จับตามอง(jàp dtaa mong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ခြင်း
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုခုကို အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ အသေးစိတ်စောင့်ကြည့်ခြင်း
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲจับตามองjàp dtaa mongจับตามองjàp dtaa mong1အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ခြင်း2အထူးအာရုံစိုက်ခံရသော၊ စောင့်ကြည့်ခံရသောผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2အမျိုးသားများ၊ ယောက်ျား3ချစ်သူ (အမျိုးသား)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)
ရဲတွေက အဲဒီလူကို အနီးကပ်စောင့်ကြည့်နေကြပါတယ်။
2ကြိယာB2
အထူးအာရုံစိုက်ခံရသော၊ စောင့်ကြည့်ခံရသော
အခြားသူများ၏ အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် အထူးအာရုံစိုက်ခြင်းခံရသည် (များသောအားဖြင့် เป็นที่จับตามองเป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mongစောင့်ကြည့်ခံရသည်၊ အာရုံစိုက်ခံရသည်, ถูกจับตามอง စသည့် စကားစုများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengသရုပ်ဆောင်หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1မျက်နှာသစ်၊ အသစ်ရောက်လာသူ2အသစ်ဖြစ်သော၊ အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောคนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mongเป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mongစောင့်ကြည့်ခံရသည်၊ အာရုံစိုက်ခံရသည်หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1ရုပ်မြင်သံကြား/အွန်လိုင်း ဇာတ်လမ်းတွဲ2အတွဲ (ဆက်စပ်နေသော အရာများ/ပွဲများ)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พลุplúพลุplú1မီးရှူးမီးပန်း၊ အချက်ပြမီးကျည်2လက်ကိုင်မီးရှူးမီးပန်း၊ မီးရှူးမီးပန်းငယ်แตกdtàekแตกdtàek1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်3ကွဲနေသော၊ အက်နေသော4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ ပေါ်သွားသည်6သုတ်လွှတ်သည် (ဗန်းစကား)
ဤသရုပ်ဆောင်သစ်သည် သူ၏ဇာတ်လမ်းတွဲ အလွန်အောင်မြင်သွားပြီးနောက် လူအများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ရရှိနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เฝ้ามองfâo mongเฝ้ามองfâo mongသေချာစွာ စောင့်ကြည့်သည်၊ အနီးကပ် လေ့လာစောင့်ကြည့်သည်
သေချာစွာ စောင့်ကြည့်သည်၊ အနီးကပ် လေ့လာစောင့်ကြည့်သည်
จับตาjàp dtaaจับตาjàp dtaa1အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ခြင်း2စောင့်ကြည့်ခံရခြင်း
- အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ခြင်း
- စောင့်ကြည့်ခံရခြင်း
จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa dooအနီးကပ် စောင့်ကြည့်သည်၊ မျက်ခြည်မပြတ် စောင့်ကြည့်သည်
အနီးကပ် စောင့်ကြည့်သည်၊ မျက်ခြည်မပြတ် စောင့်ကြည့်သည်
คอยสังเกตkoi sǎng-gàytคอยสังเกตkoi sǎng-gàytအနီးကပ် စောင့်ကြည့်သည် / အကဲခတ်သည်
အနီးကပ် စောင့်ကြည့်သည် / အကဲခတ်သည်
เฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaamเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaamအနီးကပ် စောင့်ကြည့်သည်
အနီးကပ် စောင့်ကြည့်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จับตามองjàp dtaa mongจับตามองjàp dtaa mongအနီးကပ်စောင့်ကြည့်ခြင်း