင်မိုးများပေါ်တွင် ဖြာကျနေသော အရုဏ်ဦးအလင်းရောင်နှင့် လိုက်ဖက်ညီစွာ ရှိနေသည်။
3နာမဝိသေသနC1
အနှံ့ပျံ့နှံ့သော၊ အဝေးတိုင်ရောက်သော၊ ကျော်ကြားသော၊ စာပေသုံး
အထူးသဖြင့် ရနံ့ သို့မဟုတ် ဂုဏ်သတင်း အနှံ့အပြား ပျံ့နှံ့နေသော၊ ဂုဏ်သတင်းကို ရည်ညွှန်းလျှင် လူသိများကျော်ကြားသော။
ဥပမာများ
กลิ่นglìnกลิ่นglìnအနံ့၊ ရနံ့ขจรkà-jɔɔnขจรkà-jɔɔn1ထိုင်းအမျိုးသားအမည်2ပျံ့နှံ့သည် (စာပေသုံး)3အနှံ့ပျံ့နှံ့သော၊ အဝေးတိုင်ရောက်သော၊ ကျော်ကြားသော၊ စာပေသုံး4နွယ်ပင်တစ်မျိုး (Telosma cordata)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiပန်း၊ ပန်းများในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสวนsǔuanสวนsǔuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်อบอวลòp-uuanอบอวลòp-uuan1ပျံ့နှံ့သည်၊ စိမ့်ဝင်ပြည့်လွှမ်းသည်၊ လေထုထဲ ပျံ့နှံ့သည်2အနှံ့ပျံ့နှံ့သော၊ နေရာတစ်ခုလုံး ဖုံးလွှမ်းသောไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง5အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1သက်တောင့်သက်သာရှိသော / ဖြေလျှော့သော2ဖြေလျှော့သည် / စိတ်အပန်းဖြေသည်
ဥယျာဉ်ထဲရှိ ပန်းများ၏ ပျံ့နှံ့နေသော ရနံ့သည် အိမ်ထဲတွင် ပြည့်နှက်နေပြီး စိတ်ကို ကြည်လင်လန်းဆန်းစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กลิ่นglìnขจรkà-jonของkŏngกาแฟgaa-faeคั่วkûuaใหม่màiลอยมาloi maaจากjàakร้านráanเล็กlékๆ-ที่têeมุมถนนmum tà-nŏnเรียกrîakให้hâiคนkonแวะwáeเข้าไปkâo bpaiชิมchim
လမ်းထောင့်ရှိ ဆိုင်လေးမှ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် လှော်ထားသော ကော်ဖီရနံ့သည် ပျံ့လွင့်လာပြီး လူများကို ဝင်ရောက်မြည်းစမ်းကြည့်ရန် ဆွဲဆောင်နေသည်။
ชื่อเสียงchêuu sĭiangอันขจรan kà-jonของkŏngนักเขียนnák kĭianผู้นี้pôo néeทำให้tam hâiผลงานpŏn ngaanเล่มlêmใหม่màiถูกtòokจับตามองjàp dtaa mongตั้งแต่dtâng dtàeยังyangไม่mâiวางwaangแผงpǎeng
ဤစာရေးဆရာ၏ ကျော်ကြားလှသော ဂုဏ်သတင်းကြောင့် သူ၏စာအုပ်အသစ်သည် စျေးကွက်ထဲသို့ မရောက်မီကပင် အထူးစောင့်ကြည့်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
ดอกจำปาdɔ̀ɔk-jam-bpaaลอยน้ำlɔɔi-náamในnaiขันkǎnเงินngənส่งกลิ่นsòng-glìnขจรkà-jɔɔnอ้อยอิ่งɔ̂ɔi-ìngไปตามbpai-dtaamระเบียงไม้rá-biiang-máaiราวกับraao-gàpเรียกrîiakความทรงจำkwaam-song-jamเก่าgàoกลับคืนglàp-kʉʉn
ငွေဖလားထဲတွင် ပေါ်နေသော စံပယ်ပန်းများသည် သစ်သားဝရန်တာတစ်လျှောက်တွင် ကြာရှည်စွာ ပျံ့လွင့်နေသော ရနံ့ကို ပေးစွမ်းနေပြီး အတိတ်က အမှတ်တရများကို ပြန်လည်ခေါ်ယူနေသကဲ့သို့ ရှိသည်။
4နာမ်C1
နွယ်ပင်တစ်မျိုး (Telosma cordata)
မွှေးပျံ့ပြီး စားသုံးနိုင်သော ပန်းပွင့်များရှိသည့် နွယ်ပင်တစ်မျိုး (Telosma cordata)။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ขจร ကို ဘာကြောင့် ขะ-จอน ဟု အသံထွက်သနည်း။
kà-jɔɔn
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
kà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |