ทับถม
táp-tŏm
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အထပ်ထပ်စုပုံသည်
အလွှာလိုက် စုပုံလာသည် သို့မဟုတ် တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်နေသည်၊ အလေးချိန် သို့မဟုတ် ဖိအားကို ပိုများစေသည်၊ အထပ်ထပ် ဖုံးအုပ်သည်။
ဥပမာများ
หิมะทับถมhì-má táp-tŏmหิมะทับถมhì-má táp-tŏm1စုပုံနေသော နှင်း၊ နှင်းပုံ2(နှင်းကဲ့သို့) စုပုံလာသည်หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaအမိုးทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keunတစ်ညလုံးจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หนาnăaหนาnăa1ထူသော2သိပ်သည်းသော၊ များပြားသော3ထူထူထဲထဲ၊ သိပ်သိပ်သည်းသည်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ชั้นchánชั้นchán1အထပ်2အလွှာ3စင်4အဆင့်အတန်း၊ လူတန်းစား5အတန်း၊ ပညာသင်နှစ်6အထပ်၊ အလွှာ၊ စင် စသည်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံး
နှင်းများသည် တစ်ညလုံး အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်တွင် စုပုံနေပြီး အလွှာလိုက် အထူကြီး ဖြစ်နေသည်။
2ကြိယာB2
အပြစ်တင်ဖိနှိပ်သည်
အထူးသဖြင့် မကောင်းသောအခြေအနေရောက်နေသူကို အကြိမ်ကြိမ် ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည် သို့မဟုတ် ဖိနှိပ်ပြောဆိုသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพลาดplâatพลาดplâat1လွဲချော်သည်၊ လက်လွတ်သည်2မှားယွင်းသည်၊ ချွတ်ချော်သည်3မှားယွင်းသော၊ မမှန်ကန်သောครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1တစ်ကြိမ်သာ၊ တစ်ကြိမ်တည်း2တစ်ကြိမ်တည်းသော3တစ်ကြိမ်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)คนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1အနီးကပ်လူများ၊ မိမိပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူများ2အနီးနားရှိလူများกลับglàpกลับglàp1လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်2ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်3ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်4ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်ทับถมtáp-tŏmทับถมtáp-tŏm1အထပ်ထပ်စုပုံသည်2အပြစ်တင်ဖိနှိပ်သည်ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1မရပ်မနား၊ ဆက်တိုက်2မရပ်တန့်ပါ၊ ဆက်သွားသည်
သူက အမှားတစ်ခု လုပ်မိခဲ့ပေမဲ့ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်က လူတွေကတော့ မရပ်မနား ဝိုင်းပြီး ဝေဖန်နေကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ซ้ำเติมsám dtermซ้ำเติมsám dtermပိုဆိုးအောင်လုပ်သည်၊ အပူပေါ်အပူဆင့်သည်
ပိုဆိုးအောင်လုပ်သည်၊ အပူပေါ်အပူဆင့်သည်
ตอกย้ำdtòk yámตอกย้ำdtòk yám1ခိုင်မာစေသည်၊ အလေးပေးသည်2ထပ်ခါတလဲလဲ အလေးပေးအတည်ပြုသည်
- ခိုင်မာစေသည်၊ အလေးပေးသည်
- ထပ်ခါတလဲလဲ အလေးပေးအတည်ပြုသည်
เหยียบย่ำyìiap yâmเหยียบย่ำyìiap yâm1ခြေဖြင့်နင်းခြေသည်2ဖိနှိပ်သည်၊ ဂုဏ်သိက္ခာချသည်3ချိုးဖောက်သည် (အခွင့်အရေး/စည်းမျဉ်း)
- ခြေဖြင့်နင်းခြေသည်
- ဖိနှိပ်သည်၊ ဂုဏ်သိက္ခာချသည်
- ချိုးဖောက်သည် (အခွင့်အရေး/စည်းမျဉ်း)
กองgongกองgong1စုပုံသည်၊ ထပ်သည်2အပုံ၊ စုပုံ၊ အထပ်3ဌာနခွဲ၊ ဌာန၊ တပ်ရင်း4အပုံ၊ အုပ်စု၊ တပ်ဖွဲ့၊ ရုပ်ရှင်စသည်တို့ကို ရေတွက်သော စကားလုံး
- စုပုံသည်၊ ထပ်သည်
- အပုံ၊ စုပုံ၊ အထပ်
- ဌာနခွဲ၊ ဌာန၊ တပ်ရင်း
- အပုံ၊ အုပ်စု၊ တပ်ဖွဲ့၊ ရုပ်ရှင်စသည်တို့ကို ရေတွက်သော စကားလုံး
สุมsumสุมsum1စုပုံသည်2မီးထိုးသည်၊ လောင်စာထပ်ထည့်သည်3ဝိုင်းအုံစုရုံးသည်၊ ပြုံတိုးသည်4ပိုဆိုးစေသည်၊ မီးလောင်ရာလေပင့်ထပ်လုပ်သည်
- စုပုံသည်
- မီးထိုးသည်၊ လောင်စာထပ်ထည့်သည်
- ဝိုင်းအုံစုရုံးသည်၊ ပြုံတိုးသည်
- ပိုဆိုးစေသည်၊ မီးလောင်ရာလေပင့်ထပ်လုပ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทับถมtáp-tŏmทับถมtáp-tŏmအထပ်ထပ်စုပုံသည်