แผ่ขยาย
pɛ̀ɛ-kà-yǎaiMaksud
1Kata KerjaB2
mengembangkan; memperluas (transitif)
menjadikan sesuatu lebih besar atau meluas dari segi saiz, kawasan, bilangan, skop, atau pengaruh
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kitaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛnpelan; strategiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)แผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎai1mengembangkan; memperluas (transitif)2berkembang; merebak (tak transitif)สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1cawangan (pejabat/lokasi)2bidang; jurusan3dahan; cabang (pokok/sungai) [rasmi/sastera]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanทั่วประเทศtûua-bprà-têetทั่วประเทศtûua-bprà-têet1di seluruh negara2berskala seluruh negara; di seluruh negaraในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâatahun depan
Syarikat kami mempunyai rancangan untuk memperluas cawangannya ke seluruh negara pada tahun depan.
3 contoh lagiPapar kurang
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamแผ่ขยายpàe kà-yăaiอิทธิพลìt-tí-ponทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamผ่านpàanสื่อsèuuต่างๆdtàang-dtàang
Kerajaan sedang cuba memperluas pengaruh budayanya melalui pelbagai media.
จักรพรรดิjàk-grà-pátอเล็กซานเดอร์มหาราชà-lèk-saan-də̂ə-má-hǎa-râatทรงsongแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiอาณาจักรaa-naa-jàkออกไปɔ̀ɔk-bpaiอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎang
Maharaja Alexander Agung memperluas empayarnya secara meluas.
องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรong-gɔɔn-mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-pǒn-gam-raiแห่งนี้hɛ̀ng-níiก่อตั้งขึ้นgɔ̀ɔ-dtâng-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiโอกาสoo-gàatทางtaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaให้แก่hâi-gɛ̀ɛเด็กด้อยโอกาสdèk-dɔ̂ɔi-oo-gàat
Organisasi bukan untung ini ditubuhkan untuk meluaskan peluang pendidikan bagi kanak-kanak yang kurang bernasib baik.
2Kata KerjaB2
berkembang; merebak (tak transitif)
menjadi lebih besar atau meluas; merebak atau membiak
Contoh
ไฟป่าfai-bpàaไฟป่าfai-bpàakebakaran liar; kebakaran belukar; kebakaran hutanแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎai1mengembangkan; memperluas (transitif)2berkembang; merebak (tak transitif)อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reodengan pantas; dengan cepatเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarลมแรงlom-rɛɛngลมแรงlom-rɛɛng1angin kencang; angin kuat2berangin; sangat berangin; keadaan angin kencang
Kebakaran hutan merebak dengan pantas disebabkan oleh angin kencang.
3 contoh lagiPapar kurang
ข่าวลือkàao-lʉʉเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiไปbpaiทั่วออฟฟิศtûua-ɔ́ɔp-fítภายในpaai-naiเวลาwee-laaไม่กี่mâi-gìiชั่วโมงchûua-moong
Khabar angin itu tersebar ke seluruh pejabat dalam masa beberapa jam.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเคป๊อปkee-bpɔ́pได้dâaiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokและlɛ́ได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างสูงyàang-sǔung
Budaya K-pop telah tersebar ke seluruh dunia dan mendapat populariti yang amat besar.
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaที่tîiว่าwâaโลกlôokแบนbɛɛnเคยkəəiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiไปbpaiในnaiหลายlǎaiอารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboo-raanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàถูกtùukพิสูจน์pí-sùutว่าwâaไม่mâiเป็นbpenความจริงkwaam-jing
Kepercayaan bahawa Bumi itu rata pernah tersebar luas dalam banyak tamadun purba sebelum ia dibuktikan tidak benar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa แผ่ขยาย disebut แผ่-ขะ-หยาย?
pɛ̀ɛ-kà-yǎai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pɛ̀ɛ
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แผ่pɛ̀ɛแผ่pɛ̀ɛ1[untuk] membentang; meluaskan2[untuk] memancarkan; mengeluarkan3[untuk] menyebarkan; menyebarluaskan4memancarkan kasih sayang; melimpahkan pahala[untuk] membentang; meluaskanBahagian 1
+
ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1memperluas; membesarkan2memanjangkan; melanjutkan3membesarkan; zum masuk4menghuraikan; menjelaskanmemperluas; membesarkanBahagian 2
แผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaimengembangkan; memperluas (transitif)mengembangkan; memperluas (transitif)Perkataan