เกลื่อนกลาด
glèuuan glàat
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
နေရာအနှံ့ ပြန့်ကျဲနေသော
နေရာအနှံ့အပြားတွင် ပစ္စည်းများ စည်းကမ်းတကျမရှိဘဲ ပြန့်ကျဲနေမှုကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်4ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော5အဆုံးသတ်လိုက်သည် (ငြင်းခုံမှု)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeပါတီပွဲ၊ လူမှုရေးပွဲขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။และláeและláeနှင့်จานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်း3ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1ပလတ်စတစ် (ပစ္စည်း)2ပလတ်စတစ် (ပလတ်စတစ်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော)กองgongกองgong1စုပုံသည်၊ ထပ်သည်2အပုံ၊ စုပုံ၊ အထပ်3ဌာနခွဲ၊ ဌာန၊ တပ်ရင်း4အပုံ၊ အုပ်စု၊ တပ်ဖွဲ့၊ ရုပ်ရှင်စသည်တို့ကို ရေတွက်သော စကားလုံးเกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1နေရာအနှံ့ ပြန့်ကျဲနေသော2နေရာတိုင်းတွင် (အမြောက်အမြား)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)
ပါတီပွဲပြီးတဲ့နောက်မှာ ပလတ်စတစ်ပုလင်းတွေနဲ့ ပန်းကန်တွေဟာ ကြမ်းပြင်အနှံ့ ပြန့်ကျဲနေခဲ့တယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
နေရာတိုင်းတွင် (အမြောက်အမြား)
နေရာအနှံ့အပြားတွင် အမြောက်အမြားရှိနေခြင်း သို့မဟုတ် ပေါ်ပေါက်နေခြင်းကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသောစကား။
ဥပမာများ
สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1ယခုခေတ်တွင်၊ ယနေ့ခေတ်2လက်ရှိကာလ၊ ယခုခေတ်3ယနေ့ခေတ် (နာမ်ဝိသေသန)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuစတိုးဆိုင်ငယ် (Convenience store)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnပြသသည်၊ မြင်စေသည်เกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1နေရာအနှံ့ ပြန့်ကျဲနေသော2နေရာတိုင်းတွင် (အမြောက်အမြား)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းหัวhŭuaหัวhŭua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5အစ၊ ကနဦးပိုင်း6(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး7အဖူးထွက်သည်၊ အညှောင့်ပေါက်သည်8ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်มุมถนนmum tà-nŏnมุมถนนmum tà-nŏnလမ်းထောင့်
ယခုခေတ်တွင် အဆင်ပြေစတိုးဆိုင်များကို လမ်းထောင့်တိုင်းတွင် အနှံ့အပြား တွေ့မြင်နိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เรี่ยราดrîia râatเรี่ยราดrîia râatပြန့်ကျဲနေသော၊ ရှုပ်ပွနေသော
ပြန့်ကျဲနေသော၊ ရှုပ်ပွနေသော
เกลื่อนทุ่งglèuuan tûngเกลื่อนทุ่งglèuuan tûngကွင်းပြင်အနှံ့ ပြန့်ကျဲနေသော၊ ကွင်းပြင်တခွင် ပျံ့နှံ့နေသော
ကွင်းပြင်အနှံ့ ပြန့်ကျဲနေသော၊ ကွင်းပြင်တခွင် ပျံ့နှံ့နေသော
เกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtနေရာအနှံ့ပြန့်ကျဲနေသော / အရှုပ်အပွဖြစ်နေသော
နေရာအနှံ့ပြန့်ကျဲနေသော / အရှုပ်အပွဖြစ်နေသော
ดาษดื่นdàat dèunดาษดื่นdàat dèunပေါများသော၊ နေရာအနှံ့ရှိသော
ပေါများသော၊ နေရာအနှံ့ရှိသော
เกลื่อนglèuuanเกลื่อนglèuuan1be scattered; lie everywhere2scattered; widespread
- be scattered; lie everywhere
- scattered; widespread