เสียงดังลั่น(sĭiang dang lân)
Maksud
1Kata SifatB1
memekakkan telinga; bergema
memekakkan telinga; bergema; bunyi yang amat kuat
Contoh
ฟ้าร้องfáa róngฟ้าร้องfáa róng1berguruh2guruh (bunyi ketika ribut)เสียงดังลั่นsĭiang dang lânเสียงดังลั่นsĭiang dang lânmemekakkan telinga; bergemaจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapหมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (kata hinaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaตกใจกลัวdtòk jai gluuaตกใจกลัวdtòk jai gluuaberasa takut; ketakutan
Guruh itu sangat kuat sehingga memekakkan telinga, membuatkan anjing saya ketakutan.
Pecahan Perkataan
+
ดังลั่นdang lânดังลั่นdang lân1bergema; berbunyi kuat; berdentum2dengan sangat lantang; bergemaBahagian 2
เสียงดังลั่นsĭiang dang lânเสียงดังลั่นsĭiang dang lânmemekakkan telinga; bergema