เสนา
sěe-naaMaksud
1Kata NamaB2
pasukan tentera; angkatan tentera (sastera)
Angkatan tentera atau sekumpulan askar yang dianggap sebagai satu kesatuan.
Contoh
เสนาsěe-naaเสนาsěe-naa1pasukan tentera; angkatan tentera (sastera)2pegawai ketenteraan (sejarah; sastera)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀kmusuh; seteru (ketenteraan)ตั้งค่ายdtâng-kâaiตั้งค่ายdtâng-kâaimendirikan kem; berkhemahอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam1tepi sungai; tebing sungai2di tepi/di sepanjang sungai (penggunaan lokatif)ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàsebelum (memperkenalkan klausa)ยกทัพyók-tápยกทัพyók-tápmemimpin tentera; mara membawa pasukanเข้าตีkâo-dtiiเข้าตีkâo-dtiimenyerang; menggempurเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1bandar; bandar raya; kawasan bandar2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (bersejarah)
Tentera musuh berkhemah di tepi sungai sebelum mara untuk menyerang kota.
3 contoh lagiPapar kurang
พระราชาprá-raa-chaaทรงsongนำnamเสนาsěe-naaหลายพันlǎai-panนายnaaiออกจากɔ̀ɔk-jàakเมืองmʉʉangไปbpaiช่วยchûuaiทหารtá-hǎanที่tîiชายแดนchaai-dɛɛn
Raja memimpin beberapa ribu anggota tentera keluar dari kota untuk membantu askar di sempadan.
เมื่อmʉ̂ʉaเสบียงsà-biiangเริ่มrə̂əmขาดแคลนkàat-klɛɛnแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápจึงjʉngสั่งให้sàng-hâiเสนาsěe-naaทั้งหมดtáng-mòtถอยกลับไปtɔ̌ɔi-glàp-bpaiตั้งหลักdtâng-làkในเมืองnai-mʉʉang
Apabila bekalan mula berkurangan, panglima mengarahkan semua anggota tentera berundur dan berkumpul semula di kota.
แม้mɛ́ɛเสนาsěe-naaฝ่ายfàaiข้าศึกkâa-sʉ̀kจะมีjà-miiกำลังgam-langเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaแต่dtɛ̀ɛทหารtá-hǎanรักษาrák-sǎaเมืองmʉʉangก็gɔ̂ยังyangยืนหยัดyʉʉn-yàtต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuจนjonถึงที่สุดtʉ̌ng-tîi-sùt
Walaupun tentera musuh lebih kuat, para pembela kota terus bertahan dan berjuang hingga ke akhir.
2Kata NamaC1
pegawai ketenteraan (sejarah; sastera)
Pegawai yang berkhidmat kepada raja dalam urusan ketenteraan.
Contoh
พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaarajaทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5awalan penghormatan dirajaเรียกrîiakเรียกrîiak1memanggil (nama); menamakan2memanggil; menyeru; menahan3meminta; mengenakan bayaran; menuntut4menarik perhatian; menimbulkan reaksiเสนาsěe-naaเสนาsěe-naa1pasukan tentera; angkatan tentera (sastera)2pegawai ketenteraan (sejarah; sastera)ผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛ1penjaga; pengasuh2penjaga; pengawas; penyelia3pentadbir; moderatorกองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1angkatan bersenjata; tentera; angkatan tentera2kumpulan besar; gerombolanมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-gan1perlindungan; pertahanan2pencegahanเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1bandar; bandar raya; kawasan bandar2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (bersejarah)
Raja memanggil pegawai tentera yang bertanggungjawab terhadap angkatan tentera untuk melaporkan keadaan pertahanan kota.
3 contoh lagiPapar kurang
เสนาsěe-naaผู้รับผิดชอบpûu-ráp-pìt-chɔ̂ɔpกิจการทหารgìt-jà-gaan-tá-hǎanกราบทูลgràap-tuunพระราชาprá-raa-chaaว่าwâaควรkuuanเพิ่มกำลังpə̂əm-gam-langทหารtá-hǎanที่tîiชายแดนchaai-dɛɛnก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiข้าศึกkâa-sʉ̀kจะjàบุกbùkเข้ามาkâo-maa
Pegawai yang bertanggungjawab terhadap hal ehwal ketenteraan menasihati raja supaya memperkuat pertahanan sempadan sebelum musuh menyerang.
ในฐานะnai-tǎa-náเสนาsěe-naaผู้กำกับดูแลpûu-gam-gàp-duu-lɛɛกองทัพgɔɔng-tápเขาkǎoต้องdtɔ̂ngชั่งน้ำหนักchâng-nám-nàkระหว่างrá-wàangการสนองgaan-sà-nɔ̌ɔngพระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sǒngกับgàpการรักษาgaan-rák-sǎaชีวิตchii-wítไพร่พลprâi-pon
Sebagai pegawai diraja yang menyelia angkatan tentera, dia perlu menimbang antara memenuhi kehendak raja dengan memelihara nyawa askarnya.
เสนาsěe-naaผู้ชำนาญpûu-cham-naanศึกsʉ̀kกราบgràapทูลทัดทานtuun-tát-taanแผนpɛ̌ɛnการยกทัพgaan-yók-tápโดยdooiชี้ว่าchíi-wâaดินแดนdin-dɛɛnที่tîiได้มาdâi-maaอาจàatไม่mâiคุ้มkúmกับgàpชีวิตchii-wítไพร่พลprâi-ponจำนวนมหาศาลjam-nuuan-má-hǎa-sǎanที่tîiต้องdtɔ̂ngสูญเสียsǔun-sǐia
Pegawai tentera diraja yang berpengalaman itu dengan penuh hormat menasihati raja agar tidak meneruskan kempen ketenteraan tersebut, sambil menjelaskan bahawa wilayah yang diperoleh mungkin tidak berbaloi dengan kehilangan begitu banyak nyawa askar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sěe
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เสนาsěe-naaเสนาsěe-naapasukan tentera; angkatan tentera (sastera)pasukan tentera; angkatan tentera (sastera)Perkataan