ไม้พาย
máai-paaiMaksud
1Kata NamaA2
pendayung (untuk menggerakkan bot)
alat berpemegang panjang dengan bilah leper, dipegang dengan tangan untuk menggerakkan atau mengemudi bot kecil
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เรือrʉʉaเรือrʉʉabot; kapalมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiไม้พายmáai-paaiไม้พายmáai-paai1pendayung (untuk menggerakkan bot)2spatula; senduk pengacau (untuk memasak/mencampurkan bahan)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaอันanอันan1penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak2yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)3mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)4benda; item; yang satu
Terdapat dua dayung di dalam bot.
3 contoh lagiPapar kurang
Datuk menggunakan dayung untuk mendayung bot secara perlahan di sepanjang terusan.
ตอนdtonพายเรือpaai reuuaอยู่ดีๆyòo dee deeเขาkăoก็gâwทำtamไม้พายmáai paaiหลุดมือlùt meuตกน้ำdtòk náam
Semasa dia sedang mendayung bot, dia tiba-tiba menjatuhkan dayung ke dalam air.
การพายเรือgaan-paai-rʉʉaทวนน้ำtuuan-náamต้องdtɔ̂ngออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngใช้cháiไม้พายmáai-paaiมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
Mendayung bot melawan arus memerlukan penggunaan dayung dengan lebih tenaga daripada biasa.
2Kata NamaB1
spatula; senduk pengacau (untuk memasak/mencampurkan bahan)
alat leper yang kebiasaannya diperbuat daripada kayu, digunakan untuk mengacau atau mencampurkan makanan, adunan, atau bahan lain
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanไม้พายmáai-paaiไม้พายmáai-paai1pendayung (untuk menggerakkan bot)2spatula; senduk pengacau (untuk memasak/mencampurkan bahan)กวนguuanกวนguuan1mengacau; mencampur dengan mengacau2mengganggu; menyusahkan; merimaskan3menjengkelkan; memprovokasi (tidak formal)4memasak sambil mengacau hingga pekatขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnek; manisan; pencuci mulutในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1kuali leper2kuali3penjodoh bilangan: ใบ
Ibu sedang menggunakan sudip untuk mengacau manisan di dalam kuali.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtonทำอาหารtam aa-hăanอย่าลืมyàa leumใช้cháiไม้พายmáai paaiคนkonส่วนผสมsùuan pà-sŏmให้hâiเข้ากันkâo ganดีๆdee deeนะná
Apabila anda memasak, jangan lupa gunakan spatula untuk menggaul bahan-bahan dengan rata.
ไม้พายmáai-paaiซิลิโคนsí-lí-koonดีกว่าdii-gwàaไม้พายmáai-paaiไม้máaiเพราะprɔ́มันmanทนtonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnได้dâaiสูงกว่าsǔung-gwàa
Spatula silikon lebih baik daripada spatula kayu kerana ia boleh menahan haba yang lebih tinggi.
หลังจากlǎng-jàakเทteeแป้งเค้กbpɛ̂ɛng-kéekลงlongพิมพ์pimแล้วlɛ́ɛoให้hâiใช้cháiไม้พายmáai-paaiปาดหน้าbpàat-nâaให้hâiเรียบrîiapเสมอกันsà-mə̌ə-gan
Selepas menuang adunan kek ke dalam acuan, gunakan spatula untuk meratakan permukaannya sehingga rata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
máai
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakaskayu; kayu balakBahagian 1
+
ไม้พายmáai-paaiไม้พายmáai-paaipendayung (untuk menggerakkan bot)pendayung (untuk menggerakkan bot)Perkataan