เลื่องลือ(lêuuang leuu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
နာမည်ကျော်ကြားသော၊ ကျယ်ပြန့်စွာ လူသိများသော
ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သိရှိချီးကျူးခံရသော၊ တစ်ဆင့်စကားဖြင့် အဝေးကြီးအထိ နာမည်ကျော်ကြားသော
ဥပမာများ
อาหารทะเลaa-hăan tá-layอาหารทะเลaa-hăan tá-layပင်လယ်စာร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်สดใหม่sòt màiสดใหม่sòt mài1လတ်ဆတ်သော (အစားအစာ/ထွက်ကုန်)2လတ်တလောဖြစ်သော၊ ခေတ်မီသော3ဆန်းသစ်သော၊ တီထွင်ဖန်တီးမှုရှိသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuကျော်ကြားသော၊ နာမည်ကြီးသောไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား ပြန့်နှံ့သွားသည်3အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1နယ်ဘက်ဆိုင်ရာ၊ မြို့တော်ပြင်ပ2ပြည်နယ်
ဒီဆိုင်က ပင်လယ်စာတွေက အရမ်းလတ်ဆတ်လွန်းလို့ တစ်ခရိုင်လုံးမှာ နာမည်ကြီးပါတယ်။
2ကြိယာC1
ထင်ရှားကျော်ကြားသည်
ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သိရှိပြီး ကျော်ကြားသည်၊ အနှံ့အပြား ပြောဆိုနေကြသည်
ဥပမာများ
ความอร่อยkwaam à-ròiความอร่อยkwaam à-ròiအရသာရှိမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengထိုင်းရိုးရာဖုတ်ထားသော ကက်စတာအချိုပွဲ (ခနုံမော့ကဲန်)เมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-reeเมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-reeဖက်ချဘူရီ မြို့တော်ခရိုင်ခွဲเลื่องลือlêuuang leuuเลื่องลือlêuuang leuu1နာမည်ကျော်ကြားသော၊ ကျယ်ပြန့်စွာ လူသိများသော2ထင်ရှားကျော်ကြားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့်၊ ပြည်တွင်းတစ်ဝန်း2တစ်နိုင်ငံလုံး လွှမ်းခြုံသော
ဖက်ချာဘူရီမြို့၏ မောကန်း (Morkang) အချိုပွဲ၏ အရသာရှိမှုသည် တစ်နိုင်ငံလုံးတွင် နာမည်ကျော်ကြားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော2နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်
- နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော
- နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်
โจษจันjòht janโจษจันjòht janကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပြောဆိုခြင်းခံရသည်၊ တစ်မြို့လုံးပြောစရာဖြစ်သည်
ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပြောဆိုခြင်းခံရသည်၊ တစ်မြို့လုံးပြောစရာဖြစ်သည်
ระบือrá-beuuaระบือrá-beuuaကျော်ကြားသည်၊ ထင်ရှားသည်
ကျော်ကြားသည်၊ ထင်ရှားသည်
ลือชื่อleuu chêuuลือชื่อleuu chêuuနာမည်ကြီးသော၊ ကျော်ကြားသော
နာမည်ကြီးသော၊ ကျော်ကြားသော
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangနာမည်ကြီးသော၊ လူသိများသော
နာမည်ကြီးသော၊ လူသိများသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เลื่องลือlêuuang leuuเลื่องลือlêuuang leuuနာမည်ကျော်ကြားသော၊ ကျယ်ပြန့်စွာ လူသိများသော