เก็บของ
gèp-kɔ̌ɔngMaksud
1Kata KerjaA2
mengemas; menyimpan barang
Meletakkan barang-barang kembali di tempatnya supaya sesuatu kawasan kemas, atau menyimpannya untuk digunakan kemudian.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเก็บของgèp-kɔ̌ɔngเก็บของgèp-kɔ̌ɔng1mengemas; menyimpan barang2mengemas barang; berkemasให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔidengan betul; dengan kemas; sehingga selesai
Ibu menyuruh saya menyimpan barang-barang saya dengan kemas.
6 contoh lagiPapar kurang
เสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้dâaiใส่sàiแล้วlɛ́ɛoวันนี้wan-níiเลยləəiจะjàเก็บของgèp-kɔ̌ɔngเข้าkâoตู้dtûuให้หมดhâi-mòt
Saya sudah jarang memakai baju sejuk saya, jadi hari ini saya akan menyimpan semuanya di dalam almari.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakต้องdtɔ̂ngย้ายไปyáai-bpaiทำงานtam-ngaanต่างประเทศdtàang-bprà-têetชั่วคราวchûua-kraaoเขาkǎoจึงjʉngเช่าchâoโกดังgoo-dangไว้wáiเก็บของgèp-kɔ̌ɔng
Oleh sebab dia perlu berpindah ke luar negara buat sementara waktu untuk bekerja, dia menyewa sebuah gudang untuk menyimpan barang-barangnya.
Sebelum tidur, jangan lupa untuk mengemas barang-barang di atas meja anda.
Bilik ini sangat bersepah. Bolehkah anda bantu saya mengemas sedikit?
พอporอ่านหนังสือàan năng-sĕuเสร็จsètแล้วก็láeo gâwควรkuuanเก็บของgèp kŏngเข้าที่kâo têeเดิมdermจะได้jà dâaiหาเจอhăa jerง่ายๆngâai ngâai
Selepas anda selesai membaca, anda harus meletakkan semula barang-barang anda di tempat asalnya supaya anda dapat mencarinya dengan mudah.
ของkɔ̌ɔngบางอย่างbaang-yàangที่tîiเราraoไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiแล้วlɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่mâiอยากyàakทิ้งtíngเราraoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatเก็บของgèp-kɔ̌ɔngพวกนั้นpûuak-nánไว้wáiในnaiห้องเก็บของhɔ̂ng-gèp-kɔ̌ɔngได้dâai
Beberapa barang yang tidak lagi kita gunakan tetapi tidak mahu dibuang, kita boleh menyimpannya di dalam bilik stor.
2Kata KerjaB1
mengemas barang; berkemas
mengumpulkan dan membawa barang anda apabila beredar, menyelesaikan aktiviti, atau berpindah
Contoh
ใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; dekat denganเวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosเลิกงานlə̂ək-ngaanเลิกงานlə̂ək-ngaanhabis kerja; tamat kerjaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5bagi …; sebenarnya (selepas frasa topik atau sudut pandangan)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukเก็บของgèp-kɔ̌ɔngเก็บของgèp-kɔ̌ɔng1mengemas; menyimpan barang2mengemas barang; berkemasเตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyediakan; bersiap sediaกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang; balik ke rumah
Sudah hampir tiba masa untuk tamat kerja; semua orang telah mula mengemas barang-barang mereka untuk pulang ke rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
Nampaknya hari hendak hujan. Mari kita segera mengumpul barang-barang yang kita jemur tadi.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีบrîipเก็บของgèp-kɔ̌ɔngออกจากɔ̀ɔk-jàakหอพักhɔ̌ɔ-pákให้hâiเสร็จsètภายในpaai-naiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
Saya perlu segera selesai mengemas barang-barang saya keluar dari asrama menjelang hujung minggu ini.
เมื่อmʉ̂ʉaสิ้นสุดsîn-sùtสัญญาเช่าsǎn-yaa-châoผู้เช่าpûu-châoมีหน้าที่mii-nâa-tîiเก็บของgèp-kɔ̌ɔngและlɛ́ย้ายyáaiออกจากɔ̀ɔk-jàakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiภายในpaai-naiเวลาที่wee-laa-tîiกำหนดgam-nòt
Pada akhir perjanjian pajakan, penyewa bertanggungjawab untuk mengumpul barangan mereka dan berpindah keluar dari premis dalam tempoh masa yang ditetapkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gèp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menabung2mengumpul; memungut3mengemas; menyusun4menuai; memetik (buah/bunga)5mengenakan bayaran; mengutip bayaran6memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)menyimpan; menabungBahagian 1
+
เก็บของgèp-kɔ̌ɔngเก็บของgèp-kɔ̌ɔngmengemas; menyimpan barangmengemas; menyimpan barangPerkataan