ตัง
dtangMaksud
1Kata NamaA1
wang (bahasa basahan)
wang; bahasa basahan; ejaan tidak rasmi bagi ตังค์ตังค์dtang1satang (colloq.)2money; cash (informal, colloquial).
Contoh
2Kata NamaB1
satang (unit mata wang basahan)
bahasa basahan untuk สตางค์สตางค์sà-dtaang1satang (1/100 baht)2wang (bahasa percakapan); unit mata wang Thai bersamaan 1/100 baht; sering didengar dalam menyatakan jumlah (cth., 50 satang).
Contoh
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiขวดkùuatขวดkùuat1botol2penjodoh bilangan: botolนึงnʉngนึงnʉngsatu (kolokial)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)สิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; unit sepuluhบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3kaki (sastera)ห้าสิบhâa-sìpห้าสิบhâa-sìplima puluh; 50ตังdtangตังdtang1wang (bahasa basahan)2satang (unit mata wang basahan)
Saya mahu sebotol air, tolong. Sepuluh baht lima puluh satang.
3 contoh lagiPapar kurang
Harga minyak naik sebanyak 25 satang seliter hari ini.
Peniaga itu memberi saya baki kurang 75 satang, tetapi saya tidak memintanya kembali.
ในnaiระบบบัญชีrá-bòp-ban-chiiเราraoต้องdtɔ̂ngบันทึกban-tʉ́kทุกบาทtúk-bàatทุกtúkตังdtangให้hâiตรงกับdtrong-gàpความเป็นจริงkwaam-bpen-jing
Dalam sistem perakaunan, kita perlu merekodkan setiap baht dan satang supaya selaras dengan realiti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |