ถอยกลับไป(tŏi glàp bpai)
Maksud
1Kata KerjaB1
kembali; berundur
bergerak kembali ke kedudukan atau tempat sebelumnya; berundur.
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòrmeneruskan; menyambungไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatถอยกลับไปtŏi glàp bpaiถอยกลับไปtŏi glàp bpaikembali; berundur
Kereta di hadapan tidak boleh bergerak ke hadapan, jadi semua orang terpaksa berundur.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ย้อนกลับไปyón glàp bpaiย้อนกลับไปyón glàp bpaikembali; patah balik
kembali; patah balik
ถอยกลับtŏi glàpถอยกลับtŏi glàpberundur; kembali; mengundang kenderaan
berundur; kembali; mengundang kenderaan
กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1pergi semula; kembali (ke sana)2kembali ke keadaan/aktiviti sebelumnya3kembali (arah, selepas kata kerja)
- pergi semula; kembali (ke sana)
- kembali ke keadaan/aktiviti sebelumnya
- kembali (arah, selepas kata kerja)
ล่าถอยlâa tŏiล่าถอยlâa tŏi1berundur; menarik diri2merosot; menurun; menyurut
- berundur; menarik diri
- merosot; menurun; menyurut
ย้อนไปyón bpaiย้อนไปyón bpai1kembali; pulang (ke masa/tempat sebelumnya)2berasal dari; merujuk/dikesan kembali3putar balik; tatal ke belakang
- kembali; pulang (ke masa/tempat sebelumnya)
- berasal dari; merujuk/dikesan kembali
- putar balik; tatal ke belakang
Pecahan Perkataan
+
ถอยกลับไปtŏi glàp bpaiถอยกลับไปtŏi glàp bpaikembali; berundur