แสดงตัว(sà-daeng dtuua)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengenalkan diri; mendedahkan diri; tampil
menunjukkan diri atau mendedahkan identiti seseorang; tampil ke hadapan.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarนับnápนับnáp1mengira2termasuk; dikira3menganggapถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatแสดงตัวsà-daeng dtuuaแสดงตัวsà-daeng dtuuamengenalkan diri; mendedahkan diri; tampilนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Apabila saya mengira sehingga tiga, semua orang mesti menunjukkan diri mereka.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แสดงตนsà-daeng dtonแสดงตนsà-daeng dton1Menampilkan/mengenal pasti diri2Mengesahkan kehadiran (untuk kuorum)3Mengisytiharkan diri sebagai ...
- Menampilkan/mengenal pasti diri
- Mengesahkan kehadiran (untuk kuorum)
- Mengisytiharkan diri sebagai ...
เผยตัวpŏei dtuuaเผยตัวpŏei dtuuamendedahkan diri; tampil ke hadapan; menunjukkan diri
mendedahkan diri; tampil ke hadapan; menunjukkan diri
ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1muncul; timbul; kelihatan2terbukti; didapati; ternyata3nyata; terbukti (rasmi)
- muncul; timbul; kelihatan
- terbukti; didapati; ternyata
- nyata; terbukti (rasmi)
เปิดหน้าbpèrt nâaเปิดหน้าbpèrt nâa1menunjukkan diri secara terbuka; mendedahkan pendirian2buka muka surat; selak ke halaman [nombor]
- menunjukkan diri secara terbuka; mendedahkan pendirian
- buka muka surat; selak ke halaman [nombor]
ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuara
- keluar; muncul
- dikeluarkan; dihebahkan
- membuahkan hasil; berkesudahan
- tampil; bersuara
Pecahan Perkataan
+
แสดงตัวsà-daeng dtuuaแสดงตัวsà-daeng dtuuamengenalkan diri; mendedahkan diri; tampil