ดีล(din)

Maksud

1Kata NamaB1

urus niaga; perjanjian

perjanjian, persetujuan, atau urus niaga perniagaan (tidak formal; daripada bahasa Inggeris)

Contoh

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ปิดดีลbpìt deenปิดดีลbpìt deenmemeterai perjanjianเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; sudah siap; sudah boleh
Pagi ini kami telah memuktamadkan satu perjanjian kecil dengan pelanggan baharu.
2Kata KerjaB1

mencapai persetujuan; berunding; memuktamadkan

berunding atau mencapai persetujuan dalam perniagaan atau konteks serupa (tidak formal; daripada bahasa Inggeris)

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ดีลราคาdeen raa-kaaดีลราคาdeen raa-kaatawaran harga; tawaran diskaunกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1kedai; gedung2muka kedai (di platform); akaun kedai
Esok kami akan pergi merundingkan harga dengan kedai tersebut.

Perkataan Berkaitan