เอาคืน
ao keun
Maksud
1Kata NamaA2
mendapatkan semula; mengambil semula; menuntut semula
Mengambil semula sesuatu yang telah anda berikan atau pinjamkan, atau yang telah diambil daripada anda (cth., wang atau barang).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanยืมyeumยืมyeum1meminjam2meminjam gaya/idea; meniruปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapen (alat tulis berdakwat)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเอาคืนao keunเอาคืนao keun1membalas dendam; bertindak balas2mendapatkan semula; mengambil semula; menuntut semula
Saya meminjamkan sebatang pen kepada rakan saya. Saya mahu mendapatkannya semula.
2Kata NamaB1
membalas dendam; bertindak balas
Membalas dendam terhadap seseorang; melakukan sesuatu untuk menyakiti atau menghukum seseorang kerana mereka telah menyakiti anda.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแกล้งglâengแกล้งglâeng1mengusik; mengganggu; membuli; mengenakan2berpura-pura; berlakon; memalsukan3sengaja; dengan sengajaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เอาคืนao keunเอาคืนao keun1membalas dendam; bertindak balas2mendapatkan semula; mengambil semula; menuntut semula
Dia mengusik saya semalam. Hari ini saya akan mengenakannya semula.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เช็คบิลchék binเช็คบิลchék bin1meminta bil; menjelaskan bil2membuat perhitungan; membalas dendam
- meminta bil; menjelaskan bil
- membuat perhitungan; membalas dendam
แก้แค้นgâe káenแก้แค้นgâe káenmembalas dendam; menuntut bela
membalas dendam; menuntut bela
ทวงคืนtuuang keunทวงคืนtuuang keunmenuntut semula; meminta balik [sesuatu]
menuntut semula; meminta balik [sesuatu]
ชำระแค้นcham-rá káenชำระแค้นcham-rá káenmembalas dendam; melangsaikan dendam
membalas dendam; melangsaikan dendam
คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee1mengira bil; meminta bil2membalas dendam; membuat perhitungan
- mengira bil; meminta bil
- membalas dendam; membuat perhitungan
Pecahan Perkataan
+
เอาคืนao keunเอาคืนao keunmendapatkan semula; mengambil semula; menuntut semula