สลิด
sà-lìt
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရေချိုငါးတစ်မျိုး
မြွေအရေခွံနှင့်တူသော ဂူရာမီငါးမျိုးစိတ်ဖြစ်ပြီး ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ဆားနယ်၍ အခြောက်လှမ်းကာ စားသုံးလေ့ရှိသော ရေချိုငါးတစ်မျိုး။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံทอดtôtทอดtôt1ကြော်သည်2ဆန့်ထုတ်သည်၊ သွယ်တန်းသည်3ပစ်လွှတ်သည် (ပိုက်ကွန်/ငါးမျှားကြိုး)4ရည်စူးလှူဒါန်းသည်၊ ဆပ်ကပ်လှူဒါန်းသည်5ချီးမြှင့်ပေးသနားသည် (တော်ဝင်/ဘာသာရေး အသုံးအနှုန်း)ปลาสลิดbplaa sà-lìtปลาสลิดbplaa sà-lìtငါးပြေမတစ်မျိုးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်กินกับgin gàpกินกับgin gàpနှင့်တွဲစားသည်ข้าวต้มkâao dtômข้าวต้มkâao dtômဆန်ပြုတ်ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1အလွန်ပူသော၊ ပူပူနွေးနွေး2ပူပူနွေးနွေး၊ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်
အမေသည် ပူပူနွေးနွေး ဆန်ပြုတ်နှင့်စားရန် ငါးဖယ်သံပြားကို ကြော်နေသည်။
2နာမ်B2
စား၍ရသော ပန်းပွင့်သည့် နွယ်ပင်တစ်မျိုး
ထိုင်းဟင်းလျာများတွင် ထည့်သွင်းအသုံးပြုပြီး မွှေးကြိုင်ကာ စားသုံး၍ရသော ပန်းပွင့်များ (ดอกสลิดดอกสลิดdòk sà-lìtဂမုန်းနွယ် ပန်းပွင့်) ကြောင့် နာမည်ကြီးသည့် cowslip creeper ဟုခေါ်သော နွယ်ပင်တစ်မျိုး။
ဥပမာများ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutမစပ်သော ထိုင်းဟင်းချိုดอกสลิดdòk sà-lìtดอกสลิดdòk sà-lìtဂမုန်းနွယ် ပန်းပွင့်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)หมูสับmŏo sàpหมูสับmŏo sàpဝက်သားစဉ်းကော၊ ဝက်သားကြိတ်သား
ဒီနေ့ညနေမှာ အဘွားက ကနစိုးပန်းနဲ့ ဝက်သားစဉ်းကော ဟင်းချိုချက်ပါလိမ့်မယ်။