สวนกลับ(sŭuan glàp)
Maksud
1Kata KerjaB1
melakukan serangan balas
melancarkan serangan balas, terutamanya dalam sukan, permainan, atau pergaduhan.
Contoh
ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)ยิงyingยิงying1menembak; melepaskan tembakan2menjaringkan gol (melalui rembatan)3mengambil gambar atau merakam (slanga)นำnamนำnam1memimpin; membimbing2membawa; memimpin3menerima guna; mengaplikasi; menggunakanไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1pergi dahulu; jalan dahulu2saya beredar dahulu; anda jalan dahulu (frasa tetap)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaสวนกลับsŭuan glàpสวนกลับsŭuan glàp1melakukan serangan balas2menjawab balik; membidasได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantas
Pasukan kami dibolosi terlebih dahulu, tetapi kami melakukan serangan balas dengan pantas.
2Kata KerjaB1
menjawab balik; membidas
menjawab balik atau membalas kata-kata seseorang dengan tajam.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarแม่ดุmâe dùแม่ดุmâe dùibu yang tegasเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaสวนกลับsŭuan glàpสวนกลับsŭuan glàp1melakukan serangan balas2menjawab balik; membidasทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Apabila ibunya memarahinya, dia menjawab balik dengan serta-merta.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โต้กลับdtôh glàpโต้กลับdtôh glàp1menangkis [sso/ssy]; menyangkal [ssy]2membalas; menyerang balas3menyerang balas (sukan/pertandingan)
- menangkis [sso/ssy]; menyangkal [ssy]
- membalas; menyerang balas
- menyerang balas (sukan/pertandingan)
ตอกกลับdtòk glàpตอกกลับdtòk glàpmembalas tajam; melawan cakap
membalas tajam; melawan cakap
ตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1membalas; bereaksi2bertindak balas; melawan semula3menyangkal; membidas4melakukan serangan balas (ketenteraan/sukan)
- membalas; bereaksi
- bertindak balas; melawan semula
- menyangkal; membidas
- melakukan serangan balas (ketenteraan/sukan)
โต้ตอบdtôh dtòpโต้ตอบdtôh dtòp1membalas; menjawab2berinteraksi
- membalas; menjawab
- berinteraksi
Pecahan Perkataan
+
กลับglàpกลับglàp1terbalikkan; kalih2sebaliknya3kembali; pulang; balik4kembali; sebagai balasanBahagian 2
สวนกลับsŭuan glàpสวนกลับsŭuan glàpmelakukan serangan balas