แรงกล้า
raeng glâa
Maksud
1Kata SifatC1
mendalam; membara; berkobar-kobar
tahap yang sangat kuat, terutamanya mengenai perasaan, keinginan, kepercayaan, keazaman, atau komitmen (formal/sastera)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năakeinginan; dambaan; hasrat; aspirasi (formal)อันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)แรงกล้าraeng glâaแรงกล้าraeng glâamendalam; membara; berkobar-kobarที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]รอบโลกrôp lôhkรอบโลกrôp lôhk1di seluruh dunia; secara global2seluruh dunia; mengelilingi duniaให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa pun2penekanan imperatif: pastikan untuk; mestiสักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángsekali; sekurang-kurangnya sekali; sekali punในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)
Dia mempunyai keinginan yang kuat untuk mengembara ke seluruh dunia sekurang-kurangnya sekali dalam hidupnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แรงกล้าraeng glâaแรงกล้าraeng glâamendalam; membara; berkobar-kobar