ให้หมด
hâi-mòtMaksud
1Kata KeteranganA2
semuanya; sepenuhnya; sehingga habis
arahan untuk melakukan sesuatu sehingga habis atau selesai; sepenuhnya.
Contoh
กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wangให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòtsemuanya; sepenuhnya; sehingga habisนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Makan semuanya, ya?
3 contoh lagiPapar kurang
Ibu menyuruh saya minum semua susu di dalam gelas itu.
Adakah awak sudah habiskan semua wang yang saya beri?
Siapkan semua kerja sekolah kamu dahulu, kemudian baru boleh pergi main permainan video.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
hâi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)memberi; menyediakanBahagian 1
+
หมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; seluruhnya4jumlah keseluruhan; kesemuanyasemuanya habis; tiada yang tinggalBahagian 2
ให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòtsemuanya; sepenuhnya; sehingga habissemuanya; sepenuhnya; sehingga habisPerkataan