เมื่อยาม
mʉ̂ʉa-yaamအဓိပ္ပာယ်
1သမ္ဗန္ဓC1
သောအခါ၊ အချိန်တွင် (စာပေသုံး)
စာပိုဒ်တစ်ခု၏အစတွင် သုံးလေ့ရှိသော 'သောအခါ' သို့မဟုတ် 'အချိန်တိုင်း' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံးစကားလုံး။
ဥပမာများ
เมื่อยามmʉ̂ʉa-yaamเมื่อยามmʉ̂ʉa-yaamသောအခါ၊ အချိန်တွင် (စာပေသုံး)เย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အေးသည်၊ အေးလာသည်มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1(တစ်နေရာသို့) ရောက်ရှိသည်2ရောက်ရှိလာသည် (အချိန်/အဆင့်/အကြောင်းအရာ)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာมักจะmák-jàมักจะmák-jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းนั่งคุยกันnâng-kui-ganนั่งคุยกันnâng-kui-ganအတူတကွထိုင်၍ စကားပြောသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1လသာဆောင်၊ ဝရန်တာ2အမိုးပွင့်လျှောက်လမ်း / စင်္ကြံบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง
ညနေခင်း ရောက်သောအခါ ကျွန်ုပ်တို့ မိသားစုသည် အိမ်၏ ဝရန်တာတွင် ထိုင်၍ စကားပြောလေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อยามmʉ̂ʉa-yaamที่tîiต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakกำลังใจgam-lang-jaiจากjàakคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangคือkʉʉสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanที่สุดtîi-sùt
အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်ရချိန်တွင် ဘေးပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူများထံမှ အားပေးမှုသည် အရေးကြီးဆုံး အရာဖြစ်သည်။
บทกวีbòt-gà-wiiนี้níiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatเมื่อยามmʉ̂ʉa-yaamรุ่งอรุณrûng-à-runได้dâaiอย่างyàangจับใจjàp-jai
ဤကဗျာသည် အရုဏ်တက်ချိန်၏ သဘာဝအလှတရားကို ရင်ထဲထိရှစေအောင် ဖော်ပြထားသည်။
เมื่อยามmʉ̂ʉa-yaamที่tîiจิตใจjìt-jaiว้าวุ่นwáa-wûnการได้gaan-dâaiอยู่yùuท่ามกลางtâam-glaangธรรมชาติtam-má-châatอันanเงียบสงบngîiap-sà-ngòpช่วยchûuaiเยียวยาyiiao-yaaได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
စိတ်မအေးမချမ်း ဖြစ်နေသည့် အခါတိုင်း၊ တိတ်ဆိတ်သော သဘာဝတရား အလယ်တွင် ရှိနေခြင်းက အမြဲတမ်း ကုစားပေးနိုင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
mʉ̂ʉa
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်အပိုင်း 1
+
ยามyaamยามyaam1အစောင့်၊ လုံခြုံရေး2အချိန်၊ ကာလ၊ ...အချိန်တွင်3ကင်း၊ ကင်းစောင့်ချိန်4ညဉ့်ယံအစောင့်၊ လုံခြုံရေးအပိုင်း 2
เมื่อยามmʉ̂ʉa-yaamเมื่อยามmʉ̂ʉa-yaamသောအခါ၊ အချိန်တွင် (စာပေသုံး)သောအခါ၊ အချိန်တွင် (စာပေသုံး)စကားလုံး