โล้(ló)

Maksud

1Kata KerjaB2

berayun; bergoyang; beroleng

bergerak ke depan dan ke belakang dengan gerakan berayun atau bergoyang, atau membuat sesuatu bergerak sedemikian

Contoh

เรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2penjodoh bilangan untuk bot/kapalน้อยnóiน้อยnói1sedikit; kurang (jumlah/bilangan)2kurang; kurang sedikit3muda; junior (penggunaan nama/gelaran)4jarang; jarang sekaliลอยloiลอยloi1terapung; hanyut2melayang; tergantung3mengapungkan (harga/kadar pertukaran)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)คลื่นklêunคลื่นklêun1ombak (air/laut)2gelombang (fizik; isyarat/EM)3lonjakan; kemasukan4frekuensi siaran; jalur radioแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)โล้lóโล้ló1berayun; bergoyang; beroleng2mengayuh (perahu); mendayung dengan dayung tunggalไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)โล้lóโล้ló1berayun; bergoyang; beroleng2mengayuh (perahu); mendayung dengan dayung tunggalมาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtselama ini; berterusanคืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4setiap (malam) [penggunaan awalan]
Bot kecil itu terapung mengikut ombak dan berayun ke depan dan ke belakang sepanjang malam.
2Kata KerjaC1

mengayuh (perahu); mendayung dengan dayung tunggal

menggerakkan perahu dengan mengayuh dayung tunggal ke depan dan ke belakang, selalunya di bahagian buritan

Contoh

ลุงlungลุงlung1bapa saudara (adik lelaki kepada ibu/bapa)2lelaki yang lebih tua (kata panggilan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ไม้พายmáai paaiไม้พายmáai paai1pendayung (untuk menggerakkan bot)2spatula; senduk pengacau (untuk memasak/mencampurkan bahan)อันเดียวan dieowอันเดียวan dieowhanya satu; tunggalโล้lóโล้ló1berayun; bergoyang; beroleng2mengayuh (perahu); mendayung dengan dayung tunggalท้ายtáaiท้ายtáai1terakhir; akhir2hujung; belakang3belakang; buritan; hujung belakang4pengaki; bahagian penutupเรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2penjodoh bilangan untuk bot/kapalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaomembelok (menukar arah)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasคลองklongคลองklong1terusan2anak sungai; alur air (dialek/lama)3penjodoh bilangan (terusan/parit)แคบkâepแคบkâep1terhad; sempit (skop atau pandangan)2sempitอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1mahir; cekap2mahir dalam; cekap dalam
Pak cik menggunakan satu dayung untuk mengemudi di bahagian buritan dan memusingkan bot ke dalam terusan sempit itu dengan mahir.

Perkataan Berkaitan