เข้าตี
kâo-dtiiMaksud
1Kata KerjaB2
menyerang; menggempur
Melancarkan serangan atau gempuran, terutamanya dalam konteks ketenteraan.
Contoh
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1angkatan bersenjata; tentera; angkatan tentera2kumpulan besar; gerombolanได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)คำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1arahan; perintah2petunjuk; arahan3perintah mahkamah/pentadbiran4perintah komputerให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔm1menyediakan; bersiap sedia2bersedia; bersiap siagaเข้าตีkâo-dtiiเข้าตีkâo-dtiimenyerang; menggempurฐานที่มั่นtǎan-tîi-mânฐานที่มั่นtǎan-tîi-mân1kubu kuat; pangkalan berkubu2tapak kuasa; kubu kuat (kiasan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀kmusuh; seteru (ketenteraan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam ini
Tentera tersebut menerima arahan untuk bersiap sedia menyerang kubu musuh malam ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatกองทัพgong tápพม่าpá-mâaเคยkoeiยกทัพyók tápมาmaaเข้าตีkâo dteeกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaหลายlăaiครั้งkráng
Dalam sejarah, tentera Burma pernah mara untuk menyerang Ayutthaya berkali-kali.
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiส่งsòngหน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetลอบlɔ̂ɔpเข้าตีkâo-dtiiคลังklangอาวุธaa-wútของkɔ̌ɔngข้าศึกkâa-sʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaตัดกำลังdtàt-gam-langบำรุงbam-rung
Jeneral tersebut memutuskan untuk menghantar unit pasukan khas bagi menyerang stor senjata musuh secara rahsia untuk memutuskan talian bekalan mereka.
จากjàakข้อมูลข่าวkɔ̂ɔ-muun-kàaoกรองgrɔɔngที่tîiได้รับdâi-rápทำให้tam-hâiฝ่ายเราfàai-raoสามารถsǎa-mâatวางกลยุทธ์waang-gon-lá-yútเข้าตีkâo-dtiiจุดยุทธศาสตร์jùt-yút-tá-sàatของkɔ̌ɔngศัตรูsàt-dtruuได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Berdasarkan maklumat perisikan yang diterima, pihak kami dapat merangka strategi untuk menyerang titik strategik musuh dengan tepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
kâo
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เข้าตีkâo-dtiiเข้าตีkâo-dtiimenyerang; menggempurmenyerang; menggempurPerkataan