คนใหญ่คนโต

kon yài kon dtoh

Maksud

1Kata NamaB1

orang penting; VIP; orang kenamaan

Seseorang yang penting atau berpengaruh; seseorang yang mempunyai status sosial yang tinggi atau berkuasa; orang kenamaan (VIP).

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนใหญ่คนโตkon yài kon dtohคนใหญ่คนโตkon yài kon dtohorang penting; VIP; orang kenamaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1peringkat wilayah; luar bandar (atributif)2wilayahนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Bapanya ialah orang penting di wilayah ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangseorang manusia; individuBahagian 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)mempunyai saiz, keluasan, atau kapasiti yang besarBahagian 2
+
คนโตkon dtohคนโตkon dtohanak sulungAnak tertua dalam sesebuah keluarga; anak lelaki atau anak perempuan yang pertama.Bahagian 3
คนใหญ่คนโตkon yài kon dtohคนใหญ่คนโตkon yài kon dtohorang penting; VIP; orang kenamaan