นายก(naa-yók)

Maksud

1Kata NamaB1

perdana menteri

ketua kerajaan sesebuah negara, terutamanya Thailand; singkatan bagi perdana menteri (นายกรัฐมนตรีนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePerdana Menteri; ketua kerajaan)

Contoh

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnyaนายกnaa-yókนายกnaa-yók1perdana menteri2presiden; pengerusiแถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1sidang media; taklimat media2mengadakan sidang media; memberi taklimat mediaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1ekonomi2keadaan ekonomi; ekonomiทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanทีวีtee weeทีวีtee wee1televisyen (medium penyiaran)2penjodoh bilangan: เครื่อง / เครื่องรับ3televisyen (peranti)
Semalam perdana menteri telah memberikan kenyataan tentang ekonomi di TV.
2Kata NamaB2

presiden; pengerusi

ketua yang dipilih atau dilantik bagi sesebuah organisasi, persatuan, majlis, atau kelab; digunakan sebagai gelaran bersama badan tersebut, cth. presiden persatuan (นายกสมาคมนายกสมาคมnaa-yók sà-maa-kompresiden persatuan)

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaสหพันธ์sà-hà-panสหพันธ์sà-hà-pan1persekutuan; kesatuan persekutuan2persekutuan (sukan/organisasi)นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săapelajar universiti/kolej; mahasiswaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih2cerewet; pemilih3mengundi; memilihนายกสมาคมnaa-yók sà-maa-komนายกสมาคมnaa-yók sà-maa-kompresiden persatuanคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tátมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tátberwawasan; berpandangan jauhด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek5kematu; keras; kusamกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamaktiviti; acaraอาสาaa-săaอาสาaa-săa1bekerja sukarela; menawarkan diri2sukarelawan
Tahun ini persekutuan pelajar akan memilih presiden persatuan baharu yang mempunyai visi untuk aktiviti sukarelawan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

นาnaaนาnaa1sawah padi; bendang2penjodoh bilangan: sawah padi; bendangBahagian 1
+
ยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanBahagian 2
นายกnaa-yókนายกnaa-yókperdana menteri