จัดของ
jàt-kɔ̌ɔngMaksud
1Kata KerjaA2
mengemas barang; menyusun barang
Menyusun, mengurus, atau mengemas barang, seperti ketika membersihkan bilik atau bersiap untuk sesuatu perjalanan.
Contoh
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1adik2junior; orang yang lebih muda3saya; awak (bagi orang yang lebih muda)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasจัดของjàt-kɔ̌ɔngจัดของjàt-kɔ̌ɔngmengemas barang; menyusun barangบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Bolehkah anda tolong ibu menyusun barang-barang di atas meja?
3 contoh lagiPapar kurang
คืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีบrîipจัดของjàt-kɔ̌ɔngเพราะprɔ́พรุ่งนี้prûng-níiจะjàเดินทางdəən-taangแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao
Malam ini saya perlu cepat mengemas barang-barang saya kerana saya akan bertolak awal pagi esok.
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnรกrókมากmâakฉันchǎnต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaจัดของjàt-kɔ̌ɔngทั้งวันtáng-wanเลยləəi
Bilik tidur saya sangat bersepah. Saya perlu menghabiskan sepanjang hari menyusun barang-barang saya.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàย้ายบ้านyáai-bâanสิ่งที่sìng-tîiเหนื่อยnʉ̀ʉaiที่สุดtîi-sùtก็คือgɔ̂-kʉʉการจัดgaan-jàtของkɔ̌ɔngนี่แหละnîi-lɛ̀เพราะprɔ́มีmiiของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmเยอะมากyə́-mâak
Sebelum berpindah, bahagian yang paling memenatkan ialah mengemas barang-barang, kerana terdapat banyak barang koleksi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3sangat kuat; hebat; ekstremmenyusun; menganjurkan; mengaturBahagian 1
+
จัดของjàt-kɔ̌ɔngจัดของjàt-kɔ̌ɔngmengemas barang; menyusun barangmengemas barang; menyusun barangPerkataan