การสนอง
gaan-sà-nɔ̌ɔngMaksud
1Kata NamaB2
tindak balas; pematuhan
tindak balas atau perbuatan menjawab ataupun mematuhi permintaan, arahan, atau keperluan.
Contoh
การสนองgaan-sà-nɔ̌ɔngการสนองgaan-sà-nɔ̌ɔng1tindak balas; pematuhan2pemenuhan; kepuasanต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanคำร้องเรียนkam-rɔ́ɔng-riianคำร้องเรียนkam-rɔ́ɔng-riianaduan; rungutanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reodengan pantas; dengan cepatเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanperkara penting; faktor utama
Maklum balas yang cepat terhadap aduan pelanggan adalah penting.
3 contoh lagiPapar kurang
รัฐบาลrát-tà-baanแสดงsà-dɛɛngการสนองgaan-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔข้อเรียกร้องkɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔngของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonโดยdooiการออกgaan-ɔ̀ɔkมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan-chûuai-lʉ̌ʉa
Kerajaan menunjukkan maklum balas terhadap tuntutan rakyat dengan mengeluarkan langkah-langkah bantuan.
การสนองgaan-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtในหมู่nai-mùuพนักงานpá-nák-ngaanเป็นไปbpen-bpaiในnaiทิศทางtít-taangที่ดีtîi-dii
Maklum balas dalam kalangan pekerja terhadap dasar baharu syarikat adalah positif.
การสนองgaan-sà-nɔ̌ɔngอย่างทันท่วงทีyàang-tan-tûuang-tiiต่อdtɔ̀ɔภาวะฉุกเฉินpaa-wá-chùk-chə̌ənแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngหน่วยงานnùuai-ngaan
Respons segera terhadap situasi kecemasan menunjukkan kecekapan agensi tersebut.
2Kata NamaB2
pemenuhan; kepuasan
perbuatan memenuhi atau memuaskan keperluan, keinginan, atau syarat.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngmembeli barang; pergi membeli-belahมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyakเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganการgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; perkaraสนองความต้องการsà-nɔ̌ɔng-kwaam-dtɔ̂ng-gaanสนองความต้องการsà-nɔ̌ɔng-kwaam-dtɔ̂ng-gaanmemenuhi keperluan, kehendak atau tuntutanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengmilik sendiri
Dia membeli banyak barang untuk kepuasan keinginannya sendiri.
3 contoh lagiPapar kurang
การกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanคือkʉʉการสนองgaan-sà-nɔ̌ɔngความหิวkwaam-hǐuซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
Makan adalah pemenuhan rasa lapar, yang merupakan keperluan asas badan.
นักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamบางอย่างbaang-yàangเกิดจากgə̀ət-jàakการgaanสนองความต้องการsà-nɔ̌ɔng-kwaam-dtɔ̂ng-gaanทางจิตใจtaang-jìt-jaiที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu
Ahli psikologi percaya bahawa sesetengah tingkah laku berpunca daripada pemenuhan keperluan psikologi yang tersembunyi.
การประสบความสำเร็จgaan-bprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในnaiอาชีพaa-chîipเป็นbpenการสนองgaan-sà-nɔ̌ɔngความปรารถนาkwaam-bpràat-tà-nǎaที่จะtîi-jàได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápในnaiสังคมsǎng-kom
Mencapai kejayaan kerjaya adalah pemenuhan keinginan untuk pengiktirafan sosial.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa การสนอง disebut การ-สะ-หนอง?
gaan-sà-nɔ̌ɔng
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
สนองsà-nɔ̌ɔngสนองsà-nɔ̌ɔng1menyahut; mematuhi; melaksanakan2memenuhi; menepati; memuaskanmenyahut; mematuhi; melaksanakanBahagian 2
การสนองgaan-sà-nɔ̌ɔngการสนองgaan-sà-nɔ̌ɔngtindak balas; pematuhantindak balas; pematuhanPerkataan