ไม้พาย

máai paai

Maksud

1Kata NamaA2

pendayung (untuk menggerakkan bot)

alat berpemegang panjang dengan bilah leper, dipegang dengan tangan untuk menggerakkan atau mengemudi bot kecil

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2penjodoh bilangan untuk bot/kapalมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiไม้พายmáai paaiไม้พายmáai paai1pendayung (untuk menggerakkan bot)2spatula; senduk pengacau (untuk memasak/mencampurkan bahan)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaอันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)
Terdapat dua dayung di dalam bot.
2Kata NamaB1

spatula; senduk pengacau (untuk memasak/mencampurkan bahan)

alat leper yang kebiasaannya diperbuat daripada kayu, digunakan untuk mengacau atau mencampurkan makanan, adunan, atau bahan lain

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ไม้พายmáai paaiไม้พายmáai paai1pendayung (untuk menggerakkan bot)2spatula; senduk pengacau (untuk memasak/mencampurkan bahan)กวนguanกวนguan1mengacau; mencampur dengan mengacau2mengganggu; menyusahkan; merimaskan3menjengkelkan; memprovokasi (tidak formal)4mengemulsi/memekatkan dengan mengacauขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snek; manisan; pencuci mulut2manisan; pastriในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1kuali leper2kuali3PB: kuali; kuali leper
Ibu sedang menggunakan sudip untuk mengacau manisan di dalam kuali.