แก่กล้า(gàe glâa)

Maksud

1Kata SifatB2

mahir; sangat berpengalaman; handal

mempunyai pengalaman luas atau tahap penguasaan yang hebat; benar-benar berpengalaman atau pakar (tentang seseorang atau kemahiran)

Contoh

คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1bapa saudara (abang kepada ibu atau bapa)2panggilan sopan untuk lelaki yang lebih tuaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapช่างไม้châng máiช่างไม้châng máitukang kayuที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1kemahiran; pertukangan; hasil kerja2hasil pertukangan; hasil kerja tangan3perbuatan kiasanแก่กล้าgàe glâaแก่กล้าgàe glâa1mahir; sangat berpengalaman; handal2mendalam; kuat; hebatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Pak cik saya ialah seorang tukang kayu dengan kemahiran yang sangat hebat.
2Kata SifatB2

mendalam; kuat; hebat

sangat kuat atau mendalam tahapnya (mengenai kualiti, perasaan, atau daya seperti keimanan, keazaman, angin, atau bau)

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahu4[frasa] tidak mengapa jika; boleh juga5[frasa] pilihan / tidak diwajibkanกลิ่นทุเรียนglìn tú-riianกลิ่นทุเรียนglìn tú-riianbau durianแก่กล้าgàe glâaแก่กล้าgàe glâa1mahir; sangat berpengalaman; handal2mendalam; kuat; hebatไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke merata-rata; mengembara ke serata tempat2tersebar ke merata-rata; menjadi meluas3merata-rata; di merata tempat (penanda liputan)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilik
Sebaik sahaja saya membuka pintu, bau durian yang kuat memenuhi seluruh bilik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terkesan)3masak; matang (makanan/minuman) [biasanya terlalu masak]4untuk; berkaitan dengan5gelap (warna); pekat (minuman)Bahagian 1
+
กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniBahagian 2
แก่กล้าgàe glâaแก่กล้าgàe glâamahir; sangat berpengalaman; handal