อาฆาต
aa-kâat
Maksud
1Kata NamaB2
[untuk] menyimpan dendam; berdendam
menyimpan perasaan dendam dan niat jahat yang mendalam, selalunya berserta keinginan untuk membalas dendam
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)อาฆาตaa-kâatอาฆาตaa-kâat1[untuk] menyimpan dendam; berdendam2dendam kesumat; niat jahatเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrakan sekerja; teman sekerjaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)ใส่ร้ายsài ráaiใส่ร้ายsài ráaimemfitnah; memburuk-burukkan; menuduh palsuทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากร่วมyàak rûuamอยากร่วมyàak rûuamingin menyertai; mahu ikut sertaทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)
Dia masih menyimpan dendam terhadap rakan sekerja yang pernah memfitnahnya, menyebabkannya enggan menyertai pasukan itu semula.
2Kata NamaB2
dendam kesumat; niat jahat
perasaan niat jahat yang kuat dan berpanjangan serta keinginan untuk membalas dendam
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)อาฆาตaa-kâatอาฆาตaa-kâat1[untuk] menyimpan dendam; berdendam2dendam kesumat; niat jahatเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarโดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)โกงgohngโกงgohng1tipu; perdaya; manipulasi2menipu; korup; dimanipulasi3penipuเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòntahun lepas; tahun lalu
Dia masih menyimpan dendam kerana dia telah ditipu wangnya pada tahun lepas.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พยาบาทpá-yaa-bàatพยาบาทpá-yaa-bàat1niat jahat; sifat pendendam; niat membalas dendam2pendendam; berniat jahat (formal/sastera)
- niat jahat; sifat pendendam; niat membalas dendam
- pendendam; berniat jahat (formal/sastera)
ความพยาบาทkwaam pá-yaa-bâatความพยาบาทkwaam pá-yaa-bâatsikap berdendam; sifat pendendam; niat buruk
sikap berdendam; sifat pendendam; niat buruk
จองเวรjong waynจองเวรjong wayn1menyimpan dendam terhadap [sso]; membalas dendam terhadap [sso]2pendendam
- menyimpan dendam terhadap [sso]; membalas dendam terhadap [sso]
- pendendam
ผูกใจเจ็บpòok jai jèpผูกใจเจ็บpòok jai jèpmenyimpan dendam; berdendam
menyimpan dendam; berdendam
ความแค้นkwaam káenความแค้นkwaam káendendam; kebencian
dendam; kebencian
Pecahan Perkataan
+
อาฆาตaa-kâatอาฆาตaa-kâat[untuk] menyimpan dendam; berdendam