โอทีพี
oo-tii-piiMaksud
1Kata NamaB1
kata laluan sekali guna; OTP
Kata laluan atau kod yang hanya boleh digunakan sekali, biasanya untuk mengesahkan identiti pengguna apabila mereka log masuk atau membuat pembayaran.
Contoh
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)ส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergian7borongรหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1kata laluan; kod laluan2nombor kod; pengecam3kod; sistem pengekodan4sifer; kod rahsiaโอทีพีoo-tii-piiโอทีพีoo-tii-pii1kata laluan sekali guna; OTP2pasangan sejati pilihan (komuniti peminat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandungan
Bank menghantar kod OTP kepada saya melalui mesej teks.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnโอนเงินoon-ngənฉันchǎnต้องdtɔ̂ngกรอกรหัสgrɔ̀ɔk-rá-hàtโอทีพีoo-tii-piiที่tîiธนาคารtá-naa-kaanส่งมาsòng-maaเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanรายการraai-gaan
Sebelum memindahkan wang, saya perlu memasukkan kod OTP yang dihantar oleh bank untuk mengesahkan transaksi.
รหัสrá-hàtโอทีพีoo-tii-piiนี้níiใช้ได้chái-dâaiแค่kɛ̂ɛครั้งเดียวkráng-diiaoถ้าtâaหมดอายุmòt-aa-yúแล้วlɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngขอรหัสkɔ̌ɔ-rá-hàtใหม่mài
Kod OTP ini hanya boleh digunakan sekali. Jika sudah tamat tempoh, anda perlu meminta kod baharu.
แม้mɛ́ɛคนkonที่tîiโทรมาtoo-maaจะjàอ้างว่าâang-wâaเป็นbpenเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiธนาคารtá-naa-kaanก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuanบอกbɔ̀ɔkรหัสrá-hàtโอทีพีoo-tii-piiให้hâiเขาkǎoเพราะprɔ́เขาkǎoอาจàatนำไปnam-bpaiยืนยันyʉʉn-yanการโอนเงินgaan-oon-ngənจากjàakบัญชีban-chiiของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâai
Walaupun pemanggil mendakwa bekerja untuk bank, anda tidak patut berkongsi kod OTP anda kerana mereka boleh menggunakannya untuk membenarkan pemindahan wang daripada akaun anda.
2Kata NamaB2
pasangan sejati pilihan (komuniti peminat)
Pasangan romantik antara watak atau orang sebenar yang dianggap ideal atau sangat disokong oleh peminat; singkatan bagi frasa yang bermaksud satu-satunya pasangan sejati.
Contoh
พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1watak lelaki utama; pelakon lelaki utama; wira cerita2bintang; tarikan utama (kiasan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtkawan rapat; kawan baikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanโอทีพีoo-tii-piiโอทีพีoo-tii-pii1kata laluan sekali guna; OTP2pasangan sejati pilihan (komuniti peminat)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaคู่กันkûu-ganคู่กันkûu-gan1bersama sebagai pasangan2berpasangan; sepadan; saling melengkapi3sesuai bersama; sepadan4ditakdirkan bersama (khususnya secara romantik)
Watak utama lelaki dan sahabat baiknya ialah OTP saya. Saya mahu mereka berdua akhirnya menjadi pasangan.
3 contoh lagiPapar kurang
ถึงtʉ̌ngสองsɔ̌ɔngคนนี้kon-níiจะjàไม่ได้mâi-dâaiคู่กันkûu-ganในnaiเรื่องrʉ̂ʉangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenโอทีพีoo-tii-piiของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Walaupun mereka berdua tidak menjadi pasangan pada akhir cerita, mereka tetap OTP saya.
ฉันchănกลับไปglàp bpaiอ่านàanแฟนฟิกfaen-fíkของkŏngโอทีพีoh tee peeคู่kôoนี้néeบ่อยbòiๆ-เพราะpráwชอบchôpเวลาที่way-laa têeคนkonเขียนkĭianเติมdtermฉากchàakหวานwăanๆ-ที่têeไม่มีmâi meeในnaiเรื่องrêuuangต้นฉบับdtôn chà-bàp
Saya sering membaca semula fiksyen peminat tentang OTP ini kerana saya suka apabila penulis menambahkan adegan romantik yang tiada dalam cerita asal.
สำหรับsăm-ràpฉันchănการเรียกgaan rîiakคู่kôoไหนnăiว่าwâaโอทีพีoh tee peeไม่ได้mâi dâaiหมายความว่าmăai kwaam wâaนักแสดงnák sà-daengคู่kôoนั้นnánต้องdtôngคบกันkóp ganจริงjingๆ-แค่kâeชอบchôpเคมีke-meeของเขาkŏng kăoเวลาway-laaอยู่ด้วยกันyòo dûuay gan
Bagi saya, menggelar sesuatu pasangan sebagai OTP saya tidak bermakna kedua-dua pelakon itu mesti bercinta dalam kehidupan sebenar. Saya cuma suka keserasian mereka apabila bersama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
oo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โอทีพีoo-tii-piiโอทีพีoo-tii-piikata laluan sekali guna; OTPkata laluan sekali guna; OTPPerkataan